1樓：匿名使用者
香港 上環 皇后街 1 號
帝后華庭 5 座 20 樓 c 室
注：【帝后華庭 好像只有 1，2，3 座，再看看是否有寫錯】
2樓：匿名使用者
香港市香港島上環皇后街1號 帝后華庭小區 5棟20樓c號
誰能幫忙把香港中文位址翻譯成英文？謝謝！
3樓：藍色狂想曲
香港九龍大角咀道153號中美樓8/f 4室
the building, 153 tai kok tsui road, kowloon, hong kong, 8 / f 4 chamber
4樓：翻譯達人
room 4, 8f, sino-american building, no. 153 tai kok t loon, kowloon,hongkong.
急！請幫我把下面的英文香港位址翻譯成中文！謝謝！ 10
5樓：榛小陽
香港九龍尖沙咀緬甸臺3-5號恆星13樓1306室
6樓：拉拉揚之秋
香港九龍尖沙咀明登行3 - 5號，明星豪宅13樓1306室。
香港英文位址翻譯成中文，謝謝
7樓：
我們的辦公室位址：香港葵涌，葵豐街1--15號，盈業大廈，a棟，1層，1單元。
blk是block的縮寫，ind是industrial的縮寫，bldg是building的縮寫。1/f=first floor
請幫我翻譯這個香港的位址，英文轉成中文，謝謝。
8樓：匿名使用者
西爾斯控股全球採購公司
香港 九龍 旺角
亞皆老街 8 號
朗豪坊寫字大樓 56 層
(其實還有 49層、54 層)
9樓：蜉蝣2014小蟲
西爾斯控股全球採購****
香港九龍
旺角亞皆老街8號
朗豪坊辦公大樓56樓
~~~~~~~純人手翻譯、歡迎採納~~~~~~
香港英文位址翻譯成中文
10樓：匿名使用者
哇！這是乙個多億港幣的房子呀！
香港 山頂 種植路 15 號
濠景閣 5 號 套房
11樓：明強
香港山頂種植道15號,濠景閣5號屋,請....
12樓：匿名使用者
山頂種植道15號濠景閣
13樓：邢夢
15林路峰香港套房5貝洛
請大家幫忙把這香港的英文位址翻譯成中文，謝謝
14樓：匿名使用者
最好把街名也加上。
香港 九龍 樂富村
橫頭磡 富美街 17號
巨集業樓 1702 室
15樓：匿名使用者
九龍樂富邨橫頭磡巨集業樓1702室
請大神把香港英文位址翻譯成中文，急！
16樓：匿名使用者
unit 1602 beverley ***m ctr， 87-105 chatham rd south tst kl
香港 九龍 尖沙咀 漆咸道南 87-105號 百利商業中心 16樓 1602 室
17樓：怒落幕
應該是 單元1602貝弗利通訊ctr87-105查塔姆南路
請幫忙把香港中文位址翻譯成英文位址，謝謝！
18樓：匿名使用者
應該加上路名- 青康路 12 號！
room c801, hong cheung house, cheung hong estate,
no. 12, ching hong road, tsing yi, hong kong.
19樓：端木吟天
tsing yi, long kang cun, kang xiang floor, room c801
中文地址英語怎麼翻譯，中文地址翻譯成英文
內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x號樓 bu...
請把中文翻譯為英文，把中文翻譯成英文
1在一棵大樹下面有一些花。there re someflowers underthebig tree2在你的課桌裡有任何英語書嗎？arethere anyenglish booksinyour desk3在你們的學校裡有多少學生？howmany students arethere inyour sc...
請把這句中文翻譯成英文
1全部the person who asked this question is a fool.just a joke.ha ha the person who wrote this question is a fool,just kidding,ha ha the one raising this...