1樓：一場感情債
春江送人。孟貫。
春江多去情，相去枕長汀。
數雁別湓浦，片帆離洞庭。
雨餘沙草綠，雲散岸峰青。
誰共觀明月，漁歌夜好聽。
褲好 春江送人全文翻譯。
眼前向東流去的一江春水。
不知道浸潤著多少離別的情意，你我作別在水邊，依依不忍。
天空中有幾隻有舍的大雁盤旋著飛離了湓水，湖面上你的一葉小船也將要駛離煙波浩渺的洞。
庭。本聯用比興的手法，由大雁飛去引出與友人的離別，更顯含蓄。
雨後的岸邊沙地上，萋萋的芳草更顯得青綠，雲霧仿塌散去，江邊的一座座山愈加蒼翠。本聯由遠。
及近地描寫了作者所見，雨後嫩綠的小草，雲開後青色的山峰，色彩鮮豔，景色清新怡人，卻。
要面臨離別，樂景哀情，倍增其胡大鉛哀。
從此之後，誰還能夠和我共看天邊的一輪明月，共聽夜幕下那欸乃的漁歌。作者運用虛寫的手。
法，想象將來之景，表達對友人的不捨和與友人分別後自己的孤單失落之情。
秋江送客白居易翻譯
2樓：波斯貓
秋江送客白居易翻譯如下：
秋江送別》的翻譯和賞析是：
秋江送別<>
原文：早是他鄉值早秋，江亭明月帶江流。
已覺逝川傷別念，復看津樹隱離舟。
譯文：早已是他鄉之客，也不知要漂泊到何時，此時正值早秋七月，在江邊小亭邊送別友人，看著朦朧的月光隨著波光粼粼的江水流動。
我面對滾滾流淌的江水感到時光在不斷流逝，本已為人生中的經常離別而傷懷，現在又看到渡口的樹蔭下停著你即將離去的船隻。
賞析：秋江送別》寫出了詩人客中送客時內心的傷感，表現了詩人對於友情的此猛感慨。詩人已經感傷於江水及其對離別的實際意義和象徵意義，但是他發現格外難以忍受的是陸地上的樹，這些樹遮斷了他的視線，使他難於看到離去的朋友。
第。一、二句疊用「早」「江」二字唯嫌，有一種迴環往復的美感，也有一種節奏緊湊的效果，和下面兩句一比，節奏的變化就顯出來了，而節奏由緊張變為舒緩，又正與送別是的愴然與別離後的惆悵相吻合。
創作技巧：在詩中，詩人運用了乙個十分普通的宮廷轉喻來進行巧妙的議論：「誰說甲是真的，因為乙與甲相矛盾。
由於離別，江水不再是乙個小區域，而成了兩個不同世界的分界線。最後兩句，詩人進一步地描寫了自己對於友情的那乙份深沉的愛，同時也讓人們感受到了詩人內心的真森山橋誠。
晚春江晴寄友人註釋和翻譯
3樓：深論遊戲
註釋：綺：本義是指有花紋的絲織品，引申為漂亮、華麗、精美。春青河畔草：一作「青青河畔草」。
翻譯：夕陽西下，含山欲墜，天邊的雲霞經夕陽映照，色彩斑斕。遠處的青山一抹，就彷彿是美人的翠黛。
乎消 春風吹青了河邊的芳草，綠油油的一片，順著河畔延伸開來。現在還不是望鄉思家的時候。
原文及賞析晚日低霞綺，晴山遠畫眉。春型頃慎青河畔草，不是望鄉時。這首小詩主要寫景，而情隱景中，驅遣景物形象，傳達了懷鄉、思友的感情。
在暮春三月的晴江之上，詩人仰視，有落日與綺霞；遙望，有遠山如眉黛；俯察，有青青的芳草。這些物態，高低遠近，錯落有致。
以上內容參考：漢卜敬語-晚春江晴寄友人。
春江送人原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
4樓：慧圓教育
作者] 孟貫 [朝代] 唐代。
春江多去情，相去枕長賀春遊汀。
數雁別湓浦，片帆離洞庭。
雨餘沙草綠，雲散岸峰青。
誰共觀明月，漁歌夜好聽。
孟貫（約公元九五七年前後在世）字一之，建安人。（唐才子傳作閩中人。此從全唐詩）生卒年均不詳，約周世宗顯德中前後在世。
宿山寺。 宿故人江居。
歸雁。 寄伍喬。
寄故園兄弟。
春江送人孟貫翻譯
5樓：
譯文】<>
眼前向東流去的一江陸簡伏春水，不知道浸潤著多少離別的情意，你我作別在水邊，依依不忍。
天空中有幾隻有舍的大雁盤旋著飛離了湓水，湖面上你的一葉小船也將要駛離煙波浩渺的洞庭。本聯用比早攜興的手法，由大雁飛去引出與友人的離別，更顯含蓄。
雨後的岸邊沙地上，萋萋的芳草更顯得青綠，雲霧散去，江邊的一座座山愈加蒼翠。本聯由遠及近地描寫了作者所見，雨後嫩綠的小草，雲開後青色的山峰，色彩鮮豔，卻要面臨離別，樂景哀情，倍增其哀。
從此之後，誰還能夠和我共看天邊的一輪明月，共聽夜咐清幕下那欸乃的漁歌。作者運用虛寫的手法，想象將來之景，表達對友人的不捨和與友人分別後自己的孤單失落之情。
送春原文及翻譯註釋
6樓：魈滬卜拐
以下是一首名為《送春》的古代詩歌原文及翻譯註釋：
送春原文：春去也，春來也，一別隔重寒。波溢滿汀洲，花堆滿彩斑。寒風生故巢，遊子復新編。江村三月晚，寒鴉伴夕陽。
註釋《送春》是一首古代詩歌，作者未知。第一句詩中，「春去也，春來也」，表達了時間的流轉，春天的離去和到來。這裡的「春去也」可以理解為春天即將結束，而「春來也」則表示春天即將到來或者已經到來。
第二句詩中，「一別隔重寒」，意味著兩個春天之間經歷了仔穗長時間的寒冷冬季。「波溢滿汀洲，花堆滿彩斑」這兩句詩表達了春季的景象。波溢滿汀洲表示江河湖泊的水波氾濫，而花堆滿彩斑則形容花朵的繁盛和五彩斑斕的色彩。
第四句詩中，「寒風生故巢」用寒冷的風來形容乙隻鳥重新築巢（故巢），意味著春天的到來對生物界的影響。「遊子復新編」表示旅遊者重新調整行程或安排新的行程，暗示春天的到來給人們帶來新的活動和期待。
最後兩句詩中，「江村三月晚，寒鴉伴夕陽」描述了三月的江村景象，寒鴉與夕陽相伴，可能是在夕陽的餘暉中尋找食物。這首詩《送春》通過描述春天的離去和到來，以及春季特有的景象，表達了對春天的離別和對春天的期待，並展示了春天對大自然和人們生活的影響。
作者當時的思想
送春是唐代詩人王之渙創作的一首詩。這首詩描繪了春天的離別和人們對春天的留戀之情。雖然無法直接瞭解作者當時的思想，但可以從詩中的意象和情感來推念汪卜測。
根據詩中的描寫，可以看出作者對春天的離別感到惋惜和留戀。他以花開花謝、春光漸暖的現象作為春天的象徵，表達了人們對美好事物的珍惜。
在唐代，文人士大夫往往注重自然景物的變化和人生的短暫。他們崇尚自然，追求人與自然的和諧。因此，可以推測王之渙在寫《送春》時，或許想表達對逝去春天的懷念，以及對人生短暫和時光流逝的思考。陵猜。
晚春江晴寄友人譯文
7樓：李冰峰喜愛旅遊
夕陽西下，含山欲墜，天邊的雲霞經過夕陽的照耀變得色彩斑斕，遠處的青山彷彿是美人的翠黛一般。春風將河邊的芳草吹得青綠，綠油油的一片，順著河畔延伸開來，現在還不是望鄉思家的時候啊！
唐·韓琮。晚日低霞綺，晴山遠畫眉。
春青河畔草，不是望鄉時。
賞析。晚春江晴寄友人》是唐代詩人韓琮所作，作者通過對景物的描寫抒發了自己懷鄉、思友的思想感情。詩的第一句描寫了雲彩的美，不但突出了乙個「晴」字，也為後面景物的描寫奠定了基礎。
詩的第二句描寫的則是遠處青山的風景，將」晴山「比成美女的美貌，將山擬人化了，暗示出了詩人喜愛的心慎配情。
詩的第三局通過對微風和芳草的描寫，表飢明明瞭作者與朋友離別時候的惜別和思念之情。詩的最後一句有著承上啟下的作用，作者強調了望景懷鄉之意，但是作者又說現在不是懷念家鄉的時候，突出了詩人所具有的無奈的傷感。
韓琮作品。1、《暮春滻水送別》
綠暗紅稀出鳳城，暮雲樓閣古今情。
行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。
2、《駱谷晚望》
秦川如畫渭如絲，去國還家一望時。
公子王孫莫來好，嶺花多是斷腸寬肢指枝。
秋蘭賦袁枚全文翻譯
白話譯文 秋林空寂，百草凋衰，似有幽香從林中傳來。這香味既像圍著衣襟在瀰漫，又不時繚繞於鼻端。雖然若斷若續地似來自遠處，卻和悅溫馨，沁人心脾，香味獨特。我心中很詫異，這是蘭花的芳香，但是開得不是時候，難道不知道寒天已到？於是順著地埂去尋找，沿著蘭花池，撥開葉片，仔細地數那正開或尚未開的花朵。果然那蘭...
山居秋暝的全文翻譯及賞析是什麼？
山居秋暝 翻譯譯文如下 譯文 一場新雨過後，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。任憑春天的芳菲隨時令消逝吧嫌運，遊子在秋色中，自可留連徜徉。原納跡文 山居秋暝 唐 王維。空山新雨後，...
《弈秋誨弈》的翻譯，翻譯《弈秋》
一 譯文 弈秋，是全國善於下棋的人。讓他教兩個徒弟學習下棋，其中一個徒弟專心致志，一心一意只聽弈秋的話 另一個人雖然也在聽講，心裡卻老想著有天鵝將要到達，想著要拉開弓將它射下，雖然和另一個人一起跟弈秋學習，卻比不上人家。難道是他的智商比不上另一個人嗎？回答說 不是這樣的。二 原文 弈秋誨棋 選自戰國...