1樓:手機使用者
這種情況只可能發生在初學者身上。當你單詞量大了以後,你是做不到看到英文就在腦子裡翻譯出來的。更多的情況是,明白了英文,但是想半天也不知道對應哪句中文好。
我面對英語的時候(聽,看)非要先在大腦裡翻譯成中文(母語)才能體會意思,怎麼直接用英語想?
2樓:匿名使用者
您好,這是很多數人常規的思維,為了克服這一點,好多人都在想辦法,讓英語向母語一樣自然流暢,其實掌握方法就不難聽懂。那請回憶一下你是如何學習中文的。無非就是聽說讀寫,語境帶入,每天都用中文與他人溝通,那ok,英語也是乙個套路。
每天花空餘時間聽磁帶,bbc,等等甚至為了有興趣,可以買只有英文本幕的電影來幫助你理解和聽,這樣,一部影片反覆看,反覆學,就有了英語的語感。說,就是在有一定的語法和詞彙的基礎上自己表達給別人,做到這個你可以在日常生活中用英語表達自己原本要表達的意思,還有,去全球社交**上面找固定的國外網友,說明你想學習英語的決心,讓她幫你一起學習。寫,那麼每天寫一些英語日記,自己無法表達的字詞那麼就查字典,記牢。
這麼做,絕對不用擔心你說的情況!希望我的回答對你有幫助,謝謝!
中文翻譯成英語，中文翻譯成英文
中文翻譯成英文 中文翻譯成英文的軟體 一 谷歌翻譯。谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟體，基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網頁翻譯的內建引擎，翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢，基本能符合科研需要。但是，它也會出現一些機翻常見的錯誤，比如示例中，漢譯英時，谷歌對乳腺的翻譯經常在 breast 和 mammary ...
把英語翻譯成中文，把英語翻譯成中文
親愛的康康 感謝你邀請我參加美食節。很遺憾，我不能去。讓我告訴你關於我,free the children，還有我學校的一些事情吧。我1982年12月17出生在加拿大，在那裡我度過了我的童年。我經常參加各種運動。我最喜歡的食物是炸雞。我喜歡幫助別人。在1995年，我12歲的時候，我在報紙上讀了一篇關...
中文 英語 翻譯，中文翻譯成英語 ！！！！！！
1.climb quickly 2.read in a low voice3.clap one s hands 4.ride slowly 祝你學習進步，更上一層樓！請記得採納，謝謝！1 迅速得爬 1,rapid climb 2 小聲得讀 2,whispered to read 3 拍拍手 3,cl...