誰能幫我翻譯下在日本買的染髮劑thegraceof

2021-03-04 08:57:03 字數 2205 閱讀 1095

1樓:修羅之雪

你把所有你看得懂的漢字串起來讀就可以了,基本上用不著翻譯

曰本染髮thegraceofthesea使用方法?

2樓:匿名使用者

先用有bk標誌的那瓶洗頭,清洗乾淨後再用有「conditioner"標記的那瓶護髮素。

用了一次,可能時間短,沒染上顏色,聽說要三次才能達到效果,有誰用過?需要在頭上停留多久?

據說是先用 帶有bk(或者db)的那瓶染髮膏洗髮; 然後再用另外一瓶 類似護髮素的洗; 多洗幾次才有效果

染髮前要在頭皮上擦一些凡士林。染完頭髮後,要多清洗幾次,不要讓染髮劑殘留在頭髮上。洗頭時,小心別用手指抓破頭皮,以免引起中毒。初次使用染髮劑時,有必要先作**過敏試驗。

穿上舊衣服或者披上舊毛巾以防止你的衣服被汙,並在附近的地板上鋪上報紙,以免地板被染髮劑弄髒。接下來把頭髮分為多個部分,把染劑塗抹在排梳上,避開髮根,開始往下塗抹至髮尾,注意上色的方向應是向兩側外梳而不僅僅是往下梳,完成後再將預留的髮根部分也塗上染髮劑。

將染髮劑均勻塗滿全部頭髮後,用保鮮膜包裹住,靜待20-30分鐘。難以上色的粗髮質可通過吹風機的熱風來促進上色效果。

求大神幫翻譯一下,旅遊時在日本買的染髮劑 說明書看不懂 非常感謝

3樓:匿名使用者

經銷商:【kb hair color treatment】

內容量:200 g

[使用方法]

1. 用洗髮水洗頭後,用毛巾將頭髮的水分擦乾。取適量的本品放到手心或梳子上。

2. 一遍遍地在頭髮上塗抹均勻,之後,放置5-10分鐘。

在此期間應該用浴帽將頭髮罩起來,效果更佳。

如果希望染髮效果更好,可以多放置一些時間,比如30分鐘。

3. 用溫水充分沖洗頭髮。

[使用和保管的注意事項]

* 如果頭皮出現傷,腫,濕疹等異常應該立即停止使用本品。

* 使用中或使用後,如果有異常的刺激感覺,應該停止使用,並到**科就醫。

* 沖洗的時候,注意不要流到眼睛裡。

* 在頭髮未乾的狀態,容易將毛巾和枕頭染色,請小心。

* 本品如果沾到了**上,應立刻用棉片擦拭後用肥皂清洗**,不然放置後就難以洗淨。

* 本品不要放到小孩子可以夠到的地方,也不要放到陽光直射的地方和高溫的地方。

[成分]

水,酒精,戊二醇,環聚甲基矽氧烷等化學染色成分,馬油,褐藻精華等植物精華,胎盤素,水解膠原蛋白,香料等。

備註:褐藻精華是使用的北海道產昆布,有保濕功效。

馬油有柔軟,保濕,滋養的功效。

零售價:3990日元 (含稅)

**商: 株式會社三和通商

福岡縣福岡市早良區東入部6-1-2 三和building

日本國內服務**: 0120- 414 -134

製造和總經銷:株式會社medical do-s co., ltd.

福岡縣福岡市博多區川端町13-15

4樓:上驀然

使用方法:

洗頭後,用毛巾將水擦去,取適量染髮劑塗在手上或是齒稀疏的梳子上;如果是很在乎手或是指甲的人,建議塗在梳子上。

將頭髮全部都塗上染髮劑,然後等待大約5~10分鐘。如果等待時間帶上洗澡帽的話染髮效果更好;如果想要染髮效果更好,那麼輕延長等待時間(最長30分鐘)。

用溫水洗乾淨頭髮。

使用注意事項以及儲存注意事項:

如果頭上有傷、癤子、濕疹等異常情況時請不要使用。

使用中或是使用後,如果有刺激感等異常情況發生時請停止使用,並到**科就醫。

將染髮劑洗掉的時候,請注意不要流入眼睛裡。如果流入眼睛裡,請馬上用清水徹底清洗。

頭髮溼的時候很容易掉色,請注意不要將毛巾或是枕巾染色。

沾到**上的染色劑時間越長越不容易掉,如果沾上請馬上用棉布擦乾,然後用肥皂洗乾淨。

請不要放在兒童能拿到、陽光直射或是高溫的地方。

5樓:匿名使用者

洗完頭後,用毛巾擦乾頭髮,將染髮劑適量的塗於梳子上,然後梳到頭髮上,晾5到10分鐘,最後把頭洗乾淨,ok了

泰國買的染髮劑,不知道怎麼用,誰能幫我翻譯下說明書??多謝啦~

6樓:公尺高

1,洗乾淨你的頭髮,然後弄幹。2,把兩支東西倒入膠樽,混合在一起。3擦在頭上。4,大約二十至三十分鐘。5,把頭髮洗乾淨。6,再用護髮素把頭髮變得悠軟,陽光和健康

日本買回的染髮劑求翻譯使用方法,日本買的染髮劑,求翻譯使用說明

將頭髮洗淨後並將頭髮的水跡擦乾。以白髮部分為主用刷子或手充分塗抹染髮劑,放置10分鐘左右,難上色的情況下,延長等待時間。最後用清水清洗乾淨,不再掉色為止。請使用附送的一次性手套。不要塗抹到頭皮上。若沖洗不夠,容易因雨或汗水掉色。上色效果會因頭髮原色和髮質產生差異。黑髮或暗色的頭髮無法染成亮色。日本買...

誰能幫我翻譯下這首歌的歌詞,誰能幫我翻譯一下這首歌的歌詞

tynisha顆粒 s hatter d 聽我要告訴你,我怎麼覺得 我從來沒有想過我會乙個感覺 這些感情,我從來沒有認為我會 原因一切你認為是從來沒有回來 我的心臟有單獨 我要告訴你,但我怕太該死 鉤 猜猜沒有返回 吸取的另乙個教訓 我很太累 您可以使用看看沒有其他人 我那個女孩 您設法向放回貨架上...

誰能幫我翻譯一下,這寫的什麼,誰能幫我翻譯一下,這是個什麼東西,上面都寫的什麼內容?

這句話有點問題 恐怕是用翻譯器翻譯的 不知道寫的什麼 大概意思可能是 快說你愛不愛我 或者 原來你愛我啊 誰能幫我翻譯一下,這是個什麼東西,上面都寫的什麼內容?第一張 應該是藥的名字 旁邊 第一行 關節注射用 第二行 專門醫藥品 就是處方藥的意思 誰能幫我翻譯一下這張紙條上寫的是啥 也許我不知道你是...