1樓：達雁伯水
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，扎扎弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。
迢迢牽牛星翻譯全詩內容是什麼？
2樓：鹿泉的美食記
《迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。全詩如下：
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
白話譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地痴痴凝望。
作品賞析：
《詩經》中有詩人假想天上織女織布的內容，但和愛情還沒有產生聯絡。本篇就是最早將牽牛星和織女星融入到愛情故事中的作品，從此對中國文化產生了很大影響，有關牽牛和織女的文學創作和民間傳說從此不斷豐富起來。
銀河的水聲、水花可觸可感，牽牛和織女的深情可觸可感，特別是織女那一雙含情脈脈的眼睛，好像就在讀者眼前，她的美麗可愛於是就成了永恆的文學形象，那美麗可愛將隔河相思的哀怨也沖淡得無影無形了。詩歌偶句押韻，一韻到底，像兒歌一樣流轉，與想象的表達、神話的內容密切配合，讀後那韻味悠長飄忽，似乎永遠盤繞在星空。
古詩昭昭牽牛星的意思是什麼？
3樓：匿名使用者
譯文：遙遙相望的牛郎星，明亮潔淨的織女星。織女輕巧地舉起柔美潔白的雙手 ，操縱著札札作響的織機穿梭織布因相思一整天也織不成布匹來，哭得淚落如雨下。
4樓：清風白酒留故人
迢迢牽牛星意思：遙遠的牽牛星。
迢迢牽牛星譯文。
看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。
（織女）伸出細長而白皙的手 ，擺弄著織機（織著布），發出札札的織布聲。
一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。
這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？
雖然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。
5樓：網友
語文書上有，是6年級的。
6樓：網友
古詩昭昭牽牛星的意思是說牛郎和織女相互分離，每年乞巧節才能見一次面。
《迢迢牽牛星》古詩的意思？
7樓：網友
譯文：牽牛星和織女星隔著銀河遙遙相望，織女伸出纖纖素手撥弄織機，但一整天也織不成紋樣，只有淚如雨下。這銀河看起來又清又淺，可兩岸相隔又有多遠呢？
雖然兩人之間只隔著這一條銀河，卻只能相顧無言。
原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
《迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。
《迢迢牽牛星》是一首東漢時期的五言詩，是《古詩十九首》中極為動人的篇章。一般認為，這首詩借牛郎和織女被銀河相隔而不得相會的神話傳說，表達夫婦之間的離情別意，或也可認為是一種相思而不可得的愁緒。
詩人開篇先描繪了仰望星空所見之景，進而聯想到了牛郎織女的愛情悲劇，隨後便沉浸於對織女的想象中，想象她是如何地憂傷難過，進而發出感慨：牽牛與織女雖只一水之隔，卻只能含情凝望，不得相會，更無法對話。
詩中對織女的描繪非常細膩：「纖纖擢素手」摹狀女子白皙修長的手，極富美感；「札札弄機抒」，乙個「弄」字動態盡出，兩句動靜結合，表現出織女的嬌柔、勤苦；從「不成章」到「不得語」，隱忍、靜默中蘊蓄著強烈的情感，含而不露，反而更增加了其感染力。
8樓：匿名使用者
遙遠的牽牛星，明亮的織女星。伸出細長而白皙的手，正擺弄著織機，發出札札的織布聲。因此一整天也沒織成一段布，眼淚像下雨一樣落下來。
銀河又清又淺，相隔又有多遠呢？
雖只隔一條清澈的河水，但他們只能含情凝視而不能用話語交談。
於 2020-06-29
9樓：折農
那遙遠的牽牛星，那皎潔的織女星。
織女正用她潔白的雙手織著布，她的織布機札札地響個不停。
可她因為思念牛郎而一整天也沒有織成一段布。
他們倆人隔著一條又清又淺的銀河，相隔又有多遠呢？
他們在銀河的兩邊，不說話，含情脈脈地凝視著對面。
10樓：古月是複姓
搜一搜所以說就知道答案了。
11樓：網友
你可以去作業幫，或好好聽講
迢迢牽牛星的詩意，迢迢牽牛星，詩意？
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨 河漢清且淺，相去復幾許！盈盈一水間，脈脈不得語。看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。織女 伸出細長而白皙的手，擺弄著織機 織著布 發出札札的織布聲。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多...
鵲橋仙迢迢牽牛星表達的感情有什麼區別
鵲橋仙是著重描寫牛郎織女相聚時候的美好與纏綿。迢迢牽牛星則是寫天上一對夫婦牽牛和織女，視點卻在地上，是以旁觀者的眼睛觀察他們夫婦的離別之苦。相對來說前者是歌頌愛情的高尚與純潔，後者是描寫兩人分離的痛苦。迢迢牽牛星與鵲橋仙的所抒發的情感有何不同 迢迢牽牛星 看似寫神話傳說，看似寫天上的愛情悲劇，而實則...
迢迢牽牛星前四句採用是修辭手法是什麼
互文。開頭兩句分別從兩處落筆，言牽牛曰 迢迢 狀織女曰 皎皎 迢迢 皎皎互文見義，不可執著。牽牛也皎皎，織女也迢迢。他們都是那樣的遙遠，又是那樣的明亮。但以迢迢屬之牽牛，則很容易讓人聯想到遠在他鄉的遊子，而以皎皎屬之織女，則很容易讓人聯想到女性的美。如此說來，似乎又不能互換了。如果因為是互文，而改為...