1樓：匿名使用者
不是"執衫",是"執生".
"執生". 意思就是你惹了麻煩或闖下大禍自己想辦法解決或逃跑,別人不幫你或幫不了你.
2樓：匿名使用者
如果是「執生」的話呢，如「阿爸系度嫐緊，你哋執生啦（爸爸現在正在生氣，你們隨機應變啦）」，執生就是隨機應變、機智的意思。
3樓：匿名使用者
1.收拾衣服。
2.看情況辦事。
粵語裡的「搵嘢做」是什麼意思？
4樓：匿名使用者
搵---------找
嘢---------東西
做---------幹
搵嘢做-------找工作做，或者說：找點事做。
搵----------wan2，讀第二聲。同音字：回穩廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧型五筆輸入法，祝你成功！
5樓：匿名使用者
找點事情做。
口語中就是找點事做 不要總是無聊
還有就是找工作。
一樣用這個
6樓：龐克沒人愛
有兩個翻譯~ 1是「找事情做」 2是「找工作做」
粵語「執生」是什麼意思？
7樓：人設不能崩無限
讀汁（zap，陰入聲）牲(sang，陰平聲)。靠自我能力滿足生存與發展的某種需要。例：「唔使阿吱阿咗嘞，自己執生啦！」（不必陳述那麼多理由了，自己考慮怎麼生存吧！）
圍棋有執黑執白，做人有執死執生。
說到「執死」，再容易不過，拿條繩索往脖子一套，或乾脆一跟斗栽下樓 去就是。
8樓：匿名使用者
如果有人跟你說，「你自己執生啦」，大概就是要你自己看著辦的意思。。就是要懂得察言觀色，隨機應變吧。。
9樓：葉若塵
執生：找出路，想辦法。
10樓：匿名使用者
執生 自己看著辦的意思
粵語，肯執生，有得做。是什麼意思。
11樓：
執生吧，意思是自己看著辦。謝謝
12樓：洪
都唔知係咩意思啊？好奇怪喔，肯接新有得做?
粵語「執生」是什麼意思
13樓：匿名使用者
「執生」
的暜語意思是：當遇到困難.麻煩.危險的事兒，想辦法自個兒搞定。
14樓：zjc**座
（粵語）執生
（普通話）看著辦
15樓：金桃排案
「執生」的普通話意思是：當遇到具體問題與情形時，自行「取捨」（「取捨」的口讀諧音：執生）。
16樓：人設不能崩無限
讀汁（zap，陰入聲）牲(sang，陰平聲)。靠自我能力滿足生存與發展的某種需要。例：內
「唔使阿吱阿咗嘞，自己執容生啦！」（不必陳述那麼多理由了，自己考慮怎麼生存吧！）
圍棋有執黑執白，做人有執死執生。
說到「執死」，再容易不過，拿條繩索往脖子一套，或乾脆一跟斗栽下樓 去就是。
粵語執媽是什麼意思呢,粵語「執生」是什麼意思？
生孩子的時候負責接生的人 粵語 執媽 音通芝 麻，是粵語的一種口語，帶有輕視 瞧不起們意思，與上專下文配合來屬體現。舉例如 錢執媽 芝麻 我老豆大把 意思 錢 我老爸多得很 老豆 老爸 大把 很多 因為粵語的語音構成和普通話不一樣,普通話有很多聲母在粵語裡沒有,而粵語有很多韻母在普通話沒有，很多粵語...
賣牛雜粵語裡面是什麼意思
牛身體各種可以吃的部位烹飪成小吃 就是一種大多在街邊的有一輛車邊煮豬肺 蘿蔔 還有牛筋什麼的邊賣的 廣東話翻譯。作為廣東人我也看蒙了。第一句的意思應該是讓別人不要炫耀 第二句應該是鼓勵對方不要抑鬱 第三句應該是下雨了到外面要撐雨傘 第四句也許是不嫖也不賭,留著錢去光顧藥店?字面解釋 這些都不能直譯,...
執得劑落粵語是什麼意思,粵語的執翻劑是什麼意思
到落97，意識就是到敷好的意思！在香港常用語！因為香港人認為，97年回歸比起94年回歸好 形容女孩子，人的長漂亮。粵語的執翻劑是什麼意思 執翻劑就是開中藥的意思，南粵大地濕氣很重，所以常喝中藥 俗稱涼茶 調整身體 俗稱下火，也就是清清火氣，去去熱氣。引申到男歡女愛之事時，性慾可解釋為慾火焚身，這時男...