1樓：驢驢愛
100漢字翻譯成110-130個日語單詞左右
2樓：夜水星風月
在1：1到1：3之間，日語中也用漢字表示，所以是根據具體字來具體翻譯的。
3樓：感動常在人間
我這兩天正好在寫**，同乙個中文意思我喜歡用字數多的，我的話大概是在150左右
日文15萬字翻譯成中文大約多少字
4樓：匿名使用者
不是吧 以我翻譯時候的感覺 日語總是比中文長的
如果不是很古文的東西 或是特別學術性強的東西的話 日文字元數和中文字元數的比例基本是1.1-1.2：1的。所以就是14w左右吧
（經過word自動統計的結果）
5樓：匿名使用者
首先看你要翻譯的是什麼東西。如果是比較正規的合同，法律文書等，也大約會翻譯為15萬字。如果是**，大概會到14萬左右。
6樓：頑強的蒼蠅
20w左右，日文總體比中文簡潔，但也有很多表述比較繁瑣，具體還是看日文內容，保守估計20w左右
7樓：空中藍圖
通常是少於一半也就是七萬以內，甚至更少，因為日文一句話裡假名量很多也有付加助詞的量也不少，
日語翻譯中文諧音
8樓：匿名使用者
こんにちは。 （kon ni chi wa）你好。空你其哇
こんばんは。 （kon ban wa）
晚上好。
空班哇おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。
哦哈腰高扎一麻思
お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。哦丫思公尺那撒以
お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您還好吧，相當於英語的「how are you」，一種打招呼的方式。
哦幹ki戴斯咔
いくらですか。 （i ku la de s ka？）多少錢？
一哭拉戴斯咔
すみません。 （su mi ma sen）不好意思，麻煩你…。相當於英語的「excuse me」。用於向別人開口時。
思公尺麻散
ごめんなさい。 （go men na sai）對不起。
高曼那撒以
まだまだです。 （ma da ma da de s）沒什麼。沒什麼。（自謙）
麻達麻達戴斯
9樓：微生廷謙龍碧
我只是在練習跟你說再見
日文：ただあなたに「さ
ようなら」と練習してるのみ
假名：ただあなたに「さようなら」とれんしゅうしてるのみ羅馬音：（tadaa
nata
nisayou
nara
tore
nsyu
ushi
teru
nomi)
是念「它達啊拿達尼薩喲那拉多類嗯修西de露諾公尺」的滿意的話請採納喔！
10樓：匿名使用者
日文：こんにちは。諧音
：空你七哇，中文意思：你好。
日文：おはようございます。諧音： 哦哈喲郭雜一嗎死，中文意思：早上好。
日文：こんばんは。諧音：空搬哇，中文意思：晚上好。
日文：お休みなさい。諧音：哦丫思咪娜薩一，中文意思：晚安。
日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死，中文意思：好久不見。
日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜一嘛死，中文意思：謝謝。
日文：どういたしまして。諧音：多一他西嗎西特，中文意思：不用謝。
日文：こちらこそ。諧音：闊其啦闊說，中文意思：彼此彼此。
日文：お帰りなさい。諧音：哦卡厄裡娜薩一，中文意思：你回來啦。
日文：ただいま。諧音：他大姨媽，中文意思：我回來了。
日文：始めまして。諧音：哈機沒嗎西特，中文意思：初次見面。
日文：すみません。諧音：思咪嗎神，中文意思：對不起。
11樓：匿名使用者
中文諧音：秋鍋哭果噶哈拿塞嗎斯卡
意思：您會說中國話嗎？
12樓：匿名使用者
日本翻譯成
bai中文的諧音，可以在
13樓：匿名使用者
我一向有話直說，這就是我的忍道。
14樓：蝶靜秋
日語對每個人都有用，除了不愛學習，半途而廢的人是沒有價值的。
日語筆譯的**是多少?一般的日語資料,需要翻譯成中文,每千字大概多少錢?
15樓：鐵膽小飛機
看難度收費，大概是千子3百左右吧
16樓：匿名使用者
看你的資料的難度吧，資料的難度越高，費 永就比較高。
翻譯成日語
原文 我最喜歡的一本書 夏活蒂 勃朗特寫的 簡 愛 是我最喜歡的一本書，書中的主人公簡 愛有著一顆堅強高尚的心靈，她那頑強的精神常常地打動了我，使我迫不及等地幾乎一口氣讀完了這本世界名著。簡愛自幼父母雙亡，寄人籬下，飽受欺凌。後來，她進了孤兒院，一個朋友也沒有，院長很壞，她讓簡 愛擦桌子 拖地，稍微...
翻譯成日語，請問太棒了 用日語怎麼翻譯，翻譯成日語
私 妹 妹 名前 彼女 今年二版十歳 女 子權 十八歳 諺 妹 彼女 朗 熱心 気立 人 料理 得意 去年 妹 高校卒業 今 長沙 大學 授業 受 毎休日 土 日曜日 彼女 學校 來 二時間 彼女 會 一緒 食 物 食 映畫 見 學校 回 二日間 短 妹 帰 悲 讖讖 因為是日文，所以一些中文在日文...
我家有人翻譯成日語,我家有五個人翻譯成日語
五人家族 如果是一家五口的意思，那用我的。單純5個人，用另外那個的 翻譯成日語。我家裡有四個人，我有個姐姐。私 家 4人家族 私 上 姉 這樣說的話，不清楚你和姐姐以外還有誰是你的家庭成員。應該詳細說明 私 家族 両親 姉 私 4人家族 求日語高手把這段文字翻譯成日語 用中文發音 我 叫張利，今年2...