日語歌曲翻譯謝謝,求日文歌曲《謝謝》的中文翻譯

2021-03-04 08:49:45 字數 1526 閱讀 4844

1樓:狂喜微笑

每當你笑起來的時候,消失的上唇和眼睛

每當你哭泣的時候,增加在臉

求日文歌曲《謝謝》的中文翻譯

2樓:賀陽

日文歌曲《謝謝》

作詞:kokia 作曲:kokia 編曲:向日敏文 演唱:kokia

日文歌詞:

ありがとう

誰もが?づかぬうちに

何かを失っている

フッと?づけばあなたはいない

思い出だけを殘して

せわしい時の中

言葉を失った人形達のように

街角に溢れたノラネコのように

聲にならない叫びが聞こえてくる

もしももう一度あなたに會えるなら

たった一言?えたい

ありがと ありがとう

時には傷つけあっても

あなたを感じていたい

思いではせめてもの慰め

いつまでもあなたはここにいる

もしももう一度あなたに會えるなら

たった一言?えたい

ありがと ありがとう

もしももう一度あなたに會えるなら

たった一言?えたい

もしももう一度あなたに會えるなら

たった一言?えたい

ありがと ありがとう

中文歌詞:

不經意間

彷彿失去了什麼

忽然驚覺

你已經不在身邊

只留給我一段回憶

倉皇失措

如同無言木偶的我

彷彿流浪街角的迷途小貓

想張嘴呼喚

卻無力出聲

如果能夠再一次見到你

我只想告訴你一句

謝謝 謝謝

受傷的時候

希望感覺到你的存在

至少還有回憶給我慰藉

因為無論何時

你都會在這裡

謝謝 謝謝

謝謝 謝謝

受傷的時候

希望感覺到你的存在

3樓:小騷

謝謝你 凝視著你 連線在一起的右手比誰都溫柔體貼 如果呼聲 耀眼的早晨,他苦笑著說 你開啟窗戶 當然是未來開始,告訴我 他還是上街去 凹凸不平的積累起來 兩個人的日子 掉下來的光,吸引了人們的眼球 現在,使他呢。喜歡這個節目嗎 你的夢想是什麼時候開始 二人的夢想 今天還不知何時最珍貴的回憶 萬里無雲的天空也會天空也哭了 謝謝你 凝視著你 直接連線在一起的右手的 笨拙地 永遠永遠只是 你笑著說 相信走這條路一直確認 現在慢慢走吧 喧噖的日子也雙雙哭泣起來的日子 讓你能夠顏色分別 雪白的心靈上畫的未來 還會再寫 誰而生活 有人接受元珠的愛 現在,不就是這麼一點點了起來 亦喜亦悲幾度秋交流 我帶著幸福的 和你去發現 常見的光芒,對開放的我們黨 你看一聽到這個聲音,與母親相依為命 你說我愛你 你為了表達 不可替代的手 和你的未來 我深信不疑呢 謝謝。這句話現在 你自己 連線在一起的右手比誰都溫柔體貼 如果呼聲

4樓:手機使用者

中國人聽什麼日本歌呀,多聽點國歌有什麼不好?聽日文你也聽不懂

求翻譯這段日文謝謝,求翻譯一下這段日語,謝謝!!

你是不是要到亞馬遜上面買東西啊?知 入 amazon 內 容 news shopping cart button is clicked,the amazon marquette place 就是付款前的注意事項,我看都是廢話,直接付錢不就好了嗎 求翻譯這段日文!謝謝!至今我對誰都沒有這麼喜歡過。請和...

求日語翻譯!謝謝,求日語翻譯!謝謝

謝謝您聯絡 請在數位化教室 對於訂單資訊難以理解的請不要取消 訂單號想再知道一些 如果能再告知一下 請確認 非常感謝和我聯絡 我是 估計是個公司名字 你的下單資訊難以理解,所以不能取消 下單號你是知道的吧 告訴我的話 我會給你確認 求日語翻譯 力士的這個枸杞精華洗髮水的替換裝 新客折扣優惠 3 24...

日語求翻譯謝謝

第五屆實踐杯是預選6人聯盟迴圈賽的大會。預選聯盟中,冠軍進行一輪淘汰,亞軍進行兩輪淘汰,季軍進行三輪淘汰。預選賽有16個同盟,淘汰賽是從各同盟中乙個接乙個直到第16人來進行。翻譯來如下 第5回做法自杯預選6人塊總聯賽的大會。予選第1位是1位 予選2位,排 在第2位的淘汰賽,予選3位的3位 向進出。預...