1樓：匿名使用者
驟，就是「屢次，多次」的意思。
例如：驟戰而驟勝（呂氏春秋）
昔吾驟諫王（史記）
在這裡，文中的意思是，像這次遊赤壁一樣神遊物外的美好經歷，不會經常得到。
還有人說，驟，是突然、馬上的意思，這是不正確的。首先，在現代、古代詞典中沒有這個含義；其次，從文意上來說，如果說不能馬上得到，那麼一定指的是「挾飛仙以遨遊，抱明月而長終」，事實上，這一點他不僅不能馬上得到，而且他永遠都得不到，那麼，解釋成「突然，馬上」是有悖於文意的。
2樓：水眠仴
語文課本上的註釋【驟得】數得，即多有所得。
其實聯絡語境就不難理解啊。
【知不可乎驟得，託遺響於悲風】我知道這些想法不可能多有所得，只好把自己的無奈通過簫聲寄託在這悲涼的秋風中。
「知不可乎驟得」的「驟」什麼意思？
3樓：我是龍的傳人
「知不可乎驟得」的「驟」的意思：屢次，多次。
「知不可乎驟得」出自《前赤壁賦》，意思是：（我）知道這些不可能屢屢得到。
《前赤壁賦》通過月夜泛舟、飲酒賦詩引出主客對話的描寫，表現了作者弔古傷今的情感，矢志不移的情懷。全賦情韻深致、理意透闢。
4樓：
驟，就是「屢次，多次」的意思。
5樓：風刀一笑
驟：屢次，數次。得：實現。
驟得：屢次實現，寓意為長在。
6樓：jiang上尚
不對……lz是看了課本嗎，這裡得到的東西是「挾飛仙以遨遊，抱明月而長終」，客從未得到過，何談屢次得到？
參考：
《赤壁賦》中，知不可乎驟得的乎怎麼翻譯？
7樓：網友
乎是用來調整音節的，助詞無實意。
8樓：冰河爆裂
音節助詞，表示停頓，用來舒緩語氣。相當於現在有些人講話時的「啊」。
音節助詞，就是只起湊足音節的作用，只佔乙個音節的位置，沒有意義。
「知不可乎驟得」的「驟」是什麼意思？
「挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。知不可乎驟得，託遺響於悲風」怎麼翻譯呢？
9樓：匿名使用者
語出《赤壁賦》——
「哀吾生之須臾，羨長江之無窮；挾飛仙以遨遊，抱明月而長終；知不可乎驟得，託遺響於悲風。」
【譯文】哀嘆我們的一生只是短暫的片刻，（不由）羨幕長江的沒有窮盡。（想要）與仙人攜手遨遊各地，與明月相擁而永存世間。知道這些終究不能實現，只得將憾恨化為簫音，託寄在悲涼的秋風中罷了。
哀：哀嘆。吾：我生：人生。
須臾——頃刻；瞬間；片刻：須臾萬變｜須臾之間｜克敵在須臾。
10樓：索笑散人
懷抱明月和飛仙一起在太空遨遊。多麼美好。可我知道這是作不到的。所以借蕭聲寄託情懷。
這是東坡與客泛舟。聞蕭聲悲切。所發的感慨。
11樓：戚甜恬
與飛翔的神仙遨遊世界，名山大川，抱著明亮的月亮一起終老，知道這些不可以馬上得到，拜託給呼蕭的冷冰冰的風。這個是詩人的感概。
12樓：褒豫
跟隨飛仙一起(在空中)遨遊，與明月一起到終．
知道不可能馬上得到（這樣的想法）
（只好）將心願託于這風中．
自己翻的，課堂同步的那種書上應該都有．
13樓：網友
嗯，這個的話我覺得他的這個輪廓就大了，也就是說吧，就是說。像仙人一樣，在天空遨遊。有能力。抱住太陽，這麼大的東西。但是出現了這樣的情況我的悲傷怎麼麼說呢。
哀吾生之須臾，羨長江之無窮，挾飛仙以遨遊，抱明月而長終，知不可乎驟得，託遺響於悲風。 啥意思
14樓：韓琴
哀嘆我們的一生只是短暫的片刻，不由羨慕長江沒有窮盡。想與仙人攜手遨遊各地，與明月相擁而永存世間。我知道這些不可能屢屢得到，只得將憾恨化為簫音，託寄在悲涼的秋風中罷了。
須臾(yú)：片刻，時間極短。長終：
至於永遠。驟：數次。
託遺響於悲風：餘音，指簫聲。悲風：
秋風。這幾句出自宋代蘇軾所作的《前赤壁賦》第三段，全段原文如下：
蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰：「何為其然也？」客曰：
「『月明星稀，烏鵲南飛。』此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，鬱乎蒼蒼，此非孟德之困於周郎者乎？
方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？
況吾與子漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長 江之無窮。
挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。知不可乎驟得，託遺響於悲風。」
白話文釋義：蘇軾的容色憂愁悽愴，他整好衣襟坐端正，向客人問道：「曲調為什麼這樣悲涼呢？
」同伴回答：「『月明星稀，烏鵲南飛』，這不是曹公孟德的詩麼？向西可以望到夏口，向東可以望到武昌，山河接壤連綿不絕，目力所及一片蒼翠。
這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方麼？
當初他攻陷荊州，奪得江陵，沿長江順流東下，麾下的戰船延綿千里，旌旗將天空全都蔽住，在江邊持酒而飲，橫執矛槊吟詩作賦，委實是當世的一代梟雄，而今天又在**呢？何況我與你在江邊的水渚上捕魚砍柴，與魚蝦作伴，與麋鹿為友，我們駕著這一葉小舟，舉起杯盞相互敬酒。
我們如同蜉蝣置身於廣闊的天地中，像滄海中的一顆粟公尺那樣渺小。哀嘆我們的一生只是短暫的片刻，不由羨慕長江沒有窮盡。我想與仙人攜手遨遊各地，與明月相擁而永存世間。
我知道這些不可能屢屢得到，只得將憾恨化為簫音，託寄在悲涼的秋風中罷了。」
15樓：歲月不寒
譯文：（唉，）哀嘆我們的一生只是短暫的片刻，（不由）羨慕長江沒有窮盡。（我想）與仙人攜手遨遊各地，與明月相擁而永存世間。
（我）知道這些不可能屢屢得到，只得將憾恨化為簫音，託寄在悲涼的秋風中罷了。」
16樓：手機使用者
人生之有涯與宇宙之無涯的對比。
《赤壁賦》全文翻譯，蘇軾《赤壁賦》全文翻譯
譯文 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下遊玩。清風緩緩吹來，水面波浪不興。舉起酒杯，勸客人同飲，朗頌 月出 詩，吟唱 窈窕 一章。一會兒，月亮從東邊山上公升起，徘徊在斗宿 牛宿之間。白濛濛的霧氣籠罩江面，水光一片，與天相連。任憑水船兒自由漂流，浮動在那茫茫無邊的江面上。江在曠遠啊，船...
分析《赤壁賦》以文為賦的特點，《赤壁賦》中蘇軾的人物形象分析 500字以上
赤壁賦 以文為賦的特點分析 赤壁賦 既保留了傳統賦體的那種詩的特質與情韻，同時又吸取了散文的筆調和手法，打破了賦在句式 聲律的對偶等方面的束縛，更多是散文的成分，使文章兼具詩歌的深致情韻，又有散文的透闢理念。散文的筆勢筆調，使全篇文情鬱鬱頓挫，如 萬斛泉湧 噴薄而出。與賦的講究對偶不同，它相對更為自...
有關赤壁賦的問題,關於蘇軾前赤壁賦的疑問
主人先和客人談笑風生，而後客人用哀怨的 來表達無可奈何的心情。接著蘇軾借江上清風，山間明月抒發了豁達 超脫 樂觀和隨緣自適的感情，最終主客轉悲為喜，開懷暢飲。表現了蘇軾忘懷得失 超然物外，達到了圓融的境界。闡發了人要從悵惘中解脫出來，理性地對待生活，不能把問題絕對化的哲理。客人感慨人生短促無常的悲觀...