美國電影不看字幕看不懂看字幕滿腦子中文

2021-03-04 07:28:01 字數 1844 閱讀 8118

1樓:匿名使用者

建議看幾遍!第一遍中文了解大概內容;第

二、三遍看英文,測試是否能通過英文看懂;最後一遍則無字幕看電影了。這個比較難,所以在選擇看的電影一定要有趣而且百看不厭的型別。這樣通過電影才能真正有所收穫!

樂在其中。最後祝您在英語的學習中能找到適合自己的方法。加油!

2樓:匿名使用者

去找那些只有英文版字幕的電影來看~

邊聽邊看英文~

這樣比較有幫助~

3樓:匿名使用者

這就是非常錯的正確問題!

讀懂文字不是聽懂聲音。這在大腦神經研究中有證明的,由聲音到意思跟由文字到意思走的不是乙個路子。另外,字幕如果是漢字的,讀了當然滿腦子中文了!

要是讀了中文就能做到滿腦子英文,那也就不用學英文了!哈哈。

4樓:遙遙雨

嘿嘿 看螢幕中間 離得遠點 用你的膀胱!去描字幕

5樓:小班政

多練練聽力吧~還有自己要多讀~

美國人看美劇真的可以不看字幕嗎,我有時候看國產電影

6樓:獅城劍客

電影對白就算是母語,有時候也根本聽不清楚(比如《1894甲午大海戰》),明明是中國電影,可是正常音量下,漢語對白好多聽不清,把音量調高的話,高頻率的配樂和一些聲音又時不時高的出奇。

美國人看美國電影,當然如果音量適中能聽清楚,可以不看字幕,有時候聽得不是太清楚,可以看看字幕做參考。

7樓:你是你們的丈王

不看 我再美國住過一段時間 更多電影院都沒有字幕

8樓:匿名使用者

看不看字幕是乙個人的習慣,我看電視時候也看字幕。

看英文電影可以提高英文聽力嗎 是有中文字幕的 為什麼 看字幕就聽得呢 不看字幕就聽不懂~~

9樓:幸運超人蟲蟲

看英文電影的確可以提高英語的水品,但是有了中文字幕,自己就很依賴於它,時不時的就要去看這個字幕,導致自己的聽力水平仍然停滯不前,最好的辦法就是看沒有中文字幕的英文電影,雖然一開始聽不懂但是漸漸的努力去聽就會發現自己還是有一些能夠聽得懂的,然後平時自己也要提高詞彙量,漸漸的,聽懂的就越來越多了,然後你就會發現自己的英文水平已經比以前有了質的飛躍咯,目的達到了!!!

10樓:ゝ貓唲ヽ妖妃

只能說英語還沒達到那個水平

11樓:匿名使用者

可以,但最好不要有中文字幕。而且選擇電影的時候應該根據自己的水平逐級提高難度。

看英語電影時不看下面的中文字幕就聽不懂怎麼辦哪?急死我了.哎!

12樓:冰凌紫瑄

你可以第一遍看中文字幕,第二遍遇到不懂得再看,可以通過人物的動作來猜測意思。建議你從動畫電影看起。外國人有很多俚語,所以你要加強這方面的訓練。最好找乙個外教,會有很大提高。

13樓:

很正常啊,裡面都說的很快,和聽力上的不一樣,而且加了很多的俚語,是課本上學不到的,只能多看寫書,來了解外國人說話的習慣

14樓:匿名使用者

試著聽聽,聯絡前後句來想意思,實在聽不懂就看一下中文,弄清單詞的意思,然後你就對英文越來越熟啦!

15樓:手機使用者

如果想以看電影的方式提高英語,就要在開始的時候選對適合的電影。不要選擇口內音太怪的。聽不容懂沒關係,慢慢來。

對於一部電影的練習可以好幾遍。我以前forest gump 就看了6遍。不要太專注字幕地看一遍,其實發現自己還是能懂的。

去電影院看美國片有字幕沒,在電影院看外國電影,有沒有中文字幕啊,或者說有國語配音

你好有字幕的 還有的是中國配音的 不用擔心這個 請及時查收 如有疑問 請追問 滿意的話 望採納謝謝 肯定有,沒有字幕的外語片觀眾該退票了。原聲的有配音的就沒有 在電影院看外國電影,有沒有中文字幕啊,或者說有國語配音?早上好 在國內一般都是有字幕的 當然了如果是沒有字幕的,一般都會說明的,你可以在買票...

怎樣可以看到中英雙語字幕的美國電影

你去一下風行 還有80s 我下的都是帶的 怎樣能看到中英字幕的外國電影?b站不是有很多嗎?只要不是標註 生肉 的基本都有雙字母啊b站的資源還是蠻全的 佳我衛 new2036 在哪兒找中英雙語字幕的電影電視 聖城家園翻譯的電影都是雙字幕的 可以搜一下 在迅雷影視裡 下電影前先預覽 看看字幕是不是中英雙...

好看的美國電影,最好是帶中英文雙字幕的!有點主題性的,有趣的

強烈建議樓主到以下兩個 去尋找相關的電影!wofei.這個論壇也有。有哪些帶中英雙字幕的 要有助於英語學習的,介紹幾部,謝謝!越多越好 這既不是有助於英語初學者 1.the graduate 畢業生2.arthur 亞瑟王3.a fish called wanda一條叫旺達的魚 4.sabrina ...