英語二本學校,想從事翻譯專業,是考研比較好呢還是先實踐,該考的證書考出來好些

2021-03-26 17:07:07 字數 2897 閱讀 7356

1樓:匿名使用者

考研多考證關鍵看實力

2樓:刮飛楓

建議考到較好的外語學校,到時候你的水平和人脈會提高很大一截。

英語專業,想從事翻譯,是考mti好還是ma好?求指點~ 5

3樓:北外考研在北鼎

建議考mti,因為mti是應用型碩士,更注重翻譯技巧的教授和翻譯練習。ma是學術性碩士,更偏重於"做學問"。

希望回答能夠幫助到你,如還有疑問,歡迎追問與諮詢。

4樓:匿名使用者

翻譯碩士(mti)是兩年的,讀研期間需要做大量翻譯實踐,以後職業以翻譯定位的可能性比較大。英語語言文學(ma)是三年的學術型碩士,讀研期間重視理論和研究,對翻譯實踐和技巧運用比較少,以後當老師的可能性比較大。如果你想快點讀研出來工作那你就讀mti,如果你想做研究,以後當老師就讀ma,因為很多好學校需要學術型碩士,不認mti。

mti選擇工作的範圍比較窄,多數只能做翻譯,ma就比較廣泛一些,但是讀研3年也比較浪費時間,it's up to you.

ps:我讀的是ma。

有問題請追問。

5樓:匿名使用者

mti是不是學費特別貴啊?

非英語專業的人將來想從事翻譯工作是考研好,還是直接考證書呢??

6樓:李樹德

考英語研就生。想從事翻譯工作必須把英語學硬,讀了英研你的翻譯水平比現在高出一大截,就能找到好工作。考證也要考人事部二級證,別的證沒啥大用。

考證是個捎帶的事,水平上去了一下就把證考上啦。學硬是關鍵。

7樓:匿名使用者

同聲傳譯很吃香 工資高 不過得需要過硬的本領 如果你想在這方面有所發展 建議你考研 畢竟研究生學歷還是比較誘人的 加油!

8樓:韓飛

如果英語不錯,學校又是211、985,自己考個證,完全可以,如果不是重點學校,不如考個研!

本人就讀於二本學校社會工作專業,英語比較好,考研的話是考本專業的比較好還是英語方向的比較好?

9樓:匿名使用者

你的英語如果有信心超過英語專業的人,可以嘗試,否則就算了吧。社工看興趣吧。社工現在越來重視程度越高,以後很好的。

總之一句話,看準一行,奉獻一生吧,覺得不會後悔。千萬別朝三暮四。

10樓:匿名使用者

我覺得英語吧,到時候學好了工作好找現在英語蠻吃香的

很迷茫!想從事英語翻譯的工作該選擇考研嗎??

11樓:匿名使用者

考研不難的啊,我覺得你還是先把證書先考了先吧,找工作先定下來再說,畢竟事實與夢想都不太一樣的,英語翻譯也不是那麼好做的,不是你考過專八就能一開始就能得心應手的,那需要歷練。

二本大學英語翻譯專業學生有出路嗎?

12樓:耶律錦

當然有出路啦,聽我慢慢道來~今年剛畢業,最大的感受就是學校好求職時是很加分,但hr還是更看重能力,就算是北大出來的能力差照樣沒機會,不過北大出來的應該能力都不會太差哈哈。

我是英語專業,你的專業看起來比我的好啊,專攻翻譯,找翻譯一類的工作應該吃香一些,不過該有的證書都盡量拿下。口譯難度太大了,不知道你有沒有上過口譯方面的專業課,我大三的時候開過這門課程,講的東西太基礎了,完全不能拿出社會去實踐。口譯在我心中就是外語人最頂級的水平最頂級的追求,但由於各方面的原因太少人能走到這個頂峰。

而且你要不是超級熱愛外語熱愛口譯,我覺得想想別的出路也是極好的,畢竟口譯雖然很牛待遇也好但實在是太累了,有過口譯前輩一夜白頭,很多時候口譯員輪流工作,一人只譯二十分鐘,因為時間長了抗不了啊。

外語的前途或者出路啥的還是多聽聽外語專業前輩的意見,因為他們的視角才是真的相較於非外語專業人更寬廣也更適合

我參加了2015考研,考的是英語語言文學專業,

13樓:匿名使用者

如果你再學一門別的特長配合英語,那出路就更多了,比如:翻譯、英語類的主持人、老師、國外導遊、記者、秘書。。。

希望能夠幫助到您,望採納~~~~

一般二本類院校英語專業學生,考翻譯碩士,什麼層次的學校合適?

14樓:匿名使用者

可避開專業外語院校,考一些好的綜合性大學,競爭比外語類院校小,但其外語類專業也是不錯的。

祝你好運!

15樓:匿名使用者

為了拿文憑,考研最好是考個985、211的。

如果為了專業提公升,就看目的學校的專業素質吧。

我是一名普通二本學校的英語專業學生,可以後想努力進入外企 大三會選擇商務英語,考研的該往考什麼方向

16樓:聰明的小毛

好一點的外企 和學歷其實關係不大,主要還是能力

考研的話 建議市場營銷、管理或者金融一類的吧,但也要看自己能力是否適合讀這些專業

17樓:暖小白

可以考英語方向,翻譯,或者國際**,金融會計之類的專業

18樓:我的賽耀皮皮的

說實話,英語是技能型的,考研出來反而不好找工作了,本科學歷就夠了,關鍵在於你真正的聽說讀寫能力。

本人英語專業本科,就讀的學校是二本,想考英語專業研究生,請問哪些學校英語專業好並且就業也好啊 5

19樓:匿名使用者

英語專業好而且就業好,北外和上外,我認為這個不應該成為你考研選擇學校的標準,而是你的能力在哪個等級上再去選擇學校。

20樓:其實也許不知道

北外,二外,大連外國語

英語專業,想從事翻譯,是考mti好還是ma好?求指點

建議考mti,因為mti是應用型碩士,更注重翻譯技巧的教授和翻譯練習。ma是學術性碩士,更偏重於 做學問 希望回答能夠幫助到你,如還有疑問,歡迎追問與諮詢。翻譯碩士 mti 是兩年的,讀研期間需要做大量翻譯實踐,以後職業以翻譯定位的可能性比較大。英語語言文學 ma 是三年的學術型碩士,讀研期間重視理...

非英語專業,以後想從事翻譯工作,考MTI有必要嗎

歌詞 bai你也說聊齋,我也du說聊齋,喜怒哀樂zhi一起那個都到那心頭來dao。鬼也不是那鬼,專怪也不是那怪,牛鬼蛇神它屬倒比正人君子更可愛。笑中也有淚,樂中也有哀。幾分莊嚴,幾分詼諧,幾分玩笑,幾分那個感慨。此中滋味,誰能解得開,誰能解得開,誰能解得開。英語專業,想從事翻譯,是考mti好還是ma...

我現在是二本學校大二學生,學數學專業的。想考985學校數學專

首先定學校,根據你自己的實力和可投入的時間找乙個靠譜的學校,不要好高騖遠,名校考研看重本科出身,有些學校不但要靠實力還要靠運氣。找好了適合自己的學校,那就是明確了解這個學校的招生政策,錄取人數,報錄比,考試難度,歷年複試分數線等等,這些都弄清楚了,然後根據這個學校指定的參考書目開始複習 有些學校不指...