昭文章的翻譯昭文章的翻譯是什麼

2025-06-14 11:15:09 字數 1826 閱讀 3907

以其昭昭,使人昭昭是什麼意思

1樓:新間丹生髮

以其昭昭,使人昭昭意思是教育者先受教育。或者要給學生一碗水,自己得有一桶水。出自《孟子》的《盡心章句下》:「賢者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。」

賢人用自己清楚明白的道理使別人也清楚明白,現在的人卻要用連他自己都糊里糊塗的道理去使人清楚明白。其學說出發點為性善論,主張德治。如果是一位教師,「以其昏昏使人昭昭」,必然謬種流專,誤人子弟;如果是一位**,「以其昏昏使人昭昭」,必然誣枉不正,貽害他人。

昭示是什麼意思啊,昭昭的意思解釋

2樓:張三**

1.昭zhāo光明、昭明、昭昭(明亮的樣子,核笑如「日月昭昭」;明粗氏簡白事理,如「賢者以其昭昭,巖褲使人昭昭」)。

2.明顯,顯著:昭著、昭彰、昭布、昭雪(揭明真情,洗清冤枉)。

3. 昭示,拼音zhāo shì,漢語詞語,意思是指明白地表示或宣佈。

古文中昭昭的具體意思是什麼?

3樓:開心碰碰頭

基本解釋 1. [bright]∶明亮;光明。

昭昭有光,利行兵。

2. [understand]∶明白;清楚。

俗人昭昭,我獨昏昏。——老子》

昭昭然白黑分類。——唐· 韓愈《朱文公校昌黎先生集》

3. [worry]∶形容有心事。

昭昭然為天下憂不足。

詳細解釋 1. 明亮。

楚辭·九歌·雲中君》:「靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央。」 王逸 注:

昭昭,明也。」 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑》:「昭昭若三辰之麗於天,滔滔猶四瀆之紀於地。

清 方苞 《七思·兄子道希》:「春陽兮載歌,白日兮昭昭。」

2. 明白;顯著。

老子》:「俗人昭昭,我獨昏昏。」 晉 葛洪 《抱朴子·論仙》:

鬼神之事,著於竹帛,昭昭如此,不可勝數。」 柯靈 《序》:「不久黨給他開了追悼會,蓋棺論定肯定了他生前昭昭的功績。

3. 明快爽朗。

詩·魯頌·泮水》:「其馬蹻蹻,其音昭昭。」 高亨 注:「昭昭,響亮也。」

4. 不安貌。

荀子·富國》:「墨子 之言,昭昭然為天下憂不足。」 章詩同 注:「昭昭然,同耿耿然,不安的樣子。」

「賢者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭」的翻譯

4樓:網友

【原文】

孟子曰:「賢者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。」

譯文】孟子說:「賢人先使自己明白,然後才去使別人明白;今天的人則是自己都沒有搞清楚,卻想去使別人明白。」

讀解】我們今天說:「教育者先受教育。」或者說:「要給學生一碗水,自己得有一桶水。」都是「以其昭昭使人昭昭」的意思。

相反,身歪卻要求影子正,源濁卻要求流水清,自己都沒搞清楚,卻想去使別人明白,「以其昏昏使人昭昭」,這不是緣木求魚嗎?

而且,孟子說得好:「緣本求魚雖然得不到魚,但卻沒有什麼 後患。以你的所作所為追求你想得到的,越是努力,越是後患無 窮。

《梁惠王上》)這段批評粱惠玉的話,移在這裡來批評「以 其昏昏使人昭昭」的人,真是準確極了。

是啊,如果是一位教師,「以其昏昏使人昭昭」,必然謬種流專,誤人子弟;如果是一位**,「以其昏昏使人昭昭」,必然誣枉不正,貽害他人。

5樓:曉風微藍

孟子曰:「賢者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。」—孟子·盡心下》

其:他的;昏昏:暗、模糊、糊塗;昭昭:明白。

翻譯——孟子說:「賢人是自己先弄明白了再去讓別人明白,現在的人卻是自己稀裡糊塗便企圖讓人明白。」

求燕昭王求賢翻譯,燕昭王求賢文言文的翻譯與相關習題的答案

燕昭王招賢 出自戰國時期劉向等人所著 戰國策 原文為 燕昭王於破燕之後即位,卑身厚幣以招賢者。謂郭隗曰 齊因孤之國亂而襲破燕,孤極知燕小力少,不足以報。然誠得賢士以共國,以雪先王之恥,孤之原也。先生視可者,得身事之。郭隗曰 王必欲致士,先從隗始。況賢於隗者,豈遠千里哉!於是昭王為隗改築宮而師事之。樂...

短文改錯的文章,求翻譯!謝謝,求解翻譯文章謝謝!!!!

首先,第一句話應該在your parents前面加個when。然後是翻譯 當你的父母吵架的時候你該做些什麼?如果你的父母鬧得不可開交,試著與他們好好談一談。記住不要對他們大吼大叫。他們通常會盡力改變現狀,但是這需要一些時間,因為他們一生當中總會有一些小吵小鬧,他們自己也清楚這一點。你也許不得不多次改...

小心翼翼,昭事上帝的翼翼怎麼翻譯

翼翼 恭敬謹慎樣子。原形容恭敬嚴肅的樣子,後來形容舉動十分謹慎,絲毫不敢疏忽。一在小心翼翼這個詞中是什麼意思 小心翼翼 意思 謹慎小心,絲毫不敢 疏忽的樣子。翼翼,謹慎 嚴肅。現形容一點都回不疏忽。拼音 xi 答o x n y y 出處 詩經 大雅 大明 維此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿懷多福。參考...