1樓：匿名使用者
海事公益法人協議會が実施する合同研修と訓練日程を終え、認定総合テストに合格し、國土交通省から検量人手帳の交付を受ける。
翻譯內容請參考下面。
完成了海事公益法人協議會實施的合同研修和訓練，並通過了綜合認定考試，從國土交通省領取了公證度量人的勞動手冊。
2樓：匿名使用者
完成 海事公益法人協議會的合同研修和訓練，通過了綜合認定考試，從國土交通省領取 檢量人（在海關碼頭測量貨物的人員）的記事本。
3樓：綠色的茶杯射手
完成了海事公益法人協議會實施的合同研修與訓練日程，通過了認定綜合的測試，並從國土交通省接收檢量人手冊。
4樓：匿名使用者
夫婦はおかしいと思いながら、肉球を小玉に切り、紙で包みました。そして、夫婦は梯子を登って、天國へ遊びに行きました。途中、突然強い風が吹い
5樓：匿名使用者
由海事公益法人協議會所實施的合同訓練及訓練日程結束，在認定綜合測試合格以後，收到由國土交通省頒發的檢量人(?)手冊。
麻煩大大幫我翻譯幾句日語,不要機器翻譯的,謝謝
中天刑事 件 対 詳 調查 彼 彼女 分 5年過 夜一人 帰 危 宅 送 結果 次第 連絡 新生徒 歓迎會會場 宜 中天刑事 問題 詳細 調查 彼 彼女5年 分 夜 家 帰 一人 不安全 私 貴方 家 送 結果 知 全非伝 新入生 會場 翻譯完成。請採納謝謝！中天警官對那個問題做了乙個 詳細的調查 ...
請日語高手幫忙翻譯以下句子。。不要機器翻譯的，謝謝
比較禮貌 飛行機 乗 1時間 出発 早 出 有些不耐煩 飛行機 時間 1時間 出発 早 出 憤怒 飛行機 乗 1時間 早 出 私 実行 別 1時間 航空機 離陸 飛行機 料理 少 速 願 後一時間 飛行機 間 合 早 願 飛行機 間 合 早 出 下 後一時間 請日語高手幫忙翻譯幾句話，不要機器翻譯謝...
英語翻譯。不要機器的撒，英語翻譯（不要機器翻譯的）
你昨晚八點在做什麼？我在洗澡。暴風雨的時候她在做什麼？她在寫作業。暴風雨來的時候他在做什麼？他在圖書館看書。天開始下大雨的時候本在做什麼？天看是下雨時，本在幫他媽媽做飯。琳達睡覺的時候珍妮在做什麼？琳達睡覺的時候珍妮在幫瑪麗寫作業。昨晚八點你在幹什麼？我在淋浴。在下暴雨時她在幹什麼？她在做作業。暴雨...