1樓：冷空氣不寂寞
昔bai(從前)有一du人，先甕(一種口zhi小腹大的陶製
dao盛囂)中盛(裝著)谷。駱駝入
回答頭(將頭伸入)甕中食穀，首不得出。既(……以後)不得出，其人以為憂。有一老人來語之(指代養駱駝的人)曰：
「汝(你)莫愁(不要憂愁)，吾教汝出(我告訴你使貉駝頭出來的方法)。汝當斬頭(指斬駱駝的頭)，自能出之。」即用(採納)其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復(又)破甕。如此痴人，世人所笑。 (選自《百喻經》)
文言文：殺駝破甕
殺駝破甕翻譯，請看清楚全文，文言文啟蒙讀本版的，重點字詞也需要翻譯，最快最好採納， 20
殺駝破甕的翻譯是什麼?
殺駝破甕的文言文入,食,首,得,患,語,當,以,既,破是什麼意思
《殺驢破甕》的譯文
2樓：鍾情東方寶寶
殺駝破甕
原文昔有一人，先甕中盛谷。駱駝入頭甕中食穀，首不得出。既不得出，其人以為憂。
有一老父來語之曰:「汝莫愁，吾教汝出。汝當斬頭，自能出之。
」即用其語，以刀斬頭。既殺駝，而復破甕。如此痴人，為世人所笑。
譯文從前有乙個人，早先把穀子存放到了甕中。一頭駱駝把頭伸到了這甕中吃穀子，頭被卡在裡面無法出來。(駱駝的頭)不能出來了，那個人為這件事而擔憂。
有乙個老人來告訴他說:「你不要發愁，我教給你讓駱駝頭出來的方法，你把駱駝的頭斬斷，自然就能出來了。」主人馬上採納他的話，既把駱駝頭斬斷了，又打破了甕。
這樣愚蠢的人，怎能不被天下人笑話呢?
文言文 殺駝破甕，翻譯古文殺駝破甕
從前有乙個人，新近就把穀子寄存到了甕中。有一頭駱駝把頭伸到這甕中吃回穀子，頭被卡在裡答 邊無法出來。由於駱駝的頭出不來，那個人為這件事而擔憂。有乙個老人來通知他說 你不要發愁，我教給你讓駱駝頭出來的辦法，你應當把駱駝的頭切斷，它 天然就能出來了。主人馬上採用他的話，用刀切斷了駱駝頭。不但把駱駝殺了，...
古文《殺駝破甕》中,而復破甕的復是什麼意思
主人以為妙，即依其語，以刀斬駝頭。既殺駝，而復破甕。主人認為 老人說的 有理，照此辦理，用刀砍掉了駱駝的頭。駱駝被殺後，再砸碎陶甕才將駱駝的頭拿出來。這裡的 復 為 再 又。勸學 雖有槁暴，不復挺者。在 殺駝破甕 中 復破甕 中 復 的含義 司馬光七歲，凜然如 聞講 左氏春秋 愛之，退為家人講，即了...
一句古文的翻譯，古文句子翻譯
君子之過。注音 j n z zh gu 釋義 過 過錯。品行高尚的人犯錯誤就像日食和月食，別人看得很清楚，只要改正，別人仍然敬仰他。原文 子貢曰 君子之過也，如日月之食焉。過也，人皆見之 更也，人皆仰之。譯文 子貢說 君子的過錯好比日蝕 月蝕。他一犯錯，人人都看得見 他改正過錯，人人都會仰望著 敬仰...