1樓：匿名使用者
嘿嘿，在這兒遇到你！
1 你每個月休息幾天？
how many days are you off every month?
how many days off do you get every month?
也可以說
how many days do you get off every month?
但第二句的形式比較通順。
2 你上個月請了幾天假？
how many days were you off last month?
3 我們每個月休息四天
we get 4 days off every month.
4 他上個月請了三天假
he took 3 days off last month.
休息天數
days off
請假天數
take/took days off 請了假（已被批准）
ask for days off 請假（表示請求- 批准之前）
2樓：墨影之瞳
how many days do you take a rest for monthly?
how many days off did you ask for last month?
we take a rest for 4 days monthly.
he asked for 3 days off last month.
應該是這樣子。
放假休息，幾個句子翻譯
你的假期還剩下多少天？翻譯
我還剩下 5 天假期。幾個句子翻譯
3樓：匿名使用者
1、今月にはあと有給休暇を何日殘っていますか？
2、今月の有給休暇は何日ですか？
3、私は今月にあと3日間の休暇があります。休暇を利用して旅行するつもりです。
4、私は有給休暇を5日殘します。
5、わたしは最近気分が悪くて、気晴らしために、三日間ぐらい上海へ旅行に行きたいと思います。
說說你每個月的工資都花哪了，來說說你每個月的工資多少呀？
全花在我的電單車上了！沒辦法進口車的配件太貴了！我1000公里換三次機油要快200了！圖看不到.勾勾手，傳到鄭州圈再發到論壇上，那就最好了 和我一樣，到頭來卻不知道都購了些什麼物！我實在想不起來花在 了，標準的月光族 a065?來說說你每個月的工資多少呀？我也是重慶的，西點烘焙行業的話，初級月工資平...
因為白天要上班，每個月只有兩天休息，白天婆婆帶娃娃,晚上自己
你可以試著讓她轉換一下角度，讓她站在乙個母親的立場上考慮一下，你要有小姑子的話，可以嘗試著讓她與你婆婆交流一下，畢竟你們都是一代人好交流嘛！再者你小姑子跟你婆婆說，老人家也不容易生氣嘛！說壞處，不行的話可以買教育孩子的一本書，再買一副老花鏡。婆婆能活幾年 不死就讓他哄唄 自己家和婆婆家很近，一般人會...
我女朋友每個月都有那麼幾天脾氣很暴躁！有知道解決辦法沒
其實這個很正常的，對於女生來說，每個月都會有生理期的，這個時候的話，他們的脾氣都是比較暴躁的，這是女生的雌激素所造成的，所以作為乙個男生的話，這幾天一定要好好的對待，盡可能的安撫好自己的女生，畢竟這個時期的女朋友是比較暴躁的，也是比較敏感的，也沒有什麼好解決的方式，只要好好的安撫就可以了，想吃什麼吃...