1樓：妳的微笑狠耀眼
黃公好謙卑
原文:齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國色。
以其美也，常謙辭毀之，以為醜惡。醜惡之名遠布，年過（超過了訂婚的年齡）而一國無聘者。 衛有鰥[guān]夫(老而無妻的人），失時（過了正常的婚娶年齡）冒聚之，果國色。
然後曰:「黃公好謙，故毀其子,謂不美。」 選自《尹文子》
譯文：齊國有個叫黃公的人，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，因為她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。
醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了訂婚的年齡而全國沒有來聘娶的人。 衛國有位老而無妻的人，過了正常的婚娶年齡，冒失地把他的乙個女兒娶去，果真是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，故意貶低女兒，說她們長得不美。
」 於是人們爭著送聘禮來求婚，把另乙個娶去，也是個漂亮無比的美人。
寓意：謙虛是美德，過分謙虛卻會脫離實際，走向反面，造成與自己願望相反的後果。
賞析：「名」與 「實」的關係，是古代哲學常常討論的話題。本文中黃公的故事就是關於這個話題的寓言。
「違名而得實」，是要人們不要為「名」，而是要**事實本身。 因此我們不要為了名利，胡亂誇耀自己，這樣反而沒有人會知道你，我們要學習黃公，要學會謙虛，但也不要過分謙虛。
註釋：謙卑：謙虛，卑：
低下（認為自己低下） 好：喜歡 果：果然 布：
傳揚 而;表轉接，卻 國色：舊稱容貌美麗冠絕一的女子 毀：貶低 年：
指適宜結婚的年齡 聘：訂婚 冒：冒然 姝：
美女 然：這樣 後：之後 衛：
衛國 失時：過了正常的婚娶年齡 亦：也 一：
整個 然後：然：這事 後：
以後 故：故意 子：子女（這裡特指黃公的兩個女兒） 冒聚之：
冒失地娶了她
2樓：匿名使用者
齊有黃公者,好謙卑.有二女,皆國色.以其美也,常謙辭毀之,以為 醜惡.
醜惡之名遠布,年過而一國無聘者...衛有鰥夫,時冒娶之,果國色.然後曰:
"黃公好謙,故毀其子不姝美." 於是爭禮之,亦國色也. 國色實也,醜惡名
齊國有位黃公，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，由於她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了適宜的婚齡而全國沒有人來聘娶。
衛國有位鰥夫，冒失的把他的乙個女兒娶去，是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，有意貶低女兒，故意說她們長得不美。」
於是人們爭著送禮求婚，把另乙個娶去，同樣是個漂亮無比的美人。
國色天香是實，醜惡是名，這是違名而得實了。
黃公好謙卑文言文翻譯急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
3樓：在日光巖喝飲料的百香果
齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國色。以其美也，常謙辭毀之，以為醜惡。
醜惡之名遠布，年過（超過了訂婚的年齡）而一國無聘者。 衛有鰥[guān]夫(老而無妻的人），失時（過了正常的婚娶年齡）冒娶之，果國色。然後曰:
「黃公好謙，故毀其子不姝美。」 於是爭相聘之，亦國色也。 國色，實也，醜惡，名也，名實相違也。
選自《尹文子》
譯文：齊國有個叫黃公的人，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，因為她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了訂婚的年齡而全國沒有來聘娶的人。
衛國有位老而無妻的人，過了正常的婚娶年齡，冒失地把他的乙個女兒娶去，果真是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，故意貶低女兒，說她們長得不美。」 於是人們爭著送聘禮來求婚，把另乙個娶去，也是個漂亮無比的美人。
國色天香是實，醜惡是名，名稱與實際相違背。
寓意：謙虛是美德，過分謙虛卻會脫離實際，走向反面，造成與自己願望相反的後果。
賞析：「名」與 「實」的關係，是古代哲學常常討論的話題。本文中黃公的故事就是關於這個話題的寓言。「違名而得實」，是要人們不要為「名」，而是要**事實本身。
因此我們不要為了名利，胡亂誇耀自己，這樣反而沒有人會知道你，我們要學習黃公，要學會謙虛，但也不要過分謙虛。
註釋：謙卑：謙虛 好：喜歡 果：
果然 布：傳揚 而;表轉接，卻 國色：舊稱容貌美麗冠絕一國的女子 毀：
貶低 年 ：指適宜結婚的年齡 聘：訂婚 冒：
冒然 姝：美女 然：這樣 後：
之後 衛：衛國 失時：過了正常的婚娶年齡 亦：
也49贊·3,782瀏覽2017-11-23
文言文黃公好謙卑的翻譯
黃公好謙卑
原文:齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國色。以其美也，常謙辭毀之，以為醜惡。
醜惡之名遠布，年過（超過了訂婚的年齡）而一國無聘者。 衛有鰥[guān]夫(老而無妻的人），失時（過了正常的婚娶年齡）冒聚之，果國色。然後曰:
「黃公好謙，故毀其子,謂不美。」 選自《尹文子》
譯文：齊國有個叫黃公的人，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，因為她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了訂婚的年齡而全國沒有來聘娶的人。
衛國有位老而無妻的人，過了正常的婚娶年齡，冒失地把他的乙個女兒娶去，果真是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，故意貶低女兒，說她們長得不美。」 於是人們爭著送聘禮來求婚，把另乙個娶去，也是個漂亮無比的美人。
寓意：謙虛是美德，過分謙虛卻會脫離實際，走向反面，造成與自己願望相反的後果。
賞析：「名」與 「實」的關係，是古代哲學常常討論的話題。本文中黃公的故事就是關於這個話題的寓言。「違名而得實」，是要人們不要為「名」，而是要**事實本身。
因此我們不要為了名利，胡亂誇耀自己，這樣反而沒有人會知道你，我們要學習黃公，要學會謙虛，但也不要過分謙虛。
註釋：原文實際為 王夫人新得幸於上，家貧。今將軍得金千斤，誠以其半賜王夫人之親，人主聞之必喜。
翻譯如下：王夫人剛剛被主公寵幸，家裡很貧窮。現在將軍得到**千斤，將一半賜給王夫人的父母，主公聽說了一定很高興。（這裡**不是真的**，大概是黃銅與別的金屬的合金）
4樓：過下芬芳
齊國有位黃公，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，由於她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了適宜的年齡而全國沒有來聘娶的人。
衛國有位鰥夫，冒失地把他的乙個女兒娶去，果真是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，故意貶低女兒，說她們長得不美。」
於是人們爭著送聘禮來求婚，把另乙個娶去，也是個漂亮無比的美人。
國色天香是實，醜惡是名，這是違名而得實了。
黃公好謙卑的全文翻譯！！！
5樓：匿名使用者
原文：齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國色。以其美也，常謙辭毀之，以為醜惡。
醜惡之名遠布，年過（超過了訂婚的年齡）而一國無聘者。 衛有鰥[guān]夫(老而無妻的人），失時（過了正常的婚娶年齡）冒娶之，果國色。然後曰:
「黃公好謙，故毀其子不姝美。」 於是爭相聘之，亦國色也。 國色，實也，醜惡，名也，名實相違也。
選自《尹文子》
譯文：齊國有個叫黃公的人，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，因為她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。
醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了訂婚的年齡而全國沒有來聘娶的人。 衛國有位老而無妻的人，過了正常的婚娶年齡，冒失地把他的乙個女兒娶去，果真是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，故意貶低女兒，說她們長得不美。
」 於是人們爭著送聘禮來求婚，把另乙個娶去，也是個漂亮無比的美人。 國色天香是實，醜惡是名，名稱與實際相違背。
寓意：謙虛是美德，過分謙虛卻會脫離實際，走向反面，造成與自己願望相反的後果。
賞析：「名」與 「實」的關係，是古代哲學常常討論的話題。本文中黃公的故事就是關於這個話題的寓言。
「違名而得實」，是要人們不要為「名」，而是要**事實本身。 因此我們不要為了名利，胡亂誇耀自己，這樣反而沒有人會知道你，我們要學習黃公，要學會謙虛，但也不要過分謙虛。
註釋：謙卑：謙虛 好：
喜歡 果：果然 布：傳揚 而;表轉接，卻 國色：
舊稱容貌美麗冠絕一國的女子 毀：貶低 年 ：指適宜結婚的年齡 聘：
訂婚 冒：冒然 姝：美女 然：
這樣 後：之後 衛：衛國 失時：
過了正常的婚娶年齡 亦：也
黃公好謙卑的文章和譯文
6樓：
齊有黃公者,好謙卑.有二女,皆國色.以其美也,常謙辭毀之,以為 醜惡.
醜惡之名遠布,年過而一國無聘者...衛有鰥夫,時冒娶之,果國色.然後曰:
"黃公好謙,故毀其子不姝美." 於是爭禮之,亦國色也. 國色實也,醜惡名
齊國有位黃公，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，由於她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了適宜的婚齡而全國沒有人來聘娶。
衛國有位鰥夫，冒失的把他的乙個女兒娶去，是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，有意貶低女兒，故意說她們長得不美。」
於是人們爭著送禮求婚，把另乙個娶去，同樣是個漂亮無比的美人。
國色天香是實，醜惡是名，這是違名而得實了。
黃公好謙卑 譯文
7樓：匿名使用者
齊有黃公者,好謙卑.有二女,皆國色.以其美也,常謙辭毀之,以為 醜惡.
醜惡之名遠布,年過而一國無聘者...衛有鰥夫,時冒娶之,果國色.然後曰:
"黃公好謙,故毀其子不姝美." 於是爭禮之,亦國色也. 國色實也,醜惡名
齊國有位黃公，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，由於她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是醜陋不堪。醜陋的名聲傳得很遠，以致她們過了適宜的婚齡而全國沒有人來聘娶。
衛國有位鰥夫，冒失的把他的乙個女兒娶去，是絕色佳人，以後逢人就說：「黃公喜歡謙虛，有意貶低女兒，故意說她們長得不美。」
於是人們爭著送禮求婚，把另乙個娶去，同樣是個漂亮無比的美人。
國色天香是實，醜惡是名，這是違名而得實了。
8樓：匿名使用者
翻譯成什麼啊？白話還是英文？
一些文言文翻譯
9樓：李莞朋順
城中薄暮塵起,
剽劫行者,死傷橫道,包鼓不絕
10樓：碧海藍天
《高山流水》全
《韓娥善歌》全文翻譯
《黃公好謙卑》全文翻譯
《買櫝還珠》全文翻譯
《魯朱家者》文言文的翻譯是什麼，文言文翻譯魯公治園答案
魯國的朱家與高祖是同一時代的人。魯國人都喜歡搞儒家思想的教育，而朱家卻因為是俠士而聞名。他所藏匿和救活的豪傑有幾百個，其餘普通人被救的說也說不完。但他始終不誇耀自己的才能，不自我欣賞他對別人的恩德，那些他曾經給予過施捨的人，唯恐再見到他們。他救濟別人的困難，首先從貧賤的開始。他家中沒有剩餘的錢財，衣...
公儀休嗜魚的字詞解析,公儀休嗜魚文言文翻譯「公儀休相魯而嗜魚，一國爭買魚明於人之為己者，不如己之自為也。」這一篇。
公儀休嗜魚 選自 初潭集 廉勤相 受 接受公儀休 周代魯國穆公的相。複姓公儀，名休。相 名詞用作動詞，做宰相。公儀子 對公儀休的尊稱。夫子 古代對男子的尊稱。嗜 喜歡。弗 不下人 退讓別人，不敢責求別人。色 臉色 枉 違法曲斷。給 供給。明 明白。夫 助詞，用在句中起舒緩語氣的作用。一 全，整。恃人...
幫忙翻譯幾段文言文，文言文好的幫忙翻譯一段文言文
1.陸少保 陸少保，字元方，曾經在洛陽賣一套房子。家人們要把它賣出去，買房子的人求見，於是元方告訴他說 這房子很好，就是沒有出水的地方。買房子的人聽了，立即推辭不買了。子侄們為這說了埋怨他的話，元方卻說 如果我不說的話，我就是在欺騙他。2.醉翁亭記 要說太陽出來，樹林裡的霧氣散了，煙雲聚攏來，山谷顯...