1樓：大愚若智
《書戴嵩畫牛》是北宋文學家蘇軾創作的一篇散文。
全文翻譯：蜀中有一位姓杜的處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數百族橋凳件。其中有戴嵩畫的《鬥牛圖》一幅，他特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉作軸裝飾起來消判，兆旅並經常隨身攜帶。
有一天，他晾曬書畫，乙個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道：「這畫上畫的是角鬥的牛嗎？牛在互相爭鬥時，力量用在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭鬥，錯了。
杜處士笑了笑，認為牧童的話是對的。古人說：「種田要問耕種的奴僕，織布要問織絹的婢女。
這個道理是不變的。
原文如下：蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。
一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑，曰：「此畫鬥牛耶（也）？牛鬥，力在角，尾搐入兩股間。
今乃掉尾而鬥，謬矣。」處士笑而然之。古語有云：
耕當問奴，織當問婢。」不可改也。
2樓：魚香肉絲加點鹽
翻譯：四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，(杜處士)尤其珍愛。
他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身跡迅帶著。有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：「這張畫畫的是鬥牛啊！
鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間，現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴行州顫在鬥，很荒唐！
杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。古人有句話說：「耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。這個道理是不會改變的呀！
原文：書戴嵩檔敗畫牛。
書戴嵩畫牛原文及翻譯
3樓：唐俊老師
原文。蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。
一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：「此畫鬥牛也！力在角，尾搐入兩股間。
今乃掉尾而鬥，謬矣！」處士笑而然之。古語云：
耕當問奴，織當問婢。」不可改也。
翻譯。蜀國有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫得以百來計算。其中有一幅是戴嵩畫的《鬥鎮坦亂牛圖》，杜處士尤其珍愛，他用錦囊裝起來，用玉做了畫軸，經常隨身帶著。
有一天，他將書畫攤開曬，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：「這張畫畫的是鬥牛啊？鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間，現在這幅畫上的牛卻是擺動著尾巴在鬥，錯了！
杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。古人有句話說：「耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問織工。
這個道理是不會改變的呀！
書戴嵩畫牛賞析：
1、《書戴嵩畫牛》是唐代詩人蘇軾縮寫，開篇一句點明瞭杜處士的喜愛及書畫收藏的豐富，接著特意點出「戴嵩《牛》一軸」是杜處士特別珍愛的精品，並以「錦囊玉軸」四個字簡潔形象地寫出了這幅畫在杜處士心目中的地位。
2、然後才轉入正題，寫杜處士晾畫時，乙個牧童面對這樣一幅珍品「拊掌大笑」，並一針見血地指出了畫的錯誤——「掉尾而鬥」。以牧童特有的天真和對生活的熟悉，御檔一方面說明錯誤的理由——「鬥牛力在角，尾搐入兩股間」.
3、另一方面則通過「此畫鬥牛耶？」一問和「謬矣」這一肯定的結論，在嘲諷中表現了全文的主題思想，讓杜處士不得不「笑而然之」。最後引用古語「耕當問奴，織當問婢。，進一步揭示了實踐出真知的真理。全文雖然只有寥寥數語，但牧童的天真未鑿、處士的豁達沖和均躍然紙上，信薯簡潔生動，意趣盎然。
書戴嵩畫牛 原文及翻譯
4樓：天府
蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。
一日曝書畫，而一牧童見之，拊掌大笑，曰，此畫鬥牛也，牛鬥，力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而鬥，謬矣。
處士笑而然之。古語云，耕當問奴，織當問婢。不可改也。
書戴嵩畫牛原文及翻譯
5樓：
摘要。翻譯]四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，(杜處士)尤其珍愛。
他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身帶著。有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的。牛，拍手大笑著說：
這張畫是畫的鬥牛啊！鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥，錯了！
杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。古人有句話說：「耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。
這 個道理是不會改變的呀。
書戴缺型州嵩畫牛》是北宋文學家蘇軾的所作的一篇散文。用簡單的手法敘述了租燃一件事情，並伏蔽諷刺了憑空想像的外行人。
原文]書戴嵩畫牛蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一巖嫌改軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑日：
此畫鬥粗判牛也！牛鬥力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬矣！
處士笑而然之。古語云：「者銷耕當問奴，織當問婢。
不可改也。翻譯]四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫明悉的牛，(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身帶著激消乎。
有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的。牛，拍手大笑著說：「這張畫是畫的鬥牛啊！
鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在橋圓這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥，錯了！ "杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。
古人有句話說：「耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。」這 個道理是不會改變的呀。
書戴嵩畫牛是什麼意思？書戴嵩畫牛的意思？
蜀中有一位杜處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的 鬥牛圖 一幅，他特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。有一天，他晾曬書畫，乙個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道 這畫上畫的是角鬥的牛嗎？牛在互相爭鬥時，力量用在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾...
書戴嵩畫牛有什麼人物，書戴嵩畫牛裡面可以看出牧童和杜處士是個什麼樣的人？
書戴嵩畫牛 有 杜處士 戴嵩 牧童三個人物。原文 蜀中有一位杜處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的 鬥牛圖 一幅，他特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。有一天，他晾晒書畫，一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道 這畫上畫的是角鬥的牛嗎？牛在互相爭鬥時，力量用在...
文言文《書戴嵩畫牛》題目書是什麼意思
書 動詞，寫 記載。用在文章的標題前面，通常為記敘文，相當於現代作文的 記 書戴嵩畫牛 這個標題，可解釋為 記戴嵩畫的 牛 這篇文章是北宋文學家蘇軾所作的散文。用簡單的方式敘述了權威畫家戴嵩畫的牛不符合實際，被乙個放牛娃恥笑。從乙個小故事中揭示出古人說的 種田方面的事要問農民，紡織方面的事要問紡織女...