請有懂日語的朋友,幫我翻譯一下給您跪了

2021-03-04 05:27:44 字數 2468 閱讀 4039

1樓:匿名使用者

關東大**,2023年(大正12年)的9月1日11時58分32秒(以下都為日本時間),震源處為神奈川縣相模灣西北方向80km (北緯35.1度,東經139.5度)發生的震級7.

9級的大正關東**災害。

**發生之後,發生了火災,擴大了人員**。死亡群眾達到99331人,行蹤不明人數達到43476人,住宅完全損毀128266間,部分損毀126233間,被燒毀447128間。

請懂日語的朋友幫我翻譯一下這個**的意思

2樓:匿名使用者

第乙個圖:這個人是個出乎意料的講師…

第二幅圖:因為成績不好,所以去了進行個人課程制的補習班…雖然不喜歡補習班

這個補習班不知為何放棄率為0%。

有懂日語的朋友麼,幫我翻譯一下這一句話好麼?

3樓:匿名使用者

(就)應該通過將彙總為一的文學史與在此基礎上的位置聯絡起來這種型式來給其核心內容賦予定義。

請懂日語的朋友幫我翻譯一下,下面這句話是什麼意思,謝謝!

4樓:匿名使用者

不能和任何人說

誰都不能說

5樓:蝶舞花瀟魂

誰都不能說。(不能說的秘密)

請懂日語的朋友幫我翻譯一下……很長……不好意思!拜託了!

6樓:草糖小公主

對於你至今我還是忘不了

無論時間怎樣流逝

我會永遠和你在一起

不管我們離得有多遠

我們是永遠在一起的 但是卻卻很孤獨

so baby please 只有 hurry back home寶貝我在這裡

哪也不去就在這裡守侯著

就因為you know dat i love you你不用擔心我很好

不管離得多遠

我的心永不變

你應該知道我想說什麼吧

那就是我在這裡等著你

也不知道你在那裡好不好

有沒有按時吃飯

可惡,我還是說不出口

下次在寄信給你吧

… 雖然過去的事情意趣不復反

好想念陪在我身邊的你

但是和你的距離太遙遠

讓你看到我很忙的樣子

我逃避了

但是閉上眼睛要睡覺的時候

不要逃避你

想到這裡就會自己哭起來

我至今也忘不了

無論時間怎樣流逝

我會永遠和你在一起

不管我們離得有多遠

在我的心中

我們是永遠在一起的 但是卻卻很孤獨

so baby please 只有 hurry back home寶貝我在這裡

不用擔心我很好

不管離得有多遠

我的心永不變

應該知道我要說什麼吧

就是我會在這裡等著你

不爭氣的自己,在遠方的你

沒有表達我對愛意

你就這樣的走掉了

現在留下的只有**中的你

從 **中 留下的記憶

那個什麼結果都沒有過的那段時間

至今還再懷念

你知道嗎我一直在等你的**

經常握著手機就睡著了

我哪也不會去

會一直在這裡

好想看到你的眼睛

你應該知道吧 我在這裡等著你

寶貝我在這裡

哪也不去就在這裡等著你

就因為you know dat i love you不用擔心我我很好

不管離得多遠

我的心永不變

你應該知道我想說什麼吧

那就是我在這裡等著你

我哪也不會去

就在這裡

想著你的臉

你的笑臉好象現在就可以觸控到

邊想邊伸出手

你說對於你我至今

… 我忘不了

無論時間怎樣流逝

我會永遠在你的身邊

不管離得有多遠

在我的心中 我們永遠在一起

但是也會讓我很寂寞

so baby please 只有 hurry back home… 對於你

我至今也忘不了

無論時間怎樣流逝

我永遠都在你的身邊

不管離得有多遠

在我的心中我們是永遠在一起的

但是我也會很寂寞

so baby please 只有 hurry

7樓:好幾回廣東

你仍然是我的

我一直感覺

讓我們一起去

請懂日語的朋友幫我翻譯一下、謝謝

8樓:起名真難

避免高溫潮濕陽光直射,盡量放在涼爽的地方儲存。

一天五粒,用水送服。

感覺(服用後)身體不適時,請減少用量或停止服用。

對原料過敏的禁止服用。

麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下,麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下!非常急!謝謝!!

因為是手寫的,看不很清楚 1,雪胎,很多裂紋 2,內裝汙垢 3,下底盤生鏽 4,後面還有什麼地方斷了,也有缺了的,還有工作不順暢的部件5,外表有傷痕,刮花等等 如果能上傳清晰度更高的 也許能認出更多的內容 麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下!非常急!謝謝!1 前払金 頂 生產 手配 2 工場出荷価格 稅金...

懂日語的朋友,麻煩幫我翻譯一下,看看有沒過去了?謝謝

日本的化妝品一類的,除在三年以下會過期的需要標註,其他都不需要說明。化妝品什麼的一般沒有標註的都在三年。這個只是成分表沒有說保質期 懂日語的朋友,麻煩幫我翻譯一下,看看有沒過期了?謝謝 沒有生產日期,應該是批號,那就只有日本廠家自己知道了。按道理來說這種護膚品,從你買開始一年半後差不多就要過期了。彩...

懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎

彼 30歳 父 小 會社 継 社內 小 統合 家族 社版員 矛盾 權解消 人材 招聘 同僚 一緒 北半球 基 南半球 世界 大機構 対抗 試著翻譯了下,大致意思應該對的,可能會有錯,但肯定比翻譯器出來的正常。滿意的話,就給個採納吧。哪有搗亂騙分 明明是你在玩 會日語的大神好吧2333 懂日語的朋友能...