1樓：娛樂小百科
《鸚鵡噪虎》文言文翻譯：女幾山是喜鵲築巢的地方。有老虎出沒在樹叢之中，喜鵲群聚向它大叫，鸚鵡聽到後，也跟著聚集豎燃起來向老虎大叫，寒鴉見了問喜鵲：
老虎是在地上亮纖弊行走的動物，跟你們有什麼瓜葛，而對它大叫？」
喜鵲答道：「它咆哮會產生風，我們怕風會把我們的窩從樹上掲下來，所以才大叫趕跑它。」然後問到鸚鵡，鸚鵡無言以對。
寒鴉笑道：「喜鵲的巢在樹梢上怕風，所以畏懼老虎；你們是住在樹洞裡，怎麼也跟著亂叫呢？ 」
「鵲集而噪之」 的原因：喜鵲的巢在樹梢上怕震，所以畏懼老虎。
是嘯而生風，吾敬族畏其顛吾巢，故噪而去之」意思為：它咆哮會使樹震動，我們怕風會把我們的窩從樹上揭下來。因為這句話的後面是故噪而去之 。
2樓：網友
鸚鵡噪虎原文：
女幾之山，乾鵲所巢，有虎出於樸簌，鵲集而噪之。鴝鵒聞之，亦集而噪。
鵯鶋見而問之曰：「虎，行地者也，其如子何哉，而噪之也？」
鵲曰：「是嘯而生風，吾畏其顛吾巢，故噪而去之。」
問於鴝鵒，鴝鵒無以對。
鵯鶋笑曰：「鵲之巢木末也，畏風故忌虎。爾穴居者也，何以噪為？」
翻譯：女幾山上，喜鵲在這裡築巢，有老虎從樹叢中呼嘯而出，喜鵲聚集在一起向老虎大叫。鴝鵒聽見叫聲，也聚集起來向老虎大叫。
鵯鶋看見了就問道：「老虎是在地上行走的動物，它和你們有什麼相干，為什麼向它叫呢？」
喜鵲說：「老虎吼叫起來會產生風，我們害怕風會把我們的窩從樹上吹下來，所晌鄭以才大叫讓它離開。」
鵯鶋又問鴝鵒，鴝鵒無言以對。
鵯鶋中族笑著說：「喜鵲的巢在樹梢上，害怕風所以懼宴培頌怕老虎。而你們居住在樹洞裡，為什麼亂叫呢？」
賞析：喜鵲噪虎是因為虎嘯生風，害怕危及自己的巢。而八哥噪虎，則是沒有緣由，純屬人云亦云，隨聲附和。
這則寓言諷刺了那些沒有目的和主見，盲目地模仿他人的人。這樣的人沒有自信，不會獨立思考，常常聞風便是雨，猶如東施效顰，結果只會適得其反。
鸚鵡譯文 | 註釋 | 賞析
3樓：夢之緣文化
鸚鵡 [唐代] 羅隱 莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。勸君不用分明語，語得分明出轉難。
詠物 譯文及註釋譯文不要怨恨被關在華麗的籠子裡，也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全，江南氣候溫暖，而你的老家隴西十分寒冷。勸你不要把話說得過於清楚，話說的太清楚，人就愈加喜愛，要想飛出鳥籠就更難了。
註釋雕籠：雕花的鳥籠。翠羽殘仔畝：
籠中鸚鵡被剪去了翅膀李世。隴西念擾森：隴山（六盤山南段別稱）以西，古傳說為鸚鵡產地，俗稱其為「隴客」。
君：指籠中鸚鵡。分明語：
學人說話說得很清楚。出**指從籠子裡出來獲得自由。
創作背景。
崔顥原文 翻譯及賞析，崔郊原文 翻譯及賞析
崔郊原文 翻譯及賞析 崔郊，唐朝元和間秀才，全唐基碰詩 中收錄了他的一首詩。云溪友議 捲上 唐朝紀搏正談事 卷五六 唐末範攄所撰筆記 云溪友議 中記載了這樣乙個故事 元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔郊互相愛戀，後卻被賣給顯貴於頔。崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊...
趙孟頫原文 翻譯及賞析，趙原文 翻譯及賞析
趙原文 翻譯及賞析 趙 佚名。歷史 趙 姓出自 嬴 姓，據 唐書 記載，上古東夷族首領伯益的第十三世孫造父，在周穆王時傳說他曾取良馬八駿，獻與周穆王，周穆王乘 這八匹駿馬西巡狩獵。來到崑崙山上，西王母在 池設宴招待他，飲酒唱和樂而忘返，為周穆王御車，日趨千里，息徐偃王反叛，其後周穆王封造父於趙城，既...
《說虎》劉基原文及翻譯
說虎 明 劉基 虎之力，於人不啻倍也。虎利其爪牙，而人無之，又倍其力焉。則人之食於虎也，無怪矣。然虎之食人不恆見，而虎之皮人常寢處之，何哉？虎用力，人用智 虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百 爪牙之用各一，而物之用百。以一敵百，雖猛必不勝。故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。是故天下之...