鑑賞《詩經·邶風·柏舟》
1樓：柳兒愛喵
柏舟泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。
我心版匪鑑，不權可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤闢有摽。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
2樓：林傑
柏舟詩經原文及翻譯如下：國風·邶風·柏舟。
泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隱憂。
微我無酒，以敖以遊。
我心匪鑑，不可以茹。
亦有兄弟，不可以據。
薄言往訴，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。
我心匪席，不可卷也。
威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於群小。
覯閔既多，受侮不少。
靜言思之，寤闢有摽。
日居月諸，胡迭而微？
心之憂矣，如匪浣衣。
靜言思之，不能奮飛。
註釋：
1、泛：同「泛」，意思是在水面上漂浮。柏舟：柏木製成的小船。
2、流：水流的中間。
3、耿耿：心中憂愁不安的樣子。寐：睡著。
4、隱憂：內心深處的痛苦。
5、微：非，無。
6、敖：同「遨」，出遊。
7、匪：非。鑑：鏡子。
8、茹：容納，包容。
9、據：依靠。
10、愬：同「訴」，告訴，傾訴。
11、威儀：莊嚴的容貌舉止。棣棣：雍容嫻雅的樣子。
12、選：屈撓退讓。
13、悄悄；心裡憂愁的樣子。
14、慍：心裡動怒。群小：眾多奸邪的小人。
15、覯：遭受。閔：痛苦憂傷。
16、寐：醒來，闢；同「僻」，意思是捶胸。摽；捶胸的樣子。
17、居、諸：語氣助詞，沒有實義。
18、胡：為什麼。迭：更換，更動。微：昏暗無光。
譯文：
蕩起小小枯木舟，隨波漂浮在中流。
心煩意亂難人睡，內心深處多憂愁。
不是想喝無美酒，也非沒處去遨遊。
我心不是那明鏡，不能一切盡照出。
雖有骨肉親兄弟，要想依靠也不行。
也曾對他訴苦衷，惹他發火怒衝衝。
我心不是一塊石，不能隨意翻過來。
我心不是一張席，不能隨意捲起來。
舉手投足要莊重，不能退讓又屈從。
心中憂愁加痛苦，得罪小人氣難消。
遭受痛苦深又多，受的侮辱也不少。
靜心細細前後想，捶胸頓足心裡焦。
太陽月亮在**，為何有時暗無光。
心中憂愁抹不去，就像一件髒衣裳。
靜心細細前後想，恨不能奮飛高翔。
柏舟詩經怎麼注音？
3樓：艾特黑板說
《詩經·邶風·柏舟》
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。
fàn bǐ bǎi zhōu ，yì fàn qí liú 。gěng gěng bú mèi ，rú yǒu yǐn yōu 。wēi wǒ wú jiǔ ，yǐ áo yǐ yóu 。
我心匪鑑，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。
wǒ xīn fěi jiàn ，bú kě yǐ rú 。yì yǒu xiōng dì ，bú kě yǐ jù 。báo yán wǎng sù ，féng bǐ zhī nù 。
我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。
wǒ xīn fěi shí ，bú kě zhuǎn yě 。wǒ xīn fěi xí ，bú kě juàn yě 。wēi yí dì dì ，bú kě xuǎn yě 。
憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤闢有摽。
yōu xīn qiāo qiāo ，yùn yú qún xiǎo 。gòu mǐn jì duō ，shòu wǔ bú shǎo 。jìng yán sī zhī ，wù pì yǒu biāo 。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
rì jū yuè zhū ，hú dié ér wēi ？xīn zhī yōu yǐ ，rú fěi huàn yī 。jìng yán sī zhī ，bú néng fèn fēi 。
4樓：a哎呀媽呀
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。
我心匪鑑，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤闢有摽。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪澣衣。靜言思之，不能奮飛。
譯文。柏木船兒盪悠悠，河中水波漫漫流。圓睜雙眼難入睡，深深憂愁在心頭。不是想喝沒好酒，姑且散心去遨遊。
我心並非青銅鏡，不可美醜全包容。也有長兄與小弟，不料兄弟難依憑。前去訴苦求安慰，竟遇發怒壞性情。
我心並非卵石圓，不能隨便來滾轉。我心並非草蓆軟，不能任意來翻卷。雍容嫻雅有威儀，不能荏弱被欺瞞。
譯文。柏木船兒盪悠悠，河中水波漫漫流。圓睜雙眼難入睡，深深憂愁在心頭。不是想喝沒好酒，姑且散心去遨遊。
我心並非青銅鏡，不可美醜全包容。也有長兄與小弟，不料兄弟難依憑。前去訴苦求安慰，竟遇發怒壞性情。
我心並非卵石圓，不能隨便來滾轉。我心並非草蓆軟，不能任意來翻卷。雍容嫻雅有威儀，不能荏弱被欺瞞。
如何賞析詩經《柏舟》？鑑賞《詩經 邶風 柏舟》
柏舟泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以游。我心版匪鑑，不權可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤闢有摽。日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不...
崔顥原文 翻譯及賞析，崔郊原文 翻譯及賞析
崔郊原文 翻譯及賞析 崔郊，唐朝元和間秀才，全唐基碰詩 中收錄了他的一首詩。云溪友議 捲上 唐朝紀搏正談事 卷五六 唐末範攄所撰筆記 云溪友議 中記載了這樣乙個故事 元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔郊互相愛戀，後卻被賣給顯貴於頔。崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊...
趙孟頫原文 翻譯及賞析，趙原文 翻譯及賞析
趙原文 翻譯及賞析 趙 佚名。歷史 趙 姓出自 嬴 姓，據 唐書 記載，上古東夷族首領伯益的第十三世孫造父，在周穆王時傳說他曾取良馬八駿，獻與周穆王，周穆王乘 這八匹駿馬西巡狩獵。來到崑崙山上，西王母在 池設宴招待他，飲酒唱和樂而忘返，為周穆王御車，日趨千里，息徐偃王反叛，其後周穆王封造父於趙城，既...