請幫我把這一小段英文翻譯一下,要準確通順,thanks

2021-03-10 14:48:07 字數 1193 閱讀 8243

1樓:匿名使用者

我從未被愛亦或是bai主動愛過,但du是當你出zhi現在我的生命裡

dao,然後告訴我有人那專麼的在乎我不希望我離開。你屬是第乙個讓我明白這些的人,除了我愛你,我找不出別的話來詮釋你。我從不想讓我們的對話結束以至於我等不及我們之間每一次的交談。

遇見你是發生在我身上的最美好的事,我希望這永遠不會結束。如果這一切走到了盡頭,我便再也感受不到這樣的快樂,還會有人始終不離不棄的為我守候亦或是我又將重新回到遇見你之前那樣的生活……

不是直譯的,靠著感覺翻的,不准lz不要見怪啊。若有疑問可追問~若滿意~望採納。

2樓:悠然自得

沒有人愛過我,我也從來沒有愛過別人,但是當你闖進了我的生活,告訴我真的有人在乎我,不版想讓我走;你是第一

權個這樣做的人。為此,我只能愛你,沒什麼可說的。

就這樣一直和我說,不要停止,我無法等待。遇到你是我的生命中最美好的事。我希望永遠不要停止,如果那樣,我就再也不會感覺到幸福了。不會再有其他認為我等候,我也不會再有這樣的生活…………

3樓:海馬

這麼糾結的對話難道是《簡愛》裡的對白?

4樓:匿名使用者

從來bai

沒有人愛國我,我也沒有愛du國任何人

zhi,但是你卻闖dao進了我的生專

活並且讓我知

屬道有人真正的關心我,你是第乙個讓我感到有人不希望我你去的人,為此,除了我愛你我想不出自己還能對你說什麼。我永遠不想我們之間的聊天停止,當真停止的時候,我迫不及待的又想跟你聊。你是發生在我身上最美好的事。

我希望我們永遠不要結束,如果真有結束的那天,要是我再也感受不到與你在一起的快樂,我該怎麼辦。是否會有另乙個人等待著我,還是我回到我過去的生活...

//好深情啊...誰要知道了,不愛你才怪呢!best wishes!

5樓:匿名使用者

沒人愛過來我,我也沒愛過別人。但源是你出現在我的bai世界裡,du告訴我

有人在關心zhi著我,有人不願dao意我走。你是第乙個向我展示這些的人,所以我不知道除了「我愛你」還能對你說什麼。我從來不想我們的對話結束,我無法忍受結束後等待與你重新交談的心情。

你是我遇見的最美好的事,我希望這永遠不會結束。如果這件事發生了,那麼我怎樣才能再覺得開心呢?那裡還會有人等著我嗎或者我還會擁有我曾經擁有的那些嗎?

語文水平不好。。。

翻譯,請幫我翻譯一下英文,請幫我翻譯一下英文

他們叫我窮孩子窮孩子窮孩子。但我孤獨也不憂鬱。因為我從來不是乙個窮孩子。如果我也和你一樣有個布妹妹。臉皮不厚,也沒有一分錢。不能買水壺,也不能付房租。但有很多記憶。這對我已經足夠。不能買房,不能買很多東西。得不到豆子,也得到不鍋。但我得到的是。真心的愛和記憶。這對我已經足夠。沒有豬,沒有牛。沒有馬拉...

幫我翻譯一下英文,請幫我翻譯一下英語

在今年歸於鄉下地方到。度過我的夏天假日。我在那裡喜歡綠色的植物 清楚的河和可愛的動物。我在山和山上和有時呼吸了新鮮的空氣。我去在河中游泳了。我寫日記日子了。我不僅喜歡鄉村的景色。也喜歡那裡的。我幫助了他們做農場工作。我以他們的課在鄰近地區中也幫助孩子。孩子對英語感興趣。他們擅長閱讀和寫作。但是在聽而...

請幫我翻譯一下這句英文,謝謝,請幫我翻譯一下這句英文,謝謝!

從頭跨 休說大話,莫要自誇,山外有人家。天也忒大,地也忒大,挺要緊自家腳步從頭跨,從頭跨 那些申請離婚的人說他們不認為有關係威脅的問題只有6個。請幫我翻譯一下這句關於法律的英文,謝謝 如果在協商過程中有虛假陳述,協商又使得一方簽訂合同的話。這個虛假陳述是合同建立的基礎 這項陳述是重要的,甚至超過單純...