1樓：張達人
首先肯定 if i were a boy（假如我是個男孩）中，用 were 是正確的，口語中也有用 was 的，但屬於非正式英語。
說話時，有的時候所說的事情符合事實，有的時候說的則不符合或不一定符合事實。前者叫做真實語氣，後者則稱為虛擬語氣。
漢語的虛擬語氣是藉助表示假設條件的語言手段實現的，如用“如果”或“假如”等讓步條件的副詞虛設事實，表示退回到非事實上來說。英語則不同，除了用 if 或 supposing等表示假設外，還需要把動詞的時間退後到說話以前。如“我現在是**”，說話人想在**的事實上假設自己是個孩子，用漢語只要說“如果說我還是個孩子”，人們就會明白這不是真實情況；用英語表示則不然，除了用連詞 if 外，還需要把真實句i am a boy 中的動詞 am 退回到過去，同時還要求用 were 取代 am，變成 if i were a boy，而不是 was a boy。
在條件句中，只要表示對現在或將來的虛擬，凡是用到動詞 be 的地方，無論主語是複數還是單數，一律要求用 were。如：
if that were true, what should we do? 假設那是真的，我們該怎麼辦呢?
if he were to come tomorrow, we would entertain him at dinner. 要是它明天真的要來，我們會請他吃飯。
2樓：匿名使用者
口語和書面語的差別而已
if i were you(書，正）
if i was you(口，非）
3樓：匿名使用者
虛擬語氣！！假設的！！
為什麼《if i were a boy》用were而不是用was？？？
4樓：匿名使用者
虛擬語氣，永遠無法實現的事。因為我已經是大人了，不可能回到孩提時代
5樓：gta小雞
虛擬語氣中be動詞一律用were，這是虛擬語氣的語法
6樓：但笛韻
虛擬語氣固定用法
世紀城精銳教育
為什麼叫裡海而不是裡湖,裡海是湖，不是海，為什麼不叫裡湖？
1 從裡海的自然特點來看，裡海水域遼闊，一望無垠，經常出現狂風惡浪，猶如大海翻滾的波濤。同時，裡海的水是鹹的，有許多水生動植物也和海洋生物差不多。2 從裡海的形成原因來看，裡海與鹹海 地中海 黑海 亞速海等，原來都是古地中海的一部分，經過海陸演變，古地中海逐漸縮小，上述各海也多次改變它們的輪廓 面積...
為什麼有is，為什麼是is而不是are？
這句話意思是，主句就不用翻譯了，賓語從句表達 與夏天熱相比，冷天氣更能有利於進行創造性思維。所以從翻譯來看，後面的is是不必要的，也是錯誤的。因為賓語從句是比較句型，所以就算有is,也是應該放在summer heat後面。後面的is應該是錯誤的。譯文 他發現，相較於酷暑而言，涼爽的天氣更適合創造性思...
為什麼要學習，為誰而學,我們為誰而學？為什麼而學？
學習有很多用處，但如果你學習了，並不代表有好工作 好前途 好生活。學習是乙個人活下去的基礎，可以說，我們從出生到現在，每時每刻都在學習。在這些學習裡，我們知道了許多，也成長了許多。但是，學習並不代表一切。但不學習，你就會失去一切。我們要善待學習，學習能學好也能學壞，我們要從自身的需求出發，尋在我們的...