1樓：王者驢傲天
保天下者，匹夫之賤與有責焉耳矣」的翻譯：保衛國家，即使是地位低賤的普通百姓都有責任。睜兆鋒。
這話出自明末清初著名學者、大思想家顧炎武的代表作品《日知錄》。該作品對後世影響巨大。該書是一經年累月、積金琢玉撰成的大型學術札記，是顧炎武「稽古有得，隨時札記，久而類次成書」的著作。
以明道、救世為宗旨，囊括了作者全部學術、政治思想，遍佈經世、警世內涵。
顧氏把寫這部書比作「採銅于山」。其對此書的價值很是自信，自言「平生之志與業皆在其中」。該書影響深遠，確如潘耒在《日知錄序》中評價，「先生非一世之人，此書非一世之書」。
日知錄》的創作背景：
日知錄》是十七世紀中葉中國知識界一部足以反映時代風貌的學術鉅著，作者是明末清初著名學者和思想家顧炎武，《日知悉晌錄》是顧炎武「稽古有得，隨時札記，久而類次成書」的著作。是作者積三十餘年心力編次而成的，旨在資治，「平生之志與業皆在其中」。
日知錄》書名取之於《論語猜卜·子張篇》。子夏曰：「日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣」。
日知錄》內容巨集富，內容大體可劃為八類，即經義、史學、官方、吏治、財賦、典禮、輿地、藝文。
日知錄》以「明道」、「救世」為成書宗旨，涵括了作者一生的學術觀點和政治主張，提出「盈天地者，氣也」等思想，不少論述，切中時弊。
2樓：琪琪猴的救贖
這拿如是《左傳》中齊桓公的名言，在歷史上成為了一種格言。這句話的意思是：保衛天下是卑微的人民的職責和義務。
雖然這項任務艱鉅，但每個人都有伏帆責任為保衛天下出乙份力，不僅是貴族、**，也包括普通人，因為保衛家園、保衛天下是每個人的責任。
這句話的出處是齊桓公在接受荊軻刺殺時說的一句名言。他認為自己作為乙個君主，執掌天下、保衛國家是他的天職，但是如果沒有人民的支援和協助，這項任務就難以完成。只有每個人都意識到自己對國家的責任和義務，齊心協力，才能共同守衛好天下。
這句話中的「匹夫」實際指的是普通人，而「賤」則是指的地位的低下。它表明了乙個人的階級、身份和缺敏雹財富地位並不是決定他責任和義務大小的標準，每個人都應該為保衛國家出份力。
《保天下者，匹夫之賤，與有責焉耳矣。》譯文與賞析
3樓：成大文化
原文】保天下①者，匹夫②之賤，與有責焉耳矣。
出處】日知錄·正始》，作者顧孫燬炎武，明末清初進步思想家。
註釋】天下：指國家。②匹夫：普通百姓。
譯文】對國家的興盛與衰亡的大事，每乙個普通百姓都有責則遲備任。
賞析與啟迪】
天下興亡，匹夫有責」，這是在近代中國，每當外敵入侵、民族危急的時候，鼓勵著每一箇中國人為民族和國家的生死存亡而鬥爭激奮人心的口號。每個人都應該有一種民族責任感和歷史使命感，都應該為社會的和諧和民族的復興作出自己應有的貢獻。而不應為了一己私利，無視國家、民族的利益。
風聲雨聲讀書聲，聲聲入耳；家事國事天下事，事事關心。」讀書人不能只顧埋頭讀書，而是要以天下為己任，知大體，識旦核大局，多關心國家大事。同學們作為中華民族的一分子，應該發揮未來主人翁的精神，努力學習，把握時代的節奏，做到視野開闊、與時俱進，為將來報效祖國做好準備。
如果抱著逃避退縮、漠不關心的消極態度，無疑失去了作為國家主人翁的資格，也無益於實現自己的人生抱負。
4樓：要解體成分子的人
保天下者，匹夫之賤與有責焉耳矣意思是保天下的人，乙個普通的便宜和有責任的了。
保天下者，匹夫之賤與有責焉耳矣什麼意思
5樓：冠中震
保天下者，匹夫態帶之賤，與有責焉耳矣」意思是保天下，就算是匹夫這樣的賤絕閉耐民也是有責任的。天下大事的興盛、滅亡，每乙個老百姓都有義不容辭的責任。
註釋：天下：指國家。
匹並春夫：普通百姓。
「保國者,其君其臣肉食者謀之。保天下者,匹夫之賤與有責焉而矣」是什麼意思？
6樓：陳的陳
意思：保一姓之國，統治集團的責任。而保天下，關乎民族存亡、文化的傳承，那是每乙個布衣匹夫的責任、義務。
出自顧炎武所言。
相關**：顧炎武（1613—1682）原名絳，字忠清，明亡後改名炎武，江蘇崑山人，尊稱為亭林先生，明末清初著名的思想家、史學家、語言學家，被稱作是清朝「開國儒師」、「清學開山」始祖。曾參加抗清鬥爭，後來致力於學術研究。晚年側重經學的考證，考訂古音，分古韻為10部。
著有《日知錄》、《肇域志》、《音學五書》等。他是清代古韻學的開山祖。顧炎武為學以經世致用的鮮明旨趣，樸實歸納的考據方法，創闢路徑的探索精神，以及他在眾多學術領域的成就，宣告了晚明空疏學風的終結，開啟了一代樸實學風的先路。
他還提倡「利國富民」，並認為「善為國者，藏之於民」。他大膽懷疑君權，並提出了具有早期民主啟蒙思想色彩的「眾治」主張。他所提出的「天下興亡，匹夫有責」這一口號，成為激勵中華民族奮進的精神力量。
天下興亡匹夫有責中 興 的意思，天下興亡匹夫有責的興是什麼意思
興盛的意思。天下興亡，匹夫有責 這句話最早是出現在顧炎武的 日知錄 正始 中的概念，背景是清軍入關。意思是 天下興盛 衰落，和每個人都有責任。拼音 ti n xi x ng w ng p f y u z 成語 天下興亡，匹夫有責 多年來流行一種說法，認為是顧炎武說的，但出自顧炎武的哪一本書，卻從未有...
天下興亡,匹夫有責出自哪，天下興亡，匹夫有責出自哪裡？
成語 天下興亡，匹夫有責 多年來流行一種說法，認為是顧炎武說的。但出自顧炎武的哪一本書。卻從未有人點明。天下興亡，匹夫有責出自 顧炎武 明末清初 在 日知錄 正始 中提出的概念 天下興亡匹夫有責。這句話是顧炎武所說的愛國名言！名言天下興亡，匹夫有責.此句出自 提出天下興亡，匹夫有責.的古人是誰 天下...
天下興亡匹夫有責中的匹夫是什麼意
古代指平民中的男子 泛指尋常的個人 特指有勇無謀的人 罵人的話.相當於 傢伙 東西 天下興亡 匹夫有責中的匹夫是什麼意思 匹夫 p f 指古代指平民中的男子，亦泛指平民百姓。左傳 昭公六年 韓非子 有度 等均有相關記載。天下興亡，匹夫有責 這句話最早是在顧炎武的 日知錄 正始 中提出的概念，背景是清...