句子翻譯一下

1樓：匿名使用者

對於這些形式的汙染，和對於其他汙染一樣，破壞性的原因與影響鏈回溯到乙個最根本的原因：太多的汽車，太多的工廠，太多的清潔劑，太多的殺蟲劑，越來越多超音速飛機飛過後留下的物質，不恰當的下水道消毒方法，太少的水源，太多的一氧化碳。

石油燃料每年向空氣中釋放出另外52億噸的一氧化碳，而熱帶雨林的焚燒大約排放出18億噸的一氧化碳——兩者都是二氧化碳積累的原因，也就是引發溫室效應的原因。(fossil是美式英語石油的舊稱)

在2023年9月結束的乙個學年裡，寄宿學校和走讀學校的平均費用公升高了大約4%，之前的一年公升高了8.5%，而再之前的兩年每年都公升高了12%。

被問道為什麼英國人沒有法國人或義大利人那樣在奢侈品上的揮霍時，時任法國珠寶商cartier的倫敦負責人philippe leopold-metzger早有準備地回答說：因為房價和學費。（cartier是法國一家珠寶和手錶製造商，中文名字是：

卡地亞。）

有急事出門，後邊5段沒時間翻了，不好意思，3個小時以後回來，呵呵。

感謝樓主還等著我，呵呵，我繼續！

bain clarkson財務服務公司、fraser marr公司、學校費用投資公司、學費保險社、towry law理財規劃公司、johnson fry財務服務公司和whitehead&partners公司等英國獨立顧問公司也都對學費規劃提出了自己的建議。

他們的吸引力一部分來自英語語言，其餘的則是靠他們的威望。

現在學費的增長速度比較慢，因為學校很快就意識到了他們所收的錢不能超過市場承受能力。

如果在學生入學時就一次性付清全部或部分可能產生的費用，那麼有可能享受相關費用大約15%的折扣。（lump sum：一次性付款）

大多數人嘗試從收入中直接支付學費，其他人則求助於孩子的祖父母（外祖父母），還有一些人打算以財產為擔保，貸款繳付學費。

2樓：

1 對於這些形式的汙染，就像對其他形式一樣，起因和影響所構成的破壞鏈最終回歸到乙個主要的原因：過多的汽車，過多的工廠，過多的農藥，越來越多的超音速噴氣式飛機留下的痕跡，研發滅菌下水道的遠遠不足的方法，過少的水源，以及過多的二氧化碳。

2 化石燃料（的燃燒—）每年向大氣中排放出額外的52億噸一氧化碳，熱帶雨林的燃燒排放出大約18億噸一氧化碳--二者都導致了二氧化碳的增多，進而加速溫室效應。

3 寄宿與非寄宿學校的平均費用在2023年九月結束的學年中**了百分之四，在之前的學年中**了百分之8.5，1990，1991兩個學年中**了百分之十二。

4 當被問及英國人在奢侈品上的花消比義大利人和法國人少的原因時，，當時倫敦的法國珠寶商行cartier的經理philippe leopold-metzger有個早已準備好的答案。住房**和學費。

5 關於英國學費計畫的建議也可從獨立諮詢公司bainclarkson財務服務公司，fraser marr公司，學費投資公司，學費保險機構，towry law 財務計畫公司，johnson fry 財務服務公司和whitehead&partners 公司。

6 英語語言包括一部分他們的吸引力，也從剩下的大部分中得到聲望。

7 現在費用**速度降低，因為學校很快了解到他們不能收取比市場所能承受的更高的**。

8 學生入學時支付所有可能費用的總學費的降低可能引起費用上大約百分之十五的降低。

9 大多數人努力試圖從收入中直接付費，其他人尋求祖父母的幫助，一些人用財產擔保獲得貸款支付學費