與南陵常贊府遊五松山譯文 | 註釋 | 賞析
1樓:溫嶼
與南陵常贊府遊五松山 [唐代] 李白 安石泛溟渤,獨嘯長風還。逸韻動海上,高情出人間。靈異可並跡,澹然與世閒州猜。
我來五松下,置酒窮躋攀。徵古絕遺老,因名五松山。五松何清幽,勝境美沃洲。
蕭颯鳴洞壑,終年風雨秋。響入百泉去,聽如三峽流。剪竹掃天花,且從傲吏遊。
龍堂若可憩,吾欲歸精修。
譯文及註釋譯文謝安泛舟於滄海,乘長風獨嘯巖跡塌而還。清閒脫俗之韻致驚動海上,崇高的情懷遠出人間。傾心於**神奇怪異之事,心境淡泊以閒適來處世。
我來到五松之下,設定酒宴登山歷覽。向年老歷練的老者徵求往古之事,因此命名此山為五松山。五松山景緻清幽,佳妙之處勝過沃洲山。
風聲蕭瑟鳴於洞壑,一年四季如沐秋風秋雨。山上百泉流出音聲巨集大,聽來恰似三峽的巨流。
剪下細竹掃去天界仙花,我且與高傲的官吏一同遊賞。龍堂精舍如果可以休憩,我打算歸入其中精城修行。
賞析 這首詩的開頭寫謝安泛海:「安石泛溟渤,獨嘯長風還。逸韻動海上,高情出人間。
謝安,字安石,是東晉政治家。四十才出仕,後來位至宰相。前秦符堅軍南侵,江東大震,謝安派謝玄、謝石大破符堅軍於淝水。
他早年隱居東山(在浙江上虞縣西南),曾經和友人一道泛海。李白常以謝安自許,希望能象他那樣以過人的才智,做一番濟世安民的事業。他寫粗圓謝安泛海,取他從海上回來的那個場面:
獨嘯長風還。
抓住獨嘯和長風這兩個典型細節,絲毫不加刻畫,只用了五個字,而海上風正急,巨浪翻騰,謝安歸來時具有慷慨的豪氣的形象,就生動地出現在讀者面前。
南充謝郡客遊澧州留贈宇文中丞原文_翻譯及賞析
2樓:達人方舟教育
僕本濩落人,辱當州郡使。量力頗及早,謝歸今即己。蕭蕭若凌虛,襟帶頓銷靡。
車服率然來,涔陽作遊子。鬱郁寡開顏,默默獨行李。忽逢平生友,一笑方在此。
秋情寧風日,楚思浩雲水。為語弋林者,冥冥鴻遠矣。——唐代·暢當《南充謝郡客遊澧州留贈宇文中丞》 南充謝郡客旁敬遊澧州留贈宇文中丞 僕本濩落人,辱當州郡使。
量力頗及早,謝歸今即己。
蕭蕭若凌虛,襟帶頓銷靡。車服率然來,涔陽作遊子。
鬱郁寡開顏,默默獨行李。忽逢平生友,一笑方在此。
秋情寧風日,楚思浩雲水。為語弋林者,冥冥鴻遠矣。暢凱啟猛當,生卒年不詳,河東(今盯橋山西永濟)人,唐後期儒士。
官宦世家,暢璀之子。 初以子弟被召從軍,後登大曆七年進士第。貞元初,為太常博士,終果州刺史。
與弟諸皆有詩名。詩一卷。暢當父親暢璀,唐肅宗時官至散騎常侍,唐代宗時,與裴冕、賈至、王延昌待制集賢院,終於戶部尚書。
暢當律回玉琯,星周金度。次極陽烏,紀窮陰兔。火林霰雪,陽泉凝冱。八蜡已登,三農息務。——唐代·佚名《郊廟歌辭。五郊樂章。肅和》郊廟歌辭。五郊樂章。肅和。
律回玉琯,星周金度。次極陽烏,紀窮陰兔。
火林霰雪,陽泉凝冱。八蜡已登,三農息務。六鍾翕協六變成,八佾倘佯八風生。樂九韶兮人神感,美七德兮天地清。——唐代·佚名《封泰山樂章。舒和》封泰山樂章。舒和。
六鍾翕協六變成,八佾倘佯八風生。
樂九韶兮人神感,美七德兮天地清。欽惟大帝,載仰皇穹。始命田燭,爰啟郊宮。
雲門駭聽,雷鼓鳴空。神其介祀,景祚斯融。——唐代·佚名《郊廟歌辭。
祀圜丘樂章。雍和》郊廟歌辭。祀圜丘樂章。
雍和欽惟大帝,載仰皇穹。始命田燭,爰啟郊宮。
雲門駭聽,雷鼓鳴空。神其介祀,景祚斯融。
分析旅夜書懷的意境,請將此詩與旅夜書懷對讀,分析這兩首詩在意境和章法上的不同
細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似?天地一沙鷗。杜甫於唐代宗廣德二年 764 春攜家人自問州折回成都,入嚴武幕。本來,有這位好友的幫助,他滿可以在成都住下去,卻不料嚴武在第二年四月忽然死去。他不得不再次離開成都,乘舟東下,經嘉州 樂山 戎州 宜賓 渝州...
既懷恥惡,必能改善翻譯,既不見知,常懷憤惋的翻譯
既然心懷羞恥,必然能夠改正錯誤。為什麼孔子既說 士不可以懷居 又說 父母在,不遠遊 子曰 士而懷居,不足以為士矣。論語 憲問 孔子說 士大夫如果留戀於安逸的生活,那就不能算是合格的是士大夫了。子曰 父母在,不遠遊,遊必有方。論語 里仁 孔子說,父母在世的時候,盡量不到遠處的地方,如果必須要去,要讓父...
常懷感恩之心的詩句,心懷感恩的優美詩句有哪些?
心懷感恩的優美詩句有哪些?心懷感恩的優美詩句有 感知善惡智慧眼,恩怨勢必要分清。有愛真心誠可貴,你我平安健康行。 生幸此生逢盛世,清泉甘甜思原源。未敢狂傲降辭色,謹小慎微饋鄉梓。 一父養十子,十子養一父。 珍珠金鋃均不要,惜兒伺夫到天明。友隨夫君榜上魁,情隨千里空歡喜。 忽憶故人天外去,感君贈我瓊瑤...