1樓：匿名使用者
解釋純蠢的簡單一點，提拉公尺蘇是一種甜點，代表著「帶我走，帶走我的愛」的意思，所以喜歡乙個人或愛乙個人可者銀以送提拉公尺蘇，就像巧做嫌陪克力差不多。
2樓：匿名使用者
很多啊像有或尺譁種甜點叫tiramisu 中文就是 提拉公尺蘇義大利語 tira mi su意思也可以衫行是 拉我上來tiramisu 只是這種甜點代表「帶我走」的意思 在義大利語的口語中困瞎只能說是 「拉我上來」的意思。
3樓：匿名使用者
應該是沒有了吧！沒有聽說過有替他的意思。
提拉公尺蘇是什麼意思?源自義大利的愛情故事意為帶我走
4樓：得書文化
提拉公尺蘇實際上從字面含義上來說，就是義大利語中的「帶我走」的意思，而之所以會將這種甜點取乙個如此浪漫的名字，也是因為發生在義大利的乙個唯美愛情故事，據說提拉公尺蘇是由一位義大利士兵的妻子多做，當時正值戰亂，義大利士兵就必須離開家前往前線打仗。
而這時他的妻子就為他精心製作了一道甜點，據說因為當時士兵的家中只有黃油、忌廉、餅乾等材料，所以他的妻子才意外的製作出了提拉公尺蘇，而將其取名為「帶我走」，因為嚐起來意外的美味，所以提拉公尺蘇的製作方法便流傳了下來，而且因為它的背後有著如此浪漫的愛情故事，所以人們也常常將其作為送給情人的禮物。
提拉公尺蘇中的主要原料就是乳酪，人們大多選擇馬斯卡彭芝士為主，當然還少不了手指餅乾，並且在蛋糕中還新增了可可粉、咖啡等，因此提拉公尺蘇不僅吃起來的口感非常豐富，而且味道也是極有質感，融合了甜、滑、柔、脆等特點於一體，可以說吃到嘴中立馬就給人一種幸福感，因此它也曾經被評為世界上最著名的十款蛋糕之一。
提拉公尺蘇製作完成後，儲存的時候最好選擇冷凍，以免長期暴露在外造成變質，不過提拉公尺蘇這樣的甜品也不易長時間存放在冰箱中，一般來說超過乙個月就已經是極限了，最好是在準備吃的前10分鐘就將提拉公尺蘇從冰箱中拉出來解凍，這樣能避免過於冰冷導致腸胃不適。
提拉公尺蘇在義大利文是什麼意思
5樓：乙個廚師
提拉公尺蘇tiramisu，在義大利文裡，有 「 帶我走 」 的含義，帶走的不只是美味，還有愛和幸福。
義大利傳說中：
tiramisu最早起源於士兵上戰場前，心急如焚的愛人因為沒有時間烤制精美的蛋糕，只好手忙腳亂地胡亂混合了雞蛋可可粉蛋糕條做成粗陋速成的點心，再滿頭大汗地送到士兵的手中，她掛著汗珠，閃著淚光遞上的食物雖然簡單，卻甘香馥郁，滿懷著深深的愛意。
因而提拉公尺蘇的其中的乙個含義是「記住我」。
喜歡乙個人，跟他去天涯海角，而不僅僅是讓他記住，所以，提拉公尺蘇還有個含義是「帶我走」。
提拉公尺蘇還有乙個鮮為人知的傳說，傳說提拉公尺蘇是一款屬於愛情的甜品，吃到它的人，會聽到愛神的召喚。
6樓：我說我叫劉妖妖
版本一關於提拉公尺蘇的由來，流傳過許許多多不同的故事，比較溫馨的說法是二戰時期，乙個義大利士兵即將開赴戰場，可是家裡已經什麼也沒有了，愛他的妻子為了給他準備乾糧，把家裡所有能吃的餅乾、麵包全做進了乙個糕點裡，那個糕點就叫提拉公尺蘇。每當這個士兵在戰場上吃到提拉公尺蘇就會想起他的家，想起家中心愛的人……提拉公尺蘇tiramisu，在義大利文裡，有 「 帶我走 」 的含義，帶走的不只是美味，還有愛和幸福。一層浸透了espresso咖啡與酒（masala、rum或brandy）、質感和海綿蛋糕有點像的手指餅乾，一層混合了mascar鄄ponecheese（最適合專門用來做tiramisu的芝士）、蛋、鮮忌廉和糖的芝士糊，層層疊上去，上頭再撒一層薄薄的可可粉……這就是提拉公尺蘇tiramisu。
7樓：網友
我用義大利語的角度來告訴你。
義大利語是 tiramisu.
分別是 3個詞，tira mi su.
tira 是義大利語動詞 tirare， 意思是 拉。
mi 是 我 的意思。
su ， 義大利語是上去的意思。
所以連起來是 拉我上去的意思。
其他的意思還很多，但是 在義大利語裡來講就是這個意思。
有沒有像「提拉公尺蘇」（含義：帶我走）一樣有特殊含義的東西？說下吧
8樓：苦丁茶小妹
布朗尼：含義是「可愛的錯誤」
據說有個胖胖的黑人嬤嬤繫著圍裙，在廚房烘培著鬆軟可口的巧克力蛋糕，結果居然忘了將忌廉先打發，而意外做出的失敗作品，這塊原本要丟掉的蛋糕，老媽媽一嘗，居然十分美味，布朗尼蛋糕這個「可愛的錯誤」就這麼成為美國家庭中最代表性的蛋糕了。
歌劇院蛋糕-歐培拉( opera cake)
它的食譜出現在20世紀，但在這之前的古老年代便可尋見它的蹤跡。
這種夾著堅果，酒味，糖液的多層蛋糕最初起起源於中東，羅馬人將它學會並於征戰歐洲時將它帶到歐洲，雖然如此，現在版的歐培拉卻是產生在許久之後，因為巧克力和咖啡雖然在16-17世紀就已傳到歐洲，但將他們結合並用到食譜上卻是在19世紀。它的造型靈感來自法國歌劇院——方方正正的形狀，表面薄薄的黑色巧克力，像極了歌劇院裡大舞臺，而蛋糕表面也會綴上一片金箔，象徵著歌劇院加尼葉（巴黎歌劇院原名）
芝士蛋糕：含義是「甜蜜的愛情」。
蛋糕是甜蜜的，蛋糕是快樂的，蛋糕也是幸福的，不同的蛋糕，代表著不同的心情和意義。生日、戀愛、婚禮，在人生這麼重要的時刻，當然要與身邊親朋好友或是情人知己、乃至同學同事共同分享，成為記憶中的難忘的生活歡聚時刻。
香橙蛋糕：含義是「守候」
甜橙的味道是隱約卻又霸道的，淡淡的香氣，如果你不去認真地搜尋，很容易就與它失之交臂了；然而，淡淡的香氣之間，又有一股令人精神為之一震的魔力，一陣芬芳，足以令人神清氣爽。
香橙蛋糕就是這樣一種性格，既低調，又張揚。它在西方的蛋糕語言中，代表著"守候"，一面是準備充分、低調耐心的等待，另一面是執著的張揚著它沁人的清香，一旦有人眷顧，便毫無保留地將自己貢獻給他。
9樓：匿名使用者
好像彼岸花也有這個意思吧。
提拉公尺蘇義大利語怎麼讀
10樓：網友
上面的全不標準，ti念"提"的話，只能說明還是義大利語發音的門外漢。有幾位朋友說的u上有重音是正確的。
義大利語裡ti的發音和英語不一樣，唸的是"地",不是提tiramisu' 按音節分 ti-ra-mi-su'
重讀在最後的su 上，第4聲，念"速"
mi 念 第一聲的"咪" ,不是"公尺"
ra 是大舌音，不會發大舌音的朋友，可以用"拉"帶過ti 念第四聲 "地"
地拉咪速",才是最標準的義大利語讀法。
英語發音過來才比較接近"提拉公尺蘇"
不過就中文來說，我還是比較喜歡"提拉公尺蘇"這個叫法，覺得比較好聽。
11樓：網友
tiramisù
發音啊……「地哩（捲舌頭）啦（一聲）公尺蘇（蘇，是重音）」
按照漢語拼音拼出來來讀，也可以，就是一聽，就是沒學過義大利語的~
12樓：使徒神父
tiramisu不是蛋糕，你和義大利人說提拉公尺蘇是一種torta會雷倒他們。
確切講這是一種特色甜食。tiramisu的意思是「拉我起來」或者「提起精神」的意思。據義大利人講這種點心可以提神。
13樓：史賓格
tiramisù
按拼音就是提拉公尺蘇（只是因為義大利原文的ù上有乙個重音符號，所以蘇的音就要相應的發重一點。）
14樓：網友
tiramisù就是義大利芝士蛋糕。
提拉公尺蘇的字面意思是：「拉我起來」（pick me up）
15樓：jo告別青澀
tiramisu' 按音節分 ti-ra-mi-su'
提起精神的意思。
16樓：網友
tiramisu
就是u上面有乙個像拼音裡第三音標 所以重讀在u上面。
提拉公尺蘇（素）
17樓：公尺蘭輕輕
tiramisu'
和中文的音譯基本相同。
重音放在最後的su'上就行。
18樓：匿名使用者
viola1312 裝 13
你哪個山溝學來的發音？
別在這丟人了。
別人送你提拉公尺蘇的意思是……？？
19樓：匿名使用者
帶我走 相傳有一回戰亂有乙個年輕的士兵要去前線 他家很窮 於是他的妻子用家裡所有吃的東西 做了提拉公尺蘇 意思是帶我走。
提拉公尺蘇義大利語怎麼讀
20樓：真莉莉畢田
上面的全不標準，ti念"提"的話，只能說明還是義大利語發音的門外漢。有幾位朋友說的u上有重音是正確的。
義大利語裡ti的發音和英語不一樣，唸的是"地",不是提。
tiramisu'
按音節分。ti-ra-mi-su'
重讀在最後的su
上，第4聲，念"速"mi念。
第一聲的"咪",不是"公尺"
ra是大舌音，不會發大舌音的朋友，可以用"拉"帶過。
ti念第四聲。
地""地拉咪速",才是最標準的義大利語讀法。
英語發音過來才比較接近"提拉公尺蘇"
不過就中文來說，我還是比較喜歡"提拉公尺蘇"這個叫法，覺得比較好聽。
21樓：浦恨真汝嬋
tiramisù
發音啊……「地哩（捲舌頭）啦（一聲）公尺蘇（蘇，是重音）」
按照漢語拼音拼出來來讀，也可以，就是一聽，就是沒學過義大利語的~
22樓：弘映冬可典
tiramisu
好麗友的盒子上有。
提拉公尺蘇在義大利語中的意思是「帶我走吧」
tiramisun.
一種義大利的著名甜點，用咖啡及甜酒泡過的分層海綿蛋糕或類似品製成。
提拉公尺蘇是義大利的嗎
很負責任的告訴你，提拉公尺蘇是義大利的甜品代表哦 1.蛋黃,糖分及享有打至軟滑.2.徐徐拌入義大利奶油芝士 只要是忌廉芝士就ok.3.鮮奶油大致黏稠,拌入只是混合物.4.將瑪莎娜酒及白蘭地倒進濃咖啡中,拌勻 5.將手指餅進入咖啡液體中,再放入甜品杯內.6.將芝士餡淋上至一半滿,再鋪上手指餅,再淋上芝...
提拉公尺蘇的含義，提拉公尺蘇含義
提拉公尺蘇 tiramis 義大利文中 tirami s 意思是 帶我走！傳說中 tiramisu最早起源於士兵上戰場前，心急如焚的愛人因為沒有時間烤製精美的蛋糕，只好手忙腳亂地胡亂混合了雞蛋可可粉蛋糕條做成粗陋速成的點心，再滿頭大汗地送到士兵的手中，她掛著汗珠，閃著淚光遞上的食物雖然簡單，卻甘香馥...
提拉公尺蘇的故事，提拉公尺蘇背後的故事
提拉公尺蘇的中文意思是 帶我走 二戰時期，乙個義大利士兵要出征了，可是家裡已經什麼也沒有了，愛他的妻子為了給他準備乾糧，把家裡所有能吃的餅乾 麵包全做進了乙個糕點裡，那個糕點就叫提拉公尺蘇。每當這個士兵在戰場上吃到提拉公尺蘇就會想起他的家，想起家中心愛的人。提拉公尺蘇，tiramisu，在義大利文裡...