可以幫我翻譯一下這些肇慶話嗎?我看不懂說詳細一點

2021-03-03 21:08:17 字數 3796 閱讀 1353

1樓:匿名使用者

跟看天書似的 抱歉我是土生土長的北京妹子

2樓:彷徨的繁華

漂亮啦,

漂亮個鬼

人家都覺得很漂亮

影響形象

呦整天都想著紋身

哪有整天啊

難道沒有嗎

人家只說過一次

3樓:匿名使用者

蠍兒回覆0.0km:漂亮啦

0.0km回覆蠍兒:靚你個頭(可能是指一點都不漂亮)蠍兒回覆0.0km:我都覺得很漂亮呢

0.0km回覆蠍兒:影響形象(翻譯和普通話一樣)蠍兒回覆0.0km:呦

0.0km回覆蠍兒:通日,通日可以見過

蠍兒回覆0.0km:某紫嗎

0.0km回覆蠍兒:我先講一次而已

蠍兒回覆0.0km:一次這麼少,你自己來試0.0km回覆蠍兒:最多兩次,沒有了哦

蠍兒回覆0.0km:明明都指一次

有誰可以幫我翻譯一下廣東省肇慶市封開縣蓮都的話?

4樓:匿名使用者

廣東省肇慶市封開縣蓮都鎮

liandu county fengkai town zhaoqing city guangdong province

懂廣東肇慶懷集話的來幫我翻譯下這句話謝謝

5樓:列影

正確懷集話是:又那能?。是帶問號的,又那?(是誰),能(指追查事件前因是誰)。

6樓:匿名使用者

懷集話「有那能」,一般說法是:此事與彼事「有那能」,或你與他「有那能」。即「有關聯」或「相互間有聯絡」的意思。

7樓:匿名使用者

怎麼感謝啊?「有那能」其實正確應該是「又那能」,意思是:他是誰啊~!

8樓:仁心仁術樂園

有那能,按詞面解釋可以有兩種:(是誰;-),:(有關係;-)不知道你是表達那個意思。

9樓:匿名使用者

意思是:「你有什麼能耐」

10樓:投石問路

猶乃能!猶人能!何人能!誰人能!

哪位大佬能幫我翻譯一下這些符號?

11樓:滅火器的一生

第乙個符號是:星星

第二個符號是:海浪

第三個符號是:雪花

12樓:sunny夢寶寶

問題請詳細一點,謝謝

13樓:匿名使用者

骨氣就是孟子「富貴不能淫,貧賤不能移」的忠貞不渝。 骨氣就是李白「安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏」的傲岸不羈。 骨氣就是于謙「粉身碎骨渾不怕,要留青白在人間」的剛強不屈。

骨氣就是葉挺「人的身軀怎能從狗的洞子爬出」的凜然不懼。

求懂日語的幫我翻譯一下下面的這些話是什麼意思,不要百度翻譯複製貼上的太文言文了看不懂。。。

14樓:殺生丸戈微有愛

尤里斯選擇了選項【再一辯解一次】

夥伴選擇了尤里斯

尤里斯的親密度最高

紗夜選擇選項【大聲伸冤】

夥伴選擇了紗夜

紗夜的親密度最高

科雷蒂亞

選擇選項【這裡還是撒個謊挨過去吧】

夥伴選擇了科雷蒂亞

科雷蒂亞親密度最高

綺凜選擇了選項【盡全力包含誠意謝罪】

夥伴選擇了綺凜

綺凜的親密度最高

什爾拜亞(隱藏角色)

攻略前面4個女主角後,會出現選項「吹口哨換換心情」,要選擇這個選項最後一天夥伴選擇了什爾拜亞

什爾拜亞的親密度最高

如果選擇成功則不會在鳳凰星武祭出場,而是進入巴德爾・塞拉摩尼亞劇情(以上那些角色名都是我根據音自己譯的,和官方有出入請勿在意)

15樓:愛藍色的夢

ユリス百合

・選擇了選項「もう一度、弁解する」

•選擇了選項「,再辯解。」

・夥伴選擇了ユリス

•夥伴選擇了百合

・ユリス的親密度最高

·百合的父母密度最高

紗夜紗夜

・選擇了選項「大聲で無罪を訴える」

•選擇了選項「大聲訴說無罪。」

・夥伴選擇了紗夜

•夥伴選擇了紗夜

・紗夜的親密度最高

•紗夜性親密最高

クローディア

傑伊宓・選擇了選項「ここは噓で乗り切る」

•選擇了選項「這裡是謊言」

・夥伴選擇了クローディア

•傑伊宓電機廠紡織!

・クローディア的親密度最高

•傑伊宓密度最高的父母

綺凜綺凜

・選擇了選項「精一杯の誠意で謝罪」

•選擇了選項「道歉的誠意。」

・夥伴選擇了綺凜

•夥伴選擇了綺凜

・綺凜的親密度最高

•綺凜性親密最高

シルヴィアパ(隱藏)

シルヴィアパ(隱藏)

・攻略前面4個女主角後,會出現選項「口笛で気を紛らわせる」,要選擇這個選項

4系統全面、攻略主要角後,會出現現選項「吹來啊」,要選擇這個選項・最終日夥伴選擇了シルヴィア

•最後一天了シルヴィア電機廠紡織

・シルヴィア的親密度最高

•シルヴィア性親密最高

・如果選擇成功則不會在鳳凰星武祭出場,而是進入バトル・セレモニア劇情•科里則不委員會駐各地成功鳳凰星武祭出場,而是バトル・セレモニア無界(

肇慶人說什麼話的?有肇慶話的嗎?

16樓:香蕉蘋果沙田柚

肇慶有肇慶話,跟粵語相比,個人感覺音調比正宗廣東話稍高,但相比較其周邊的地區,肇慶話算是可以最容易聽懂的,但其實肇慶也有許多講正宗廣東話的。

17樓:乜誰明浪子心

肇慶人基bai本上都懂

du正宗粵語,也是廣府人,都zhi愛看廣州dao的珠江頻道回!只是有部分人說土答粵語,有部分人說正宗粵語,但也是粵語來的,只是口音差異而已,到肇慶任何乙個地方 你用正宗粵語和他們交流完全沒問題!只要是廣東說粵語的地方,每個城市的粵語說法都有所不同,但都能用正宗粵語來交流!

就好比說普通話,每個省的人說普通話都有區別,但也是說普通話,至少也能交流,對吧!所以百分之99.99的肇慶區域都是粵語區,只是有個別村鎮說方言,但他們也懂粵語。

18樓:肇慶小靈通

肇慶人普遍都系講粵語,但也有一部分人講普通話。

當然在肇慶是有肇慶話的,對比廣州話會重視重音結尾,不過聽起來差別不大,比起很多地方的方言要容易聽明白。

19樓:蝦尢茍英

見人講人話,見鬼講鬼話,要睇你講咩話肇慶人就會同你講咩話咯

20樓:

肯定不一樣,在懷集幾乎每個鎮都有幾種方言,主要有上方話,下方話,泰來話,標話,客家話,橋頭話。

21樓:匿名使用者

都是粵語...肇慶話也是跟粵語一樣的..就是腔調有點不同..每個地方都有屬於自己的本土的腔調的..

22樓:匿名使用者

肇慶話比廣州話音重點。。。

23樓:匿名使用者

肇慶人說的是中國話(其中的一種方言)

24樓:匿名使用者

粵語,比較快那種 也有客家話

25樓:舞小蝶

講廣州話啦,但是是不標準的廣州話,就有點鄉音,基本都差不多哦!!

請幫我翻譯一下這些話是什麼意思,請幫我翻譯一下以下這段話表達了什麼意思?

amy 她喜歡,但是她更喜歡坐公交車!然後我們花了一小時二十分鐘坐小船沿著河道 專觀光。daming 你今天過得不錯屬。she liked the bus ride best.就是說她更喜歡乘車兜風 boat trip就和坐船珠江夜遊差不多的意思 d 玲玲喜歡博物館嗎?a 是的,她最喜歡做車了,我們...

有誰能幫我翻譯一下,有誰可以幫我翻譯一下嗎

必須是相同的樣式你才能在兩邊的角落找到標誌 商標 它是 旅行者 的樣式 wayfarer 是徒步旅行者,旅客的意思 不知道上下文,所以也不知道style指的是什麼?大概理解翻譯為 這一定是同類的,你可以在兩個轉角發現相同的小標誌。這是路人型。嘿嬰孩,痛苦,它不是足夠描述怎麼我感覺。我們一起是很愉快,...

幫我翻譯一下這些英文是什麼意思,幫我翻譯一下這些英文是什麼意思

絕望的星期天 我的時間在沉睡 親愛的,我生活在無數暗影中 白色的小花將不再能喚醒你 黑色的悲傷轎車 靈車!上載著你 天使們將不會回顧到你 他們是不是憤怒了,因為我想加入你 你們?絕望的星期天 星期天是絕望的 和暗影一起我將它結束 我的心臟和我都相信這是它的終結 很快這裡的鮮花和祈禱文將是悲傷的 我知...