古文翻譯成漢字,將古文本翻譯成現代漢字

2021-03-04 08:55:08 字數 1984 閱讀 5040

1樓:我的小可愛

一生。古文bai也是一生。如戎馬du一生,一生zhi

坎坷。但古文中還有多種表達方dao式,如平生內,終生,畢生,此生容

,意思大致相同,在不同語境下略有差別,有時為了音調或避免重複選用不同的表達方式。如果只求達意,可不必翻譯,如果要追求文采,可選擇使用,但注意不能因功力不夠而弄巧成拙,貽笑大方。

2樓:凌子微然

就是繁體字啊……有點看不清

將古文本翻譯成現代漢字

3樓:平川小虎

甲骨文:無、墜、血、解、啟、夾、衛

金文:益、妾、監、鳥、服、彝、考

小篆:然、辠、要、印、素、暴、天、造

這是哪個學校的題?

4樓:**扁擔

三個字怎麼寫?朱仁德

中文翻譯成古文

5樓:匿名使用者

業精於勤而荒於嬉,余今雖居煌煌學堂上、立悠悠學子間,而嬉戲其中,雖為師所止,仍心懷惴惴,沉思之,此等行於己學業有害、於人學業無益,輕則荒廢學業,重則亂同窗之上進,此等不思進取於前,有負師恩於後,實心下驚悚無安。今乃立書為證,若再有此等行徑,願奉手機於恩師之前。

6樓:勾貞焉微

郭原平,字長泰,宋朝會稽郡永興縣人。他生性孝順,為人正直寬厚,樂於行善,總是處處先人後己,不貪圖計較個人的私利。郭原平很孝順,他一定要依靠自己的力量來侍養父母。

他會做木工,常靠給人做工供養雙親。他生性謙虛,每次給人做工,只取一般木匠的工錢。雇主招待他吃飯時,郭原平想到自己家中貧窮,父母不曾吃葷菜,所以自己只吃鹹菜下飯就算了。

家裡有時沒飯吃,他就整日空腹幹活,和家裡人一同挨餓;等到傍晚收工,得了工錢回家,在村里買公尺,然後燒火做飯。父親得了重病整一年,郭原平衣不解帶,口不嚐鹽漬的蔬菜,這樣過了一冬一夏,連覺都沒躺下睡過一次。郭原平每次去市場賣東西,別人問多少錢,他總是栽減成市價的一半,這樣時間長了,城裡的人都認識他,於是加還本價給他,賣者買者彼此總要互相推讓。

郭原平總想使買的人稍稍減價,等價錢低廉然後才收錢。郭原平住的房屋下面潮濕,他便繞著宅基挖了條水溝疏通淤水。他在房子旁邊種了一些竹子,春季夜裡有人來偷竹筍,有一次,郭原平偶爾起來撞見了,偷筍的人奔逃掉進了水溝。

郭原平認為自己不能廣施善行,而使偷者摔跤,於是在種竹筍地方的水溝上搭一座小橋,使偷者行走方便,又採了些竹筍放在籬笆外面。偷筍人感到很慚愧,從此再也沒有人去他家偷筍。郭原平以種瓜為業。

宋世祖大明七年發生大旱災,他的運瓜水道不再能通船,縣令劉僧秀憐惜他貧窮年老,放其他溝渠的水給他。郭原平說:"普天下大旱,百姓都很困難,怎麼能減少灌溉稻田的水,用來通行運瓜的船呢?

"於是他步行改走他道去錢塘賣貨。每次行船來錢塘,看見旁人的船被堵在水壩下還沒有牽過去,就迅速操槳過去幫助,自己的船自己牽引,不要旁人的幫助。若是自己的船已經通過了水壩,後面的人還沒趕上來,他常常停船等待,似乎這樣已成了習慣。

因為郭原平的德行令人欽佩,所以太守王僧朗推舉他為"孝廉",郭原平沒有接受。太守蔡興宗來到該郡,對郭原平的為人行事也很欽佩,感到驚異,於是便把自己的公尺饋贈給郭原平和山陰縣朱百年的妻子。郭原平堅決的一再推讓,誓死不受。

有人問他說:"府君嘉獎你淳厚的德行,憐憫你年老貧窮,所以才有贍養之贈,豈能苦苦推辭呢?"郭原平回答說:

"府君如果因我的孝義行為而給以賞賜,則不止我乙個人做得好,所以不能隨便承受這種賞賜;如果因我貧窮衰老而饋贈,而**十歲的老人很多,家家都很貧困,並非只是我乙個罷了。"他始終不肯接受,朱百年的妻子也推辭不接受。

7樓:匿名使用者

是日,吾機戲於學,師知。吾愧知其害,使無心至學疏。機戲於學,學未成,泱之。吾甚知其害。竊思,吾當棄機戲,弗若,機不歸矣。

註釋:機戲,即手機遊戲。

8樓:匿名使用者

吾日於學堂耍遊戲中,不時,老師發現之,痛定思痛,深得遊戲之害,亦會帶我於不正之路,且對學堂影響甚壞,至此,餘深表歉意,立壯至此,如若再遊戲之,手機不必歸還。

古文翻譯成中文,古文翻譯,,

我小的時候就是孤兒,一直到長大,只能依靠兄長和嫂子。繼承在先人後面的人,在孫子輩的只剩你了,在兒子輩的只剩我了,兩代都只剩了乙個男丁,孤單薄弱。難道是輩分小的人死了,但是輩分大的人還活著,強壯的人死了,但是身體不好的人還活著嗎?嗚呼!這是可信的嗎?這是夢嗎?流傳的這個說法不是真的嗎?教育我的孩子和 ...

現代文翻譯成古文,現代文翻譯成古文

揹負罪惡,卻不變地守護正義!古文 負罪,不忘守義!揹負罪惡,卻不變地守護正義!負罪,不然守義!何故入四中,眾議為卿卿。許是天使然,亦或不信緣。四中非我願,悲哉常嗟嘆。憶昔見汝心即安,而今近汝恐惹嫌。半載不過一兩面,牛郎織女可比肩。海誓山盟信難圓,而今唯能隨遇安。甘將冷臉對同班,只為不忘那年歡。願卿與...

拼音翻譯成漢字誰會 謝謝,拼音翻譯成漢字

性本是痴,不無不成佛,不瘋不成魔,這輩子注定我成不了佛,所以就是魔,一輩子真的用心愛過一次,也不枉此一生,雖然落淚了,但那時是幸福的,滴答滴答滴答時針它不停在轉動,滴答滴答滴答,思戀你的人還是對你放不下,滴答滴答滴答,有幾滴眼淚落下,滴答滴答滴答,傷心的淚兒誰來擦,滴答滴答,整理好心情再出發,滴答滴...