我要專家級的翻譯

1樓：和與忍

詹姆斯庫克40歲被英格蘭派去探索太平洋。作為負責發現號和革命號兩艘船隻的船長，他在其第三次航程裡遇到了一群未知島嶼，他以其朋友桑德維奇爵士的名字把這些島嶼命名為「桑德維奇群島」，也就是今天的夏威夷群島（注：此處at應改為as！

）。當庫克駛入其中一較大島嶼的一處帶防護設施的海灣時，那裡的土著人帶著好奇和敬重迎接了他。一些歷史學家說，那些島上居民歡迎他（注：此處welcomed前面的逗號應去掉，否則整句缺少謂語動詞！

），相信他就是上帝---和平與農業的保護神。

這些島上居民都是矮小強壯的人，他們有一套十分嚴密的社會體系。男人們釣魚耕作，女人們照顧孩子並為男人們做衣服、為女人們做短裙。

2樓：匿名使用者

詹姆斯 • 庫克，四十歲時由英國派遣對太平洋探險。他第三次航行，作為隊長負責

兩艘名為探索與革命的航船。他來到一群未知島嶼，他按他的朋友，三明治伯爵，

的名字將它們命名為三明治群島。這些群島就是今天在著名的夏威夷群島。

當庫克駛進入其中較大的乙個島嶼庇護的海灣時，土著居民以好奇和尊重迎接了他。

一些歷史學家說島上的居民，歡迎他因為他們相信他神是和平和農業的保護者。

島上的居民都很矮膽很強壯。他們有乙個組織嚴密的社會系統。男子捕魚種田。婦

女照顧孩子並作為男人作衣服，為女人做短裙子。

3樓：匿名使用者

詹姆斯·庫克,四十歲,是英國派來探索太平洋。在他的第三個航次,隊長負責兩艘船,發現和革命,他遇到了一群未知島嶼,他命名為「三明治群島在他朋友,伯爵的三明治。今天這些島嶼的名稱是在夏威夷群島。

當庫克駛進乙個受保護的乙個大海灣群島。本機問候他,好奇心和尊重。一些歷史學家說,島民,歡迎他,認為他是上帝,保護器的和平和農業。

島民短促有力的人非常有序的社會系統。釣魚的男人和提高作物。婦女和孩子們準備了衣服的男人和短裙的女性。

4樓：匿名使用者

james cook （人名）在40歲的時候，被送去英格蘭探索太平洋。在他第三個航程的時候，作為兩艘船的船長，探索號和革命號，他找到了一群從未被發現的島嶼。他把那些島嶼命名在他的朋友名下，叫三明治島。

這島嶼就是現在的夏威夷群島。

下兩段email給你

5樓：匿名使用者

傑姆斯庫克，四十歲，被英格蘭探索（探索）太平洋。在他的第三次航行，在兩艘船衝鋒隊長，和革命的發現，他來到一組未知的島嶼，他命名後，他的朋友三明治群島，伯爵（伯爵）三明治。今天的島嶼被稱為在夏威夷群島。

當庫克航行到乙個受保護的海灣（海灣）的乙個較大的島嶼。本土與他打招呼的好奇心（好奇）和尊重。一些歷史學家說，島上的居民，歡迎他，相信他是神，和平與農業保護。

島上的居民非常短，乙個非常強大的組織完善的社會制度的人。男人們捕撈和提高作物。在為孩子們準備的婦女和婦女服裝的男人和短裙。