1樓：吞拿小手
jonathan 強納森 希伯來語 譯為上帝賜予
或者是：jonas 瓊納斯 希伯來語 譯為和平鴿
都與金能的音相近
2樓：痴線
kenny
kenno
kimner
kinno
kining
希望沵僖歡~!!
3樓：匿名使用者
姓用漢語拼音就行。名可以乙個音相近的：
ken***h wang
kennan跟你的名更接近，但那是乙個姓。
4樓：可朦啡
eugene wang
5樓：李亮廣黛
joay
dawn.在英美常用姓中有dawn中文發音正是「唐」。有「黎明、曙光」的意思。joay中文譯音「喬伊」和「卓元」音似。因為名字都是音譯。就像成龍的英文名一樣。
6樓：雪地上的麻雀
jesse w.
意思就是汪姓的傑森.
希望你傑出超群~
怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、
7樓：匿名使用者
中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：liu yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成huang bo。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是andy，就可以翻譯成andyliu（但是通常是andy lau。因為lau是劉的粵語發音，標準的andyliu）。
像張學友jacky cheung cheung 是姓氏張（粵語發音） jacky是名字。
擴充套件資料
英文名的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。
如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
8樓：歆越濼梓
將名放在前面，姓放在後面。
因為英文名是名在前，姓在後。比如：jake·wood。wood是姓，jake是名字。那麼張三的英文名就是san·zhang。
英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----jake·wood。
按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的**大致有以下幾種情況：
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用（小名）暱稱。
5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合併。
6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。
姓氏英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。據專家估算，整個英語民族的姓氏多達150萬個。
中國知名學者周海中教授在2023年發表的**《英語姓名論》中指出：常見的英語姓氏有3000個左右，數量上居前十位依次為史密斯（**ith）、瓊斯（jones）、威廉士（williams）、布朗（brown）、戴維斯（davis）、詹森（johnson）、安德森（anderson）、泰勒（taylor）、托馬斯（thomas）和埃文斯（evans）；其人數大約佔英語民族人口的一半。一項最新調查顯示，這十大英語姓氏目前仍保持同樣的排序。
[1] 英語姓氏的詞源主要有：
1. 直接借用教名，如 clinton.
2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴，如字尾-s, -son, -ing；字首 m』-, mc-, mac-, fitz- 等均表示某某之子或後代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 st.-, de-, du=, la-, le-.
4. 反映地名，地貌或環境特徵的，如 brook, hill等。
5. 反映身份或職業的，如：carter, **ith.
6. 反映個人特徵的，如：black, longfellow.
7. 借用動植物名的，如 bird, rice.
8. 由雙姓合併而來，如 burne-jones.
9樓：天天三三二二
中文名翻譯為英文名有兩種方法
1：自己的中文原名翻譯為英文名，直接以拼音翻譯的方式即可，但是依照英語習慣，姓要放在名後面，比如唐舞麟的英文名是wulin tang
2：自己取乙個英文名，在英語中找乙個寓意比較吉祥的單詞作為自己的英文名即可，比如angel，意思是天使，就是乙個很不錯的英文名。
拓展資料：
將中文名翻譯為英文名或者是將中文翻譯為英文時，我們可以借助手機翻譯工具來完成，比如我一直在使用的 語音翻譯器 就非常不錯。
1：首先開啟 語音翻譯器，開啟後根據引導標誌，我們開始選擇自己需要的翻譯模式，總共有語音翻譯和文字翻譯兩種翻譯模式，我們選擇語音翻譯模式。
4：文字翻譯模式，點選文字翻譯模式，將自己需要翻譯的英文文字複製貼上到文字框中，點選翻譯按鈕，開始進入翻譯頁面。
10樓：匿名使用者
你好，一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可，注意大小寫規定和前後順序要求。
例如 ： 張三
zhang san 或者 san zhang根據英文習慣，名在前，姓在後，所以第二種更符合外國人習慣，但是第一種現在也很常見，也算對。
張三四zhang sansi 或者 sansi zhang如果遇到三個字的，第三個字的拼音不用大寫，但是要和第二個字的拼音連著寫不能有空格。
此外，如果有必要，您可以自己起個有意義的或者發音相似的外國名字來用，一般像香港人都會有兩個名字，乙個中文名，乙個外文名。
11樓：愛蘿莉
把名放在前面，姓放在後面的拼音。如 ming yao
12樓：說實在
假如李四
就是li si
朱鬥帝就是
zhu doudi 第三個字不用大寫~~~
望採納~~
13樓：匿名使用者
談志威誰幫翻譯為英文名字啊？大神出來幫幫
14樓：_阿兮
中文名寫英文就是拼音
誰能幫我的中文名翻譯成英文名，能幫我中文名翻譯成英文名嗎？謝謝
fantine 孩子氣的 faye 仙女，精靈 fayina 自由的人 pauline 斐穎 譯名波林 寶林 保琳 波利娜 保利娜。解釋嬌小玲瓏。小名嘛用fantine 孩子氣的 這個名字最合適不過了 fiona 喜歡你能夠喜歡！n.菲奧納 女子名 費安娜 fiona給人的印象很開朗,很清純 菲奧娜...
中文名翻譯成英文名,如何把中文名字直譯成英文名？
如果是女生的話翻譯成英文名為shanna pengshanna 莎娜 意義是 百合花，純潔的。如果是男生的話翻譯成英文名為shawn peng意思是 上帝是仁慈的 xin peng 名字的翻譯都是直接音譯或拼音 如何把中文名字直譯成英文名？名字中文拼音 乙個空格 姓氏中文拼音。其中名字拼音 姓氏拼音...
中文名翻譯成英文名,如何把中文名字直譯成英文名？
聽名字應該是男孩子吧 英文名是有分男女的 以下都是我覺得因最接近且有很好聽同時的，又包含著沒好含義的名字 然後在你的英文名字後面加上你的姓就好了 譬如說第乙個，就是 jove xia 在英文名當中一般是能不改姓就不改的 jove 羅神 朱庇特主神,詩 木星 jared 統治的人 jarvis 征服者...