和外國人交往過程中，你都經歷過什麼令人哭笑不得的誤會？
1樓：科外蒯老師
和外國人交往過程中，都經歷過一些令人哭笑不得的誤會，首先，在讚美這方面，我們會發生一些誤會。其次，這表達謝意這方面有很大的區別。另外，送禮的時候有很多區別。
首先，在讚美這方面，我們會發生一些誤會。西方人讚美別人的時候是非常大方的，他們也很樂於接受別人的讚美。我們中國人非常謙虛，常常會拒絕別人的讚美。
有一次，我被乙個外國人誇讚，我直接回復他過獎了，沒有哦！他們就覺得很莫名其妙，好像我不領他的錢一樣，其實我們只是出於禮貌。不過在他們看來，他們就會覺得我們沒有禮貌。
以上就是和老外之間經過的一些令人哭笑不得的誤會。
2樓：人生大事
就是我跟外國人說我非常的喜歡吃螞蟻上樹這道菜，他們就覺得我非常的可怕，竟然還吃螞蟻。
3樓：慧心學長
在和外國人交往的過程當中，他們對中文不是特別瞭解，會產生一定的誤會，而且也特別可笑。
和外國人的交流中，你經歷過哪些令人哭笑不得的誤會？
4樓：狄原
朋友結婚了，他娶了乙個外籍媳婦兒。
由於生活習慣不同，兩人的日常基本是萌萌噠，一會兒因為伙食的問題或是對某個電影的見解不同而吵架。兩個人經常說找個外國人可真麻煩！可不一會兒小兩口又恩愛如初？
和外國人交往的過程中，你經歷過哪些令人哭笑不得的誤會？哈哈哈，我要笑出腹肌了！
2.哈哈，這個我們沒有這樣的習慣！
3.哈哈，廣場舞天天都是party，哈哈是不是4.原來阿童木和葫蘆娃是乙個時代的產物。
5.哈哈，天壇在你心中。
6.哈哈，我們怎麼那麼容易革命啊，我們是繁榮盛世7.這個有點蒙圈。
8.天啊，魚香肉絲變了。
5樓：may要立刻說
哎，回答這個問題，may就忍不住想嘆口氣。既然有人問，就分享兩個曾經因為「會認會寫，不會說和聽英語」，也就是大家經常提到的啞巴英語鬧的誤會吧，說來真是一把幸酸淚啊。
1、在新華書店外文區，偶然遇到一法國姐姐lara，你們知道嗎？那時的may剛出來工作，又是英語專業，看到老外，就很興奮啦，但may不會法語，lara不會中文，然後用我們都會的英語交流，聊得很友好，相互留了個**，說：「以後有事沒事，都可以約。
然後某一天，接到她的**，說了兩分鐘，然後尷尬的事情發生了，什麼也沒聽懂，後面結束通話**，用英文簡訊溝通，才知道她只是想讓我帶她找一本外文書籍《the earth》。
2、同樣是在書店，工作人員說：「may,這個外國人想找本英語藥學方面的書，你是英語專業的，幫下他。」然後，經過大概十幾句話猜測溝通後，發現他是醫生，過來旅遊，生病了，想找藥店買藥，用金山詞霸查了乙個medicine到處求助，哎，不僅工作人員錯誤理解，may也理解了半天，才幫他買到藥。
從此，may一邊工作，一邊學習英語，口語水平直線上手，現在跟lara純英文**，可以長達1小時以上，完全無障礙溝通喔。
所以啊，不管以前因為英語鬧了多少笑話，都不重要，重要的是現在開始學英語，學一口標準的英語，畢竟英語和漢語一樣，是個交流工具，會用才算會英語！
6樓：仙人玩槍
看到跳廣場舞的大媽，一荷蘭小夥伴欣喜的問了一句：party？
和外國人交往的過程中，你經歷過哪些令人哭笑不得的誤會？
7樓：亞亞情感說
2015年，因為想公派出國，我就惡補一段時間的英語，其中就報名在單位附近的一家英語培訓機構學習，那個培訓機構口碑極好，特別是他們的外教，認真負責、豁達樂觀，所以由外教負責的口語課上，總是出勤率最高，因為我們幾乎都是在歡笑和快樂中不知不覺渡過的。
但是，我們又說七夕是中國的乞巧節，可乞巧和女紅，我們只會用中文說，而且，我們無法準確轉述這兩個詞的深刻含義，一時之間，我們和外交老師之間有著雞同鴨講的不同頻，看著外交著急的面紅耳赤、一頭汗水的模樣，我們也是心急的厲害，我們之間卻沒有找到很好的詞彙來描述這個中國節日的深刻含義，幸虧當時一位寫作課的中文老師路過教室，很及時的解了圍。
其實，戶籍有國界，人種有分別，但人們之間的友情和愛，卻是沒有障礙的。
8樓：孑0o0孓
我以前在南韓公司工作過，我的英文不咋地，南韓人英文也不咋地，溝通那個費勁。後來發現南韓的博士能看懂中文繁體，這才知道南韓和日本很多重要文獻都是中文繁體寫的。屬於高階知識分子階層。
9樓：網友
有次和老外問好，就平淡地說了一句很高興看到你。結果老外不高興了，非要把他的嘴角用兩隻手指扯上去，搞出個笑臉的樣子，說那樣才是高興的樣子。我只好又裝出一副笑臉，重新說了一邊很高興看到你。
其實我心情的確不佳。
10樓：孤膽戰車
去國外上學，看過一張n年前全校師生的合照，人挺多的。結果脫口而出：「好傢伙，這得乙個加強團的人了吧？
旁邊一群外國同學突然有幾個用「那種」眼神看著我，我正納悶，某君高喊：「快躲開，丫是tg派來的探子！」我正丈八金剛摸不著頭腦，又有人附和道：
gc主義國家就這樣，軍事化從娃娃抓起……」
11樓：網友
有時候，不能全部聽懂，只會說yes
散裝英語小夥幫老外相親，為何公園一角成相親聖地？
在成都的公園從來都不缺故事，這不一位散裝英語的小夥在公園幫老外相親的 就上了熱搜，熱度居高不下，在 中，我們能夠看到這位散裝的英語小夥是非常的搞笑的，自己用著不多的英語詞彙量，連說帶比劃，老外也能夠聽得懂了。看著公園內如此搞笑的一幕，場面還挺溫馨的。本來公園是個供大家娛樂休息的地方，但是不知道從什麼...
老師是你除了父母親人之外相處最多的長輩,你有什麼話要對老師說嗎 挑選一你最
對老師 感謝你的培養，感謝你平常指正我的錯誤，把我指引向正確的方向。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。謝謝 我如老師視親人，因為他是我們接觸最多的人，我如老師視朋友，可以暢談無所不言，我視老師如初戀，因為他教會我成長，關心我們未來，心細我們，教誨我們 老師,六年的時光已悄然過去。也許我 曾讓您頭痛,也...
關於與小孩相處的，與孩子怎麼相處
有一點哦 和小孩子說話要和他同樣的高度哦，蹲下來一點點吧。還有你得了解這小傢伙喜歡什麼，這樣就有話題了嘛。必要時去學習他喜歡的。當他做對的時候請多表揚他，誰都喜歡得到讚賞。幸福！你知道嗎？眼神很重要，你再跟他兒子相處的時候儘量用很慈善的眼神跟他對視，這樣他很容易就會接受你了！我就覺得很管用的！做起來...