司馬遷《陳涉世家》課文原文,陳涉世家的原文及翻譯是什麼

2023-07-15 23:56:26 字數 741 閱讀 2001

陳涉世家的原文及翻譯是什麼?

1樓:小魚的生活筆記

原文節選:陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。

陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富貴,無相忘。」傭者笑而應曰:

若為傭耕,何富貴也?」陳涉太息曰:「嗟乎!

燕雀安知鴻鵠之志哉!」

譯文:陳勝是,陽城人,字涉。吳廣是,陽夏人,字叔。

陳涉年輕時,曾同別人一起被僱傭給人耕地,停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而嘆息了許久,說:「如果有誰富貴了,不要忘記大家呀。

一起耕作的同伴笑著說:「你乙個受僱耕作的人,哪來的富貴呢?」陳勝長嘆一聲說:「唉!燕雀怎麼能知道鴻鵠的志向呢?」

陳涉世家的原文和翻譯

2樓:小魚的生活筆記

原文節選:陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。

陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富貴,無相忘。」傭者笑而應曰:

若為傭耕,何富貴也?」陳涉太息曰:「嗟乎!

燕雀安知鴻鵠之志哉!」

譯文:陳勝是,陽城人,字涉。吳廣是,陽夏人,字叔。

陳涉年輕時,曾同別人一起被僱傭給人耕地,停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而嘆息了許久,說:「如果有誰富貴了,不要忘記大家呀。

一起耕作的同伴笑著說:「你乙個受僱耕作的人,哪來的富貴呢?」陳勝長嘆一聲說:「唉!燕雀怎麼能知道鴻鵠的志向呢?」

關於陳涉世家的問題,關於《陳涉世家》的乙個問題

本文在寫作上按事件的發展順序記事。寫起義過程,先寫起義的原因,起義前的謀劃,再寫起義的爆發和發展,直至政權的建立,脈絡非常清晰。在記述中,則採取了先因後果的寫法。寫起義的動機,則先寫暴秦的嚴刑峻法 寫起義的發生,則又先寫將尉的殘酷等等。都入情入理,有力地突出了起義的正義性。文中還通過敘寫事件,剪裁有...

誰知道《陳涉世家》中的一詞多義,《陳涉世家》中的一詞多義

我通通透透透透透透透透透透 一詞多義 之 輟耕之壟上 動詞,到,去,往 悵恨久之 語氣助詞,無意義 二世殺之 代詞,他,指扶蘇 燕雀安知鴻鵠之志哉 結構助詞,的 楚人憐之 代詞,他,指項燕 次 陳勝 吳廣皆次當行 編次 又間令吳廣之次所旁叢祠中 旅行或軍隊在途中停留 會 會天大雨 適逢,恰巧遇到 與...

九年級上冊語文書陳涉世家末尾翻譯

因題幹不完整,無法正常作答。九上語文書 陳涉世家 全文翻譯 求九年級上冊 陳涉世家 原文及註釋 給我九年級上冊語文第21課 陳涉世家 的翻譯?9年級上冊語文書中 陳涉世家 的原文及翻譯.陳涉世家 九上語文書 原文 原文 陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕上壟上...