1樓：
有小拼寫錯誤喲親=w=
大意如下：
這世上最令人動容的話，並非「我愛你」，而是當你說，「你需要我的時候，我就在這裡。」
2樓：匿名使用者
世界上最動容的話，不是我愛你，而是當我需要你的時候，你說：「我馬上到」
btw，裡面有幾個拼錯了，voile 應該師voice，還有就是i『ll be there
3樓：格仔襯衫
根據意義，可能想表達的是：世界上最令人感動的話不是「我愛你」，而是在我需要你的時候，你會說：「我在」。
4樓：匿名使用者
世界上最感人的話語，不是「我愛你「，而是當我需要你時，你會說我在這裡等你.呵呵，不知道合不合你的意思啊，如果是的話，最佳就給我吧，呵呵.
誰能幫我翻譯一下這句英語的意思啊
5樓：匿名使用者
我被你弄得很辛苦，這讓我很難過
was cart應該是被動形式吧。然後cart有讓人為難，陷入困境的意思。
6樓：
我讓你如此為難，這讓我很難過。
個人翻譯，值得商榷
7樓：匿名使用者
我是不好的,你這麼好(多),這讓我很傷心.
我是購物車，你這麼多，這使我很傷心.
8樓：自來美班傑明
你對待我如此本末倒置，讓我感到多麼傷心。
9樓：匿名使用者
rgxx001,你是我偶像
你是購物車王子
10樓：匿名使用者
誰寫的啊。。。一頭霧水
誰能幫我翻譯一下這句英語什麼意思？
11樓：等你顧及額
number of team goals
團隊目標的數量
誰能幫我翻譯一下這句英文是什麼意思？萬分感謝
12樓：匿名使用者
1. asustek ***puter inc公司的***恢復光碟（應該是電腦的那種重裝盤）
2. 這些產品的支援/維修由 asustek ***puter inc公司提供
3. nero是一種刻盤的軟體。這個軟體是一家叫nero的公司生產的（nero develops and distributes the world』s leading digital media solutions for consumers and professionals.
nero公司面向大眾和專業人士，生產並銷售世界頂級的電子傳媒產品）
13樓：匿名使用者
1.asustek ***puter inc(華碩電腦公司)的***恢復盤
2.支援華碩電腦公司提供的這些產品
3.燒錄程式
14樓：芝吱吱芝
1.華碩電腦的***恢復盤
2。支援華碩電腦公司提供的這些產品
3. 燒錄軟體
15樓：w呆呆
1、復甦的***華碩電腦公司
2、支援這些產品所提供的華碩電腦公司
誰能幫我翻譯一下這句英語的意思?
16樓：落樓枷枷
那些沒有進行充分思考就行動的人，無疑將常常陷入危險中
貌似已經在意譯了，連詞性都被我篡改了......不過這樣比較通順嘛~~~
17樓：手機使用者
不需要充份的想法就行動的他們,將會時常掉入無法疑的危險
請把我的作為最佳答案謝謝!~
18樓：你好_我來也
他們不經過充份思考就匆忙行動，將會時常陷入不被人懷疑的的危險境地。
大家好，誰能幫我翻譯一下這句英語的意思Sister,w
姐姐 妹妹，你在幹什麼？你在 求採納麼麼噠 妹妹 或姐姐 正在做什麼呢？下一句有點問題。你在幹嘛？第二句有問題，但他想表達的應該是，你在哪個國家吧 妹妹 姐姐 你正在幹什麼？你在哪個國家？第二句可能錯了吧 姐妹 你在幹嘛！你是 是你的國家 姐姐，什麼是你正在做？哪兒是你乙個國家 妹妹，你在做什麼，你...
誰可以幫我翻譯一下這句話,誰能幫我翻譯一下這段話？
你故意的吧，這句話你日文都能打出來了還不知道，紅爹變暴雪機械人說的 燃燒心火，將其擊潰 心火 燃 潰 燃燒你的衷心！誰可以幫我翻譯一下這句話 為了大義而犧牲吧！大義 犠牲 大義 犠牲 大義 犠牲 sacrifice for righteousness sacrifice for the greate...
誰能幫我翻譯一下這句日文什麼意思
未見日文 否則，多元輸入法 多元漢字與圖形符號輸入法 可以在自動翻譯軟體上打出日文，免費為你試譯。沒有看見你的日語問題，請你補充詳細一下自己的問題。招待有bai 難 du 願 zhi 私dao 內 使 容 悪 中文 謝謝款待 拜託了但是，我不用聊天器 類似於 啥的 所以不好意思咯。ls明顯瞎寫的 請...