夫夷以近,則遊者眾,險以遠,則至者少。怎麼翻譯?

2023-01-27 08:05:02 字數 2350 閱讀 1726

1樓:匿名使用者

平坦而又近的地方,前來遊覽的人便多;危險而又遠的地方,前來遊覽的人便少。但是世上奇妙雄偉、珍異奇特、非同尋常的景觀,常常在那險阻、僻遠,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到達的。(雖然)有了志氣,也不盲從別人而停止,但是體力不足的,也不能到達。

有了志氣與體力,也不盲從別人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗、令人迷亂的地方卻沒有必要的物件來支援,也不能到達。

「夫夷以近,則遊者眾;險以遠,則至者少」。這種現象,就正是缺乏探索精神的表現。而天下的奇異雄偉、異乎尋常的景物,又常常在險遠之處,人們卻又很少能夠到達,那也就不可能看到奇景異觀了。

那麼怎樣才能看到奇景異觀呢?作者進而又從三個方面加以論說。一是「非有志者不能至也」。

這裡強調了乙個「志」字。只有胸懷大志,才有可能到達理想的境地。二是有了大志,不隨隨便便地止足不前,「然力不足者,亦不能至也」。

這裡又強調了乙個「力」字。這個「力」,是指氣力。如果氣力不足,像「有怠而欲出者」那樣,也是不能到達理想境地的。

三是有了大志和氣力,而又不輕易地倦怠,「至於幽暗昏惑而無物以相之,亦不能至也」。這裡又強調了乙個「物」字。這裡所說的「物」,是指火把之類的借助之物。

當遊覽者走進昏暗之處的時候,如果不借助火把之類的物來照亮前進的道路,也是不能到達理想境地的。總之,只有具備志、力與相助之物這三個條件,才能到達理想的境地。

2樓:乙個行走的小盒子

平坦而且近的地方,來遊玩的人就比較多;險峻而且遠的地方,來遊玩的人就比較少。

「夫夷以近,則遊者眾,險以遠,則至者少,而世之奇偉、瑰怪。非常之觀,常在於險」出自**?什麼意思?

「夫夷以近,則遊者眾,險以遠,則至者少,而世之奇偉、瑰怪。非常之觀,常在於險

3樓:匿名使用者

《遊褒禪山記》的吧。

這句是說平坦又離得近的地方是大多數人都能到達的,而險遠的地方卻鮮有人至,但是世間不同尋常之觀又常在險遠的地方。含義就是要人們在追求目標時要不懼艱辛和孤獨。 你要結合全文來看。

4樓:豐妍歌

無論什麼事情,要想獲得成功,就必須具有堅定不移的志向和頑強的毅力,不避險遠,不畏勞苦,這樣才能到達目的地。(剛學過,基本就是標準答案了,hoho~)

5樓:硫楠

形象生動地說明了要想獲得偉大的成功,必須經過艱辛的努力。

6樓:甘尋桃柴博

成功細中取,富貴險中求。

這個世界撐死膽大的。

餓死膽小的。

你敢做到哪一步就能有多大的回報。

ps。最後一句是常在於險遠。

我的解釋比較偏激拉。

正統的解釋。

網上其他地方多得是。。《遊褒禪山記》高中書上都有~

7樓:源夏載斐

而世之奇偉、瑰怪、非常之觀,常在於險遠,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。

8樓:焦糖味der爆公尺花兒

想要獲得偉大的成就,就必須付出巨大的努力。

9樓:素公升迮津

一句詩足以蓋之「欲窮千里目,更上一層樓。」

「夫夷以近,則遊者眾,險以遠,則至者少,而世之奇偉、瑰怪。非常之觀,常在於險

10樓:匿名使用者

成功細中取,富貴險中求。

這個世界撐死膽大的 餓死膽小的 你敢做到哪一步就能有多大的回報ps。最後一句是常在於險遠。

我的解釋比較偏激拉 正統的解釋 網上其他地方多得是。。《遊褒禪山記》高中書上都有~

11樓:匿名使用者

成功細中取,富貴險中求。

夫夷以近則遊者眾,險以遠則至者少,翻譯

12樓:嗜血書童

容易攀登的地方,你易他也易,自是人多;而陡峭艱澀之處,到的人就少的多了。

夷,平的意思。險,艱險險要的意思。總之就是又近又平的地方,來遊玩的人多;又遠又難走的地方,來的人就少。這也是為什麼只有少數人成功的道理。

13樓:時光它沒有等我

有志與力 而又不隨以怠 至於幽暗昏惑而無物以相之 亦不能至也。

夫夷以近則遊者眾,險以遠則至者少,翻譯

夫夷以近則遊者眾險以遠則至者少,夫是什麼意思

「夫夷以近,則遊者眾,險以遠,則至者少,而世之奇偉、瑰怪。非常之觀,常在於險

14樓:硫楠

張海迪有今天這樣的成績,不就是在於她經力了漫長而艱辛的努力才獲得的嗎?

遊褒禪山記中不得極夫遊之樂也詞類活用

餘亦悔其隨之 不得極夫遊之樂也 譯 我也後悔跟他出來,未能極盡遊洞 的樂趣。樂 形容詞作名詞 望採納!不能盡自己遊玩的樂趣 遊褒禪山記中 問其深,則其好遊者不能窮也 的詞類活用是什麼 詞類活用是 深 形容詞用作名詞,深度。出自 宋代王安石的 遊褒禪山記 原文節選 距洞百餘步,有碑僕道,其文漫滅,獨其...

夫以人之死爭勝,跌而不振,則悔之亡及也,是什麼意思

意思是 用人的死亡換取勝利,就會失足而不振,悔之不及。出自 上書言兵事 選自東漢班固編撰的 漢書 晁錯傳 節選原文 夫以人之死爭勝,跌而不振,則悔之亡及也。帝王之道,出於萬全。今降胡義渠蠻夷之屬來歸誼者,其眾數千,飲食長技與匈奴同,可賜之堅甲絮衣,勁弓利矢,益以邊郡之良騎。令明將能知其習俗和輯其心者...

遊褒禪山記中「問其深,則其好遊者不能窮也」的詞類活用是什麼

詞類活用是 深 形容詞用作名詞,深度。出自 宋代王安石的 遊褒禪山記 原文節選 距洞百餘步,有碑僕道,其文漫滅,獨其為文猶可識曰 花山 今言 華 如 華實 之 華 者,蓋音謬也。其下平曠,有泉側出,而記遊者甚眾,所謂前洞也。由山以上五六裡,有穴窈然,入之甚寒,問其深,則其好遊者不能窮也,謂之後洞。餘...