日語的一句話中有的單詞有日語漢字，是不是漢字和日語隨便寫

1樓：匿名使用者

日文裡的漢來

字都可以寫成平假自名，bai也就是你看到的日文符

du號，這個雖zhi然也有個人習慣dao問題，但一般大眾怎麼習慣，大家就根據大眾習慣來選擇用漢字還是日文符號。但是反過來，不是所有日文符號都能變成漢字，例如一些助詞，介詞等，所以你會看到一句話裡面有漢字有符號。

2樓：匿名使用者

看實際情況吧，如果不會寫漢字可以直接寫日文，有漢字的話也要看是不是常用的漢字。有些即使有漢字也不怎麼寫，不過一般情況有漢字就寫，不會就假名不是正規的場合隨你

3樓：手機使用者

日語和韓語都是從漢語演變的，就象台灣地區還在用繁體字一樣，經過歷史的發展，有些繼承，有些淘汰，就變化成現在這樣，說的不好，不過大概就是這意思

4樓：匿名使用者

不是正規要用日語漢語

日語裡的每個單詞是不是都有假名和日文漢字兩種寫法？書寫的是可以隨意寫哪種還是有規定的？

5樓：八卦青蛙

有些單詞

抄是有漢字和假襲名的，可以用假名bai或是漢字書寫

都可以。du

6樓：匿名使用者

日文的漢字都可以寫覆成假名，但假制名不一定都有對應的漢字。

日本的年輕人很多都不太寫漢字了，因為太麻煩，複雜的漢字很多日本人都讀不出來。所以日本的很多書籍報刊的漢字上大多都標記了假名，好似中文注上拼音一般。但是一些根深蒂固的漢字，用得很普遍的，一般都還是用漢字來寫。

7樓：匿名使用者

理論上當然可以隨bai便寫啦。但是，你du假設乙個詞語，zhi大多數人都習

dao慣用假名表達回

，那你突然用漢字寫，可答能就有些人反應不過來，或者不認識……。值得一提的現象是，現在日本的年輕人多傾向於用假名，覺得漢字寫起來麻煩。

是不是每乙個日語單詞都有相應的漢字寫法和假名寫法

8樓：

這倒不是bai

。雖然大部分的日語單詞有du相應的漢字形式，但zhi不是全部。比dao如「いざの時內」中的「い容ざ」。

另外，有些單詞有漢字也不常用，比如「わがまま」是任性的意思，漢字是「我盡」基本上不看到有人用的吧：）

假名？日語就是用假名組成的呀（包括平假名片假名），當然都能寫成假名咯。