1樓：匿名使用者
子不知子不明
或者把子換成汝也可以
2樓：
汝不知也。
歡迎樓主再提點有難度的文言文，這點還是小case啦~
用文言文怎麼說“你不懂我所以我也不懂你”？
3樓：桃花飄零了
1、汝不知我，故我亦不知汝。
2、基本概念：
文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋、戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在“一卷”竹簡上記下更多事情，就需將不重要的字刪掉。
後來當“紙”大規模使用時，統治階級的來往“公文”使用習慣已經定型，會用“文言文”已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且使用標點，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。
3、主要特點：
第一個“文”字，是美好的意思。“言”字，是寫、表述、記載等的意思。“文言”兩字，即書面語言，“文言”是相對於“口頭語言”而言，“口頭語言”也叫“白話”。
最後一個“文”字，是作品、文章等的意思，表示的是文種。
“文言文”的意思就是指“美好的語言文章”也叫做語體文。而“白話文”的意思就是：“使用常用的直白的口頭語言寫成的文章”。比如像說現在的，“你吃飯了嗎？”。
在我國古代，要表述同一件事，用“口頭語言”（口語）面語言”（書面語）來表述，是不同的，比如，想問某人是否吃飯了，用口頭語言表述，是“吃飯了嗎？”，而用書面語言進行表述，卻是“飯否？”。
“飯否”就是文言文，這裡，“飯”名詞作動詞用，意思為吃飯。
中國在2023年以前，所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現在我們一般將“古文”稱為“文言文”。
在中華數千年曆史中，語言的口語變化非常大，可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者“筆談”，是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。
你不懂我所以我也不懂你用文言文怎麼說
4樓：匿名使用者
試譯如下：
汝不知我，故我亦不知汝。
注：1、汝：可以換作“爾”“子”“君”“女”“而”等。
2、我：可以換作“餘”“予”“吾”等。
3、故：可以換作“而”“是故”“以是”“是以”“以故”等。
5樓：家有春天
你不懂我所以我也不懂你
互不相知
用文言文怎麼說你還小你不懂很多事情我也不想讓你知道怎麼說？
6樓：zjc**座
（現代文）你還小你不懂，很多事情我也不想讓你知道。
（文言文）汝小無知，吾亦不欲使汝知曉。
你不懂我可以教你用文言文怎麼解釋 急
7樓：失意而忘形
君若不知，願為君助。這樣說謙恭一些。如果是師長，就說，汝若不知，可教汝。
若你不懂的珍惜我，自然有人來珍惜。。怎麼用文言文表達
8樓：zjc**座
（現代文）若你不懂的珍惜我，自然有人來珍惜。。
（文言文）汝若不知惜吾，自有人來惜
9樓：且蕁
可以改為：
若爾不懂珍惜吾，自有他人來珍惜。
或者：爾若不懂惜吾，自有他人來惜。
“爾”即“你”，也可用“汝”代表女的稱呼。
“吾”即“我”
10樓：匿名使用者
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。只是覺得比較貼切，還有“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”。古人不會像現代人這樣表達，大多通過一些物象來證明吧。
11樓：綠楊煙外
爾不知愛惜予，予自有人好也。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
12樓：c調隨語
餘願將心賦予君，君若不知惜，自將賦予惜心人。
意思是我願意把心交給你，如果你不知道珍惜，那我就把它給懂得珍惜的人。這樣和你的意思差不多，我感覺這麼說起來不會那麼生澀，希望有幫到你。覺得有用請採納哈，謝謝。
13樓：匿名使用者
心亦若水，心亦若風行意思是有時心情平靜得像水一樣，有時心情像風一樣飄忽不定，這是心情複雜的表現
14樓：翅膀獅子
汝不知惜吾，但有他人惜。
15樓：匿名使用者
汝不吾惜，豈無他人！
「你」用文言文怎麼說，你，用文言文怎麼說？？
你 用文言文 爾 汝 乃 子 足下 若 卿 閣下 公爾。一 爾爾，讀作 r，詞性為代詞 助詞或語氣詞，相當於 地 然 組詞為卓爾 率爾。可以解釋為你，你的，可以組詞為爾父 爾輩 爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾 不過爾爾。二 汝汝，讀音r 基本含義是你，作名詞時，指汝水。三 乃乃，是指中國漢字，在...
謝謝用文言文怎麼說，謝謝用古文怎麼說？
文言文表示謝謝 1 謝 拜謝。如 柳毅傳 使前涇陽女當席拜毅以致謝。由於 謝 的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。2 謝承。表示感謝或答謝。3 謝荷。如宋無名氏 張協狀元 戲文第四出 謝荷先生！4 感激。謝 在文言文中的用法 動 認錯 道歉。廉頗藺相如列傳...
「看」用文言文怎麼說,看到,見到用古文怎麼說
可以用 視 目 視而不見 目無尊長 其他的還有 睹 觀 望 顧 等 如 睹物思人 東臨碣石,以觀滄海 望天門山 左顧右盼 看到,見到用古文怎麼說 看到 古文 望 觀 顧 瞥 瞧 視等。見到 古文 睹 會 閱 訪等。一 古文 看到 1 望 w ng 古字形像一人站立地上張大眼睛遠望的樣子,本義指向遠處...