1樓：泰拉李清照
庸醫治駝》的翻譯。
過去有位醫生，自己誇耀自己能夠**旦猛駝背，說道：「背彎得像弓一樣的人，像蝦一樣的人，像環一樣的人，如果請我去**，可以早上**，傍晚背就像箭一樣直了。」有個人相信了他，就讓這個醫生給他治駝背。
醫生要來兩塊門板，把一塊模告橋放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後到門板友辯上踐踏。
駝揹人的背很快就弄直了，但人馬上就死了。那人的兒子想要到官府去告狀，醫生說：「我治駝背，只管讓人挺直，不管人死。
哎！今天當官的人，只管收錢收糧食，不管百姓死活，又何嘗不像這個**駝背的醫生呢？
2樓：網友
原文。昔有醫人，自媒能治背駝，曰：「如弓者，如蝦者，如曲環者，延吾治，可朝治而夕如夫。
一人信焉，而使治駝。乃索板二片，以一置底下，臥駝者其上，又以一壓焉，而即屣焉，駝者隨直，亦復隨死。其子欲鳴諸官。
醫人曰：「我業治駝，但管人直，那管人死！」嗚呼！
今之為官，但管錢糧收，不管百姓死，何異於此醫哉！
從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。
檔鄭閉有個人信以為真，就請他醫治駝背。這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這麼一叢碼來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。
駝揹人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，行裂那管人是死是活！"
3樓：生活通航記
從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣卜攜的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。
有個人信以為真，就請他醫治駝背。這個醫生要來兩塊門板，把肢談一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這麼一來，駝背倒是型飢伏很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。
駝揹人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！"
4樓：翼飛
這篇文言文的現代譯文：
從前有個醫生，誇耀自己能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的人，像蝦那樣的人，像曲環那樣的人，請我去醫治，保證早晨治了，晚上就如同箭桿(一樣直了)。
有個人信以為真，就請他醫治爛巨集手駝背。( 這個醫生)要來兩塊門絕譽板，把一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後踩在他的背上。駝背倒是很快就弄直了，人也跟著死了。
駝揹人的兒子想要告官，醫生說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄飢嫌直，不管人死活！"如今的做官的人只管錢和糧食，(卻)不管百姓死活，和這個醫生有什麼區別呢？
5樓：塵雨其
過去有位醫生，自己誇自己能夠**駝背，說到：背彎的跟弓箭一樣的人，像蝦一樣的人，像環一樣的人，如果請我去**，可以早上治睜敗扒療，悉昌下午背就好枯仿了。有個人相信他了，於是便去找他**。
庸醫治駝文言文翻譯
6樓：正香教育
庸醫治駝表述只管把背醫直了，卻不顧駝揹人死活的笑話。出自江盈科《雪濤諧史》。以下是我帶來庸醫治駝文言文翻譯的相關內容，希望對你有幫助。
庸醫治駝明代：江盈科。
昔有醫人，自媒能治背駝，曰：「如弓者、如蝦者、如環者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。」一人信焉，使治曲駝，乃索板二片，以一置地下，臥駝者其上，又以一壓焉，又踐之。
駝者隨直，亦隨死。其子欲訴諸官。醫人曰：
我業治駝，但管人直，不叢慎歲管人死。」嗚呼！今之為官，但管錢糧收，不管百姓死，何異於此醫也哉！
自媒 一作：自詡)
譯文
從前有個醫生，自己誇耀自己能治駝背，他說："背彎得像弓一樣的人，像蝦一樣的滲睜人，像環一樣的。人，如果請我去醫治，保管早上治傍晚就像箭一樣筆直了。
有個人相信了他，就讓這個醫生給他治駝背。醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後到門板上踐踏。駝揹人的背很快就弄直了，但人馬上就死了。
那人的兒子想要到官府去告狀，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，我只管治駝背，不管孝大人的死活！"
註釋
1.媒：介紹，誇耀。
2.延：請，邀請。
3.鳴：告發。
4.詡：誇耀。
5.矢：箭。
6.業：職業。
7.昔：以前。
8.使：讓。
9.但：只。
10.索：要。
11.直：筆直。
12.以：把。
13.置：安放。
14.於：在。
15.踐：踐踏。
16.亦：也。
17.欲：想要。
18.諸：兼詞，之於。
18.為：做。
19.異：不同。
20.曲環：圓環。
21.欲：想要。
22.但：只。
23.其子欲訴諸官：那人的兒子想要到官府告狀。
24.何異於此醫哉：與這個醫生有什麼不同呢？
25.焉：他。
《看鏡》文言文現代文翻譯，文言文三鏡翻譯
譯文 有個人出外經商，其妻讓他買把梳子回來。丈夫問梳子是什麼形狀，妻子指著月牙說 和月亮形狀一樣。丈夫賣完貨物，突然想起妻子的話，便抬頭看月亮，當時月亮正圓，於是按照月亮的樣子買了一面鏡子帶回來。妻子拿起鏡子一看大罵道 梳子不買，為何反倒娶了乙個小老婆？夫妻爭吵不休，母親過來勸解，突然見到鏡子，照後...
請將下文改寫成文言文，將現代文改寫成文言文！急！！
9通臨黃庭堅書 廉頗藺相如列傳 廉頗者，趙之良將也。趙惠文王十六年 1 廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉 2 拜為上卿 3 以勇氣聞於諸侯 4 藺相如者 5 趙人也。為趙宦者令繆賢舍人 6 趙惠文王時，得楚和氏璧 7 秦昭王聞之 8 使人遺趙王書 9 願以十五城請易璧 10 趙王與大將軍廉頗諸大臣謀...
這段現代文翻譯成文言文急急急，越快越好
舊小黃人團，如今已有新名字，但他們除了名字就沒有其他地方變了。無論是那搞笑的性格，還是超高顏值的長相，依舊如故。其實，如果沒有他們，我應該會快活許多。因為再也沒有人會跟我搶零食吃了，因為再也沒有人會笑話我答不出老師的問題成績考得不好，因為再也沒有人會捉弄我拿我開玩笑，因為再也沒有人乙個勁兒地挑我刺來...