愛上一匹野馬可是我家沒有草原英文怎麼翻

2021-03-04 02:10:28 字數 6812 閱讀 7746

1樓:晚風無人可問津

愛上一匹野馬可是我家沒有草原

這個句子

用英語表達

翻譯為 : fall in love with a wild horse, but my family has no prairie.

歌詞 愛上一匹野馬,可是我的家裡沒有草原

2樓:阡陌岸

那就要看你說的那個同學,跟你的關係如何了~

我的理解就是:雖然心裡喜歡,可是在實際情況下,因為條件上的約束,實現不了或得到不了,迫使自己不得不放棄.

3樓:答題狂魔想公升級

出自《董小姐》,是宋冬野創作並演唱的歌曲,收錄在摩登天空2023年12月27日發行的合輯《摩登天空7》中 。

歌曲樸實無華,用簡單的方式契合了現代人的內心審美需求,而本身所闡釋的藝術情境、文化價值和方式引起了聽眾的共鳴,民謠曲風強烈、歌詞句句撩人心弦。「愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原」「你才不是乙個沒有故事的女同學」等,既有愛情、無奈的感情困惑,更有一種惆悵孤獨的情愫隱含在旋律中,擊中許多人情感上的軟肋,讓人產生共鳴;而「女同學」這三個字則運用得十分巧妙,是第一次出現在歌詞中,既直白又文藝 。

歌詞:董小姐 你從沒忘記你的微笑

就算你和我一樣 渴望著衰老

董小姐 你嘴角向下的時候很美

就像安和橋下 清澈的水

董小姐 我也是個複雜的動物

嘴上一句帶過 心裡卻一直重複

董小姐 鼓樓的夜晚時間匆匆

陌生的人 請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

董小姐 你熄滅了煙 說起從前

你說前半生就這樣吧 還有明天

董小姐 你可知道我說夠了再見

在五月的早晨 終於丟失了睡眠

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的 董小姐

誰會不厭其煩的安慰那無知的少年

我想和你一樣 不顧那些所以

跟我走吧 董小姐

躁起來吧 董小姐

4樓:匿名使用者

《董小姐》

宋東野寫給他乙個女性朋友的,據說在一次聚餐上相識的,女孩是個攝影師,看上去嬌小柔弱,其實很堅強,他聽過了她的經歷後,感覺震撼,還有那句,我愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原,這句話,是出字董小姐自己的口中,她說的是你的家裡沒有草原,拴不住我這批野馬

5樓:匿名使用者

是歌曲《董小姐》。《董小姐》是宋冬野創作並演唱的歌曲,收錄在摩登天空2023年12月27日發行的合輯《摩登天空7》中。

《董小姐》歌詞:

董小姐 你從沒忘記你的微笑

就算你和我一樣 渴望著衰老

董小姐 你嘴角向下的時候很美

就像安和橋下 清澈的水

董小姐 我也是個複雜的動物

嘴上一句帶過 心裡卻一直重複

董小姐 鼓樓的夜晚時間匆匆

陌生的人 請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

董小姐 你熄滅了煙 說起從前

你說前半生就這樣吧 還有明天

董小姐 你可知道我說夠了再見

在五月的早晨 終於丟失了睡眠

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的 董小姐

誰會不厭其煩的安慰那無知的少年

我想和你一樣 不顧那些所以

跟我走吧 董小姐 燥起來吧 董小姐

6樓:匿名使用者

董小姐董小姐 你從沒忘記你的微笑

就算你和我一樣 渴望著衰老

董小姐 你嘴角向下的時候很美

就像安和橋下 清澈的水

董小姐 我也是個複雜的動物

嘴上一句帶過 心裡卻一直重複

董小姐 鼓樓的夜晚時間匆匆

陌生的人 請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

董小姐 你熄滅了煙 說起從前

你說前半生就這樣吧 還有明天

董小姐 你可知道我說夠了再見

在五月的早晨 終於丟失了睡眠

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的 董小姐

誰會不厭其煩的安慰那無知的少年

我想和你一樣 不顧那些所以

跟我走吧 董小姐

躁起來吧 董小姐

7樓:匿名使用者

這個是個歌曲的歌詞,我想那個人應該是對你有點好感,但是「愛上一匹野馬,可是我的家裡沒有草原」,估計他覺得和你不在乙個世界,他想走近你的世界。

8樓:飛羽的愛

我覺得是 整首歌歌者都在寫那個姓董的女孩的特別 是歌者的女神 這樣乙個女神 歌者似乎不確定自己能給她 她想要的 不是說「我家裡沒有草原」而是說「我家裡的草原不是你想要的」

9樓:花小小小喵

就是他喜歡你卻不能給你想要的東西,亂猜的,^_^

10樓:匿名使用者

這首歌叫做董小姐,原唱是宋冬野, 表達了無法滿足前女友要求的宋冬野,失去一段感情後的無奈。

11樓:金琦歿

這首歌的歌名叫做懂小姐,聽聽左立唱的吧,聽完了應該會懂是什麼意思了

12樓:因為無毒無害

《董小姐》的歌詞,乙個人一種感覺

13樓:羌刀的哥哥

一直覺得草原是要被綠的意思,愛上一匹野馬,可是不希望被她綠...

愛上一匹野馬可我的家裡沒有草原是什麼歌

14樓:匿名使用者

《董小姐》

董小姐 你從沒忘記你的微笑

就算你和我一樣 渴望著衰老

董小姐 你嘴角向下的時候很美

就像安和橋下 清澈的水

董小姐 我也是個複雜的動物

嘴上一句帶過 心裡卻一直重複

董小姐 鼓樓的夜晚時間匆匆

陌生的人 請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

董小姐 你熄滅了煙 說起從前

你說前半生就這樣吧 還有明天

董小姐 你可知道我說夠了再見

在五月的早晨 終於丟失了睡眠

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的 董小姐

誰會不厭其煩的安慰那無知的少年

我想和你一樣 不顧那些所以

跟我走吧 董小姐

躁起來吧 董小姐

15樓:蒙玉枝孟妍

《董小姐》

宋東野寫給他乙個女性朋友的,據說在一次聚餐上相識的,女孩是個攝影師,看上去嬌小柔弱,其實很堅強,他聽過了她的經歷後,感覺震撼,還有那句,我愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原,這句話,是出字董小姐自己的口中,她說的是你的家裡沒有草原,拴不住我這批野馬

愛上一匹野馬可我的家裡沒有草原是什麼歌

16樓:不喜歡

董小姐演唱:宋冬野

董小姐 你從沒忘記你的微笑

就算你和我一樣

渴望著衰老

董小姐 你嘴角向下的時候很美

就像安和橋下 清澈的水

董小姐 我也是個複雜的動物

嘴上一句帶過 心裡卻一直重複

董小姐 鼓樓的夜晚 時間匆匆

陌生的人 請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的

董小姐 你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

董小姐 你熄滅了煙

說起從前 你說前半生就這樣吧 還有明天

董小姐 你可知道我說夠了再見

在五月的早晨 終於丟失了睡眠

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的 董小姐

誰會不厭其煩的安慰

那無知的少年

我想和你一樣 不顧那些

所以 跟我走吧 董小姐

躁起來吧 董小姐

愛上一匹野馬,可是我家裡沒有草原是什麼意思

17樓:匿名使用者

個人理解,不喜勿噴。忘採納。

野馬,指人,草原,指能力。我愛上那人了,但我沒有能力給那人幸福。所謂愛情,雙方在對的時間遇上對的人,那麼這就是我在對的時間遇上對的人,可不是雙方如此

18樓:一定藥幸福

應該是愛上了乙個特別開放的人,怕自己給不了她自由。純屬個人理解不喜勿噴

19樓:匿名使用者

你的心太灑脫狂熱,她並不喜歡這樣的男孩

20樓:匿名使用者

家裡裝不下唄,接受不了

愛上一匹野馬,但是家裡沒有草原,是什麼意思

21樓:燦爛夏花

你想要做一件事或得到乙個東西或者愛上乙個人,但是你沒有條件去實現你想要的。就像一件名牌可看,但沒錢不可得。

22樓:匿名使用者

就像你愛上了白富美,可你只是個屌絲

愛上一匹野馬可是我家裡沒有草原。什麼歌

23樓:樊柏源

宋東野的《董小姐》:

董小姐你從沒忘記你的微笑

就算你和我一樣 渴望著衰老

董小姐你嘴角向下的時候很美

就像安和橋下 清澈的水

董小姐我也是個複雜的動物

嘴上一句帶過心裡卻一直重複

董小姐鼓樓的夜晚時間匆匆

陌生的人請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

董小姐你熄滅了煙說起從前

你說前半生就這樣吧 還有明天

董小姐你可知道我說夠了再見

在五月的早晨終於丟失了睡眠

所以那些可能都不是真的董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的董小姐

誰會不厭其煩的安慰那無知的少年

我想和你一樣 不顧那些所以

跟我走吧 董小姐

躁起來吧 董小姐

拓展資料《董小姐》是宋冬野創作並演唱的歌曲,收錄在**《安和橋北》中。《董小姐》創作靈感**於宋冬野身邊一名姓董的攝影師朋友的情感故事  。那時董老師愛上乙個人,宋冬野在聽了董老師的情感經歷後,內心有感而發,把她的情感故事做了乙個總結   ,於是創作出了這首歌詞和旋律都很簡單讓人容易記住的歌曲  。

歌曲樸實無華,用簡單的方式契合了現代人的內心審美需求,而本身所闡釋的藝術情境、文化價值和方式引起了聽眾的共鳴  ,民謠曲風強烈、歌詞句句撩人心弦  。「愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原」「你才不是乙個沒有故事的女同學」等,既有愛情、無奈的感情困惑,更有一種惆悵孤獨的情愫隱含在旋律中,擊中許多人情感上的軟肋,讓人產生共鳴;而「女同學」這三個字則運用得十分巧妙,是第一次出現在歌詞中,既直白又文藝  。

24樓:小伙好帥

《董小姐》

宋東野寫給他乙個女性朋友的,據說在一次聚餐上相識的,女孩是個攝影師,看上去嬌小柔弱,其實很堅強,他聽過了她的經歷後,感覺震撼,還有那句,我愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原,這句話,是出字董小姐自己的口中,她說的是你的家裡沒有草原,拴不住我這批野馬

25樓:殘戀飛羽

《董小姐》

董小姐 你從沒忘記你的微笑

就算你和我一樣 渴望著衰老

董小姐 你嘴角向下的時候很美

就像安和橋下 清澈的水

董小姐 我也是個複雜的動物

嘴上一句帶過 心裡卻一直重複

董小姐 鼓樓的夜晚時間匆匆

陌生的人 請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

董小姐 你熄滅了煙 說起從前

你說前半生就這樣吧 還有明天

董小姐 你可知道我說夠了再見

在五月的早晨 終於丟失了睡眠

所以那些可能都不是真的 董小姐

你才不是乙個沒有故事的女同學

愛上一匹野馬 可我的家裡沒有草原

這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的 董小姐

誰會不厭其煩的安慰那無知的少年

我想和你一樣 不顧那些所以

跟我走吧 董小姐

躁起來吧 董小姐

愛上一匹野馬可我的家裡沒有草原怎麼辦

這叫力不從心,建議量力而行。早晚會有的,不用著急 訓服於他,讓他忠誠於你 要麼你被馬踢死,要麼得到一匹死馬 愛上一匹野馬可我的家裡沒有草原什麼意思 愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原 表達的是 我愛上的那個人崇尚自由 灑脫,而我卻不能夠給予她更廣闊的世界。其中隱含的無奈的感情困惑,擊中了許多人情感上的...

愛上一匹野馬可我的家裡沒有草原什麼意思

樓主你好 這句話的意思是 她愛上了乙個不太可能和她在一起的人。因為野馬是要賓士在無垠的草原上的,這個愛上他的人也許只是一片草地,不適合野馬賓士。希望回答對你有幫助 這個是湖南快樂男聲選手左立在海選的時候唱的一首歌裡面的歌詞,歌名叫做 董小姐 原創是民謠歌手宋冬野。野馬 毒品 之前宋冬野因為吸毒而被捉...

愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原,這是什麼歌

董小姐 宋冬野 詞 宋冬野 曲 宋冬野 董小姐你從沒忘記你的微笑 就算你和我一樣 渴望著衰老 董小姐你嘴角向下的時候很美 就像安和橋下 清澈的水 董小姐我也是個複雜的動物 嘴上一句帶過心裡卻一直重複 董小姐鼓樓的夜晚時間匆匆 陌生的人請給我一支蘭州 所以那些可能都不是真的董小姐 你才不是乙個沒有故事...