拜託了,幫忙翻譯一下這段話,要語言通順的,好理解,急

2021-06-03 14:16:33 字數 1367 閱讀 2104

1樓:一介燈暖

同樣,文化也可能按照不同的方式來思考正在流逝的時間。乙個社會可以朝著乙個特定的歷史理解發展。在許多文化中,比如英國、本土美國、希臘、法國、日本,以及一些其他的亞洲文化,都把過去的歷史文化和傳統作為最重要的,並將它們作為指導今天決定的乙個指南。

一些文化中看到當下是最重要的。傳統的重要性微乎其微,雖然為未來計畫並不是最重要的,但現在的時間卻是更有價值的,而且這些型別的生活方式是輕鬆的。其他的社會是未來導向型的,它們額外關注乙個計畫和向前的運動,當前的活動被視為連線未來目標的一座橋。

在美國,這是一種非常常見的協議。

自己翻譯的,語言稍作了些修改,望採納!謝謝。

2樓:

同樣,文化也可能以不同的方式涉及到過去的時代。社會以一種對歷史可理解的特殊方式發展,例如,英國、美國土著人、希臘、法國、日本和其他亞洲文化,許多文化把過去、文化歷史和傳統視為最重要的部分,並指導現如今的決定。然而有些文化認為當代文化才是最重要的,傳統文化則處次要地位,完全沒有必要為未來做計畫,反而認為當代文化非常珍貴,能以輕鬆的方式生活。

另一類社會群體則以未來為準則,重點關注計畫和未來發展上,這類社會群體將現在的活動視為達成未來目標的橋梁。這種觀點在美國達成廣泛共識!

3樓:匿名使用者

同樣,文化也可能以不同的方式來思考正在流逝的時光。社會帶著對歷史的特定的理解向前發展。諸多文化,如英國、美國本土、希臘、法國、日本文化以及其他一些亞洲國家的文化,都把過去、文化歷史和傳統看成是最重要的東西,並將它們作為今天行動的指南。

一些文化視當下最重要,傳統幾乎沒有什麼重要性可言,未來的計畫也並不是最重要的,唯有現在的時間才最值得珍惜,選擇這樣的生活方式才能使人輕鬆自在。其他一些國家的文化,在國家發展的過程中,更加注重於未來,他們將更多的精力投入到未來的計畫中,並向著設定的目標前進,把當前活動視為通向未來目標的一座橋梁。這是美國人對此問題的普遍共識。

4樓:默默然然

同樣,文化也可能認為通過不同的方式隨著時間流逝。社會可以朝著對歷史的特定認識移動。許多文化,例如英國的,美國本地人的、希臘語的、法國的,日本的和其他亞洲的文化,採取把過去,文化的歷史和傳統作為最重要的,並且使用它,然後把它作為指南來做出當代的決定。

一些文化把當前作為最重要的。傳統有一點重要性,並且把為將來所做的計畫看作不是最重要的事,但是寧可更重視當前,這種生活方式是輕鬆的。其他社會面向未來,並設定乙個額外的規劃和向前運動的重點,並且目前的活動被視為面向這個未來目標的橋梁。

這是常見的協議在美國。

幫忙翻譯一下這個希臘語語段好嗎?? 10

5樓:敖馳月

你好,希臘語翻譯可以通過專業希臘語翻譯公司,讓經驗豐富的譯員為你完成,更加精準、快捷。

翻譯下面這段話,翻譯一下這段話

怎樣處理同齡壓力?大學生經常會受到來自同學或校友的壓力。面對別人的加倍努力,學術方面的優秀成績以及其他方面的優勢,許多學生都會感覺到很大的壓力。那麼,如何處理這種同齡的壓力呢?你可以採取下面的辦法。首先,你應該仔細斟酌一下自己的水平,設定乙個切實可行的目標。不必總是和一些尖子生做對比,只是朝著自己的...

幫忙翻譯一下這段話oo哈哈

international cost competitive power is opposite in american and europe s competitor,australia s grape wine producers has the formidable cost advantag...

請幫忙翻譯一下這段日語拜託了

就算是這種可以說是沒什麼了不起花樣的遮蔽風雨的手法,如果沾染上舊世紀遺留下來的制度氣息,那麼在種種舊事都已頹廢的現在,這種憑因果而沒有消亡殆盡的生活基盤依然會像是一堵鐵壁橫亙在我們所依賴的屋簷下。被胖墩墩的一家之主哄笑的對方女客雖看起來顯得畏縮,但並不會追著要讓他蒙羞,而會用著鎮定的手勢,輕輕的拿起...