1樓：匿名使用者
掛住你了
覆在粵語制裡是想念你了意思。
粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話、白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
粵語根源於古代中原雅言，具有九聲六調，較完美地保留古漢語特徵，同時也是保留中古漢語最完整的語言。在學術界，它是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言 。
粵語以珠江三角洲為分布中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門，北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬；也有**認為，在廣東省的1億人口中，使用人數超過6700萬 。
2樓：匿名使用者
就係想你了噶意思，你係廣州人，仲系我係廣州人，既然講我噶答案某對
3樓：齊天歸來
就係想你了個意思咯，是想你了想你了
粵語 「而家掛住你」 是什麼意思？
4樓：匿名使用者
現在想念你。
而家是現在的意思，掛住是想念、掛念的意思
5樓：匿名使用者
現在好想你啊………………有下文的哦
廣東話好掛住你
6樓：匿名使用者
就是好想你的意思.
一般只有家人或者情人之間,
才會用好掛住你.
好掛住你條撲街 粵語翻譯普通話是什麼意思， 15
7樓：匿名使用者
撲街是罵人的話，就是倒斃街頭（的人）。相當普通話的「殺千刀」、「該死的」、「混蛋」等。
可能這裡是反語，意思是：非常想念你這個「該死的」。
粵語 有少少掛住你 什麼意思
8樓：♀十萬個不知道
有一點想你了
有點擔心你了
有點牽掛你了
補充---就係唔話比你聽:就是不說給你《就是不讓你知道》
留你心思思? 意思應該是:讓你自己去想
9樓：愛莫能助
對你有意思噢,"有點想你了"!
白話裡的我要掛住你是什麼意思?
10樓：匿名使用者
掛住乙個人不一定就代表喜歡他(她），但是喜歡乙個人就一定掛住她（他）！！
粵語埋在粵語裡到底是什麼意思,粵語埋是什麼意思？？？
可以理解為 還有 和 比如 佢同埋我 就是他和我 埋 在粵語特有的幾個意思 1，彙總 結算 的意思，例如 幫 我埋一埋條數 幫我結算一下 所以 埋單 就是 結帳 的意思，而非買單。2，表示完成。用法跟英語的 完成時 差不多，使用時緊跟動詞後面，表示動作完成。例 食埋飯先走 吃過飯再走。收埋 放好 藏...
粵語打7佢是什麼意思,粵語裡佢是什麼意思？
意思是 打他 她 這裡的7字是粗口,男性 用粵語通俗點的說就是 7 或者 鳩女的則是 嘿 下面給你舉例,加不加粗口意思都一樣 叼7死你 叼鳩死你 叼嘿死你叼死你 7是男性 官的意思。個人認為只是用來加強語氣。簡單來說，就是 打他 的意思。打他一頓.7是加強語氣.粵語裡 佢 是什麼意思？他她它告訴他你...
粵語食淨是什麼意思,硬淨在粵語裡面是什麼意思？
粵語 食自己 是就是靠自己打工養活自己。粵語 粵語拼音 jyut6 jyu5 粵語 cantonese 是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。2009年被聯合國教科文組織定義為語言，且認定為日常生活中主要運用的五種語言之一，僅次於中國的官方語言普通話。在中國廣東 廣西及香港 澳門和東南亞，以及北美 英國...