1樓：消傲江湖
歸去來兮辭》是晉宋之際文學家陶淵明創作的抒情小賦，也是一篇脫離仕途迴歸田園的宣言。這篇文章作於作者辭官之初，敘述了他辭官歸隱後的生活情趣和內心感受，表現了作者對官場的認識以及對人生的思索，表達了他潔身自好、不同流合汙的精神情操。作品通過描寫具體的景物和活動，創造出一種寧靜恬適、樂天自然的意境，寄託了他的生活理想。
其在文體上屬於辭賦，但語言淺顯，辭意暢達，匠心獨運而又通脫自然，感情真摯，意境深遠，有很強的感染力。其結構安排嚴謹周密。散體序文重在敘述，韻文辭賦則全力抒情，二者各司其職，成「雙美」之勢。
江南古典園林素以追求「雖由人作，宛自天開」為最高境界， 由於大多數園林地處鬧市，並無天然山水可利用，故要以「假山假水」來模擬真山真水，而這一切所遵循的準則即為「道法自然」、「法貴天真」，以自然天成的美為至境，這與陶淵明追求自然、 平淡、淳真的美學思想是高度契合的。陶淵明隱逸躬耕的生活實踐符合儒家 「達則兼濟天下，窮則獨善其身」的倫理信條，他的「千秋萬歲後，誰知榮與辱」和「縱浪大化中，不戚鬥滑喜亦不懼」的超功利人生境界更是銷乎成為後世文人士大夫競相高臘效仿的典範。陶淵明開創了田園詩， 他通過對田園生活和日常景物的關注和描寫， 表達了一種超乎物外的意境，而江南古典園林向來注重意境的營造，通過園中山石、水體、 花木等景物的構建，創造出乙個個情致高遠的意境空間，它融合了造園者或園主的審美情感、意趣，甚至潛意識的審美心境，含蓄地表達了超現實的思想與感情，成為造園者或園主悠遊山水、寄託理想、陶冶情操，表現高潔隱逸的世外桃源和心靈家園。
綜上所述，陶淵明的美學思想對江南古典園林的影響是巨大而深遠的，江南古典園林懷有一種「陶淵明情結」。陶淵明以其獨特的造園理念、高雅的審美意趣和清新自然的風格，在中國古典園林乃至中國傳統文化藝術體系中佔有舉足輕重的地位。
2樓：賽斯愛靈狐
歸去來兮辭是陶淵明辭官迴歸田園而寫的一篇文章，算是中國田園文學（間指辭官歸隱）的開端。
歸去來兮辭的翻譯，《歸去來兮辭》翻譯全文
回家去吧！田園快要荒蕪了，為什麼不回去呢？既然自己的心靈為形體所役使，為什麼如此失意而獨自傷悲？認識到過去的錯誤已經不可挽回，知道未來的事還來得及補救。確實走入了迷途大概還不遠，已覺悟到現在的做法是對的而曾經的行為是錯的。船在水上輕輕飄盪，微風吹拂著衣裳。向行人打聽前面的路，遺憾的是天亮得太慢。剛剛...
歸去來兮辭，歸去來兮是什麼意思
歸去來兮辭 東晉 陶淵明 歸去來兮，田園將蕪胡不歸！既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者可追 實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。問徵夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏 ...
歸去來兮辭注音版，歸去來兮辭全文注音版
歸去來兮辭 原文 y ji p n g ng zh b z y z g i y u zh y ng sh p ng w ch s sh ng sh ng su z w i ji n q sh q n g du qu n y w i zh ng l tu r n y u hu i qi zh m t ...