1樓：匿名使用者
你好,正確的譯文是:
你認為美味可口的餅乾怎樣?
回答時應該說:
it is great,
it is wonderful.
2樓：匿名使用者
原文問得就有問題：
1、how you you like...意為「你覺得...怎麼樣」，就是問人家喜不喜歡，自己卻加了delicious （美味、好吃）一詞，讓對方如何回答？
回答好還是不好？沒聽說過美國人或英國人這麼問的。頂多就問：
how do you like the cookies?
2、cookie 通常用複數
3、應加定冠詞。
4、最好應如1中的句式問對方，如此，應翻譯為：那小甜餅你覺得怎麼樣？
3樓：匿名使用者
如果你問某人對你的cookie的感覺，那人一定是嚐過了，所以應該問how did you like the cookie？not how do you like.it doesn't make sense.
4樓：匿名使用者
你喜歡怎麼做好吃的餅乾嗎？
5樓：
你覺得美味的餅乾怎麼樣？
how do you like =what do you think of 你覺得。。怎麼樣？
How lovely you are 這句怎麼翻譯？送給你
你多可愛啊！how 形容詞 你是多麼可愛啊，兩種感嘆句句句式 how 形容詞 人 be what a 形容詞 名詞 這句話的意思是，你真可愛！用語言學的角度去分析這兩句為什麼how are you？翻譯成 怎麼是你 how old are you 翻譯成 怎麼老是 第一句話 how areyou?h...
original怎麼讀，original翻譯中文叫什麼意思
original 英 rid in l 美 r d n l 複數 originals 易混淆的單詞 original adj.1.起初的 原來的 2.獨創的 新穎的 3.原版的 原作的 4.最早的 5.首創的 有獨創性的 6.真跡的 非複製的 7.原始的 最初的 8.新鮮的 有獨到見解的 9.原作品...
狗狗翻腸子怎麼治療？狗狗翻腸子如何治療？
只要在小狗三個月左右大時，給小狗注射驅蟲針就完全可以避免的，但是要注意的是最好去專門的寵物醫院。翻腸子其實就是犬細小病毒感染，初期主要出現嘔吐，嘔吐物出現一些未消化的食物，繼續發展為嘔吐物為白色 灰黃色的分泌物，有時候還會帶一些血液。之後狗狗開始四肢無力 體溫可能會公升高 出現神情疲倦 食慾下降 常...