1樓：
到落97，意識就是到敷好的意思！ 在香港常用語！因為香港人認為，97年回歸比起94年回歸好
2樓：劉華1992小童鞋
形容女孩子，人的長漂亮。
粵語的執翻劑是什麼意思
3樓：匿名使用者
執翻劑就是開中藥的意思，南粵大地濕氣很重，所以常喝中藥(俗稱涼茶)調整身體(俗稱下火，也就是清清火氣，去去熱氣。) 。 引申到男歡女愛之事時，性慾可解釋為慾火焚身，這時男女歡愛之事有如普降雲雨而去火，形象而貼切，故有如"執翻劑中藥"下下火異曲同工之隱喻。
是故簡言「執番劑"
4樓：正宗小凱
要聯絡前後語境 如果是去抓藥 就是再來一副
如果是其他**（河蟹）的情況 就是再來一發
希望能幫到你
5樓：匿名使用者
女對男是病要醫，男對女是幹一炮。
執番劑 粵語翻譯
6樓：匿名使用者
如果按日
復常正經的解釋就是樓上同
制志所bai說的，我這裡補充個du和諧的，就是男zhi女愛情動作（翻白眼dao，別拍我，只是忍不住按港產片常用解釋）。所以千萬不要無頭無尾的說這句話！
樓下的，不是什麼動作再做一次會用這個詞的，要麼像樓上說的再執（抓）一次藥的意思，要麼就不那麼好聽的，你不要誤導別人用這個說法呀。
恥ずかしい （はずかし·い）
慚愧，羞愧，害羞，不好意思。
7樓：匿名使用者
"來乙個"的意思或「來一次「，多數用在做乙個動作時 。
大多是那個動作做了一次，然後想再做一次 ，就說：」在執番劑先「。
8樓：希路貓
你好。如果沒有上下文語境，我就字面翻譯吧。
就是「抓一劑藥」，一般指需要熬煮的中藥、涼茶。
希望能幫你。 ：）
粵語中意執番劑是什麼意思？
9樓：榮華
這個源於去看中醫的時候，執藥。後來用來隱晦表達「來一發」。
執：抓取。番：一番。劑：藥劑。
10樓：彭彭與丁滿
照葫蘆畫瓢，或者是找醫生開一副藥。
11樓：summer攏
最終一直翻距是什麼意思，就是我很鍾意你，我很喜歡。
粵語「執一劑」是什麼意思？
12樓：公尺格戰鬥機
就是抓一副bai
藥的意思。
粵語du
書面語法與現代中文通用zhi書dao面的區別主要體現在詞句順序內、虛詞、副詞、部容分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的乙個特色。
粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面，相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構，例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。
13樓：匿名使用者
這個詞的意思要抄看前後文和情景來定，如果是男的跟女的說「執一劑」，那意思跟「來一炮」一樣。如果是男的跟男的說「執一劑」，意思就是「打一頓」。還有這個詞的本意，如果你去藥店說「執一劑」，那就是抓一副藥的意思。
粵語執倉是什麼意思
14樓：匿名使用者
粵語「執倉」，是指整理倉庫的意思。
執：整理、收拾。倉：倉庫。
15樓：刨冰者
執生，看著辦的意思
執笠，倒閉的意思
執倉，收拾的意思粵語沒這詞
16樓：匿名使用者
我有，點我頭像看簡介，免費
執倒粵語普通話是什麼意思？
17樓：雁過留聲
粵語【執倒】，有兩個不同的意思：
1.普通話【撿到】粵語：【執
倒】。例如版：【撿到乙個錢包】權粵語：【執倒乙個銀包】。
2.形容乙個人，憑其能力不可能得到想要的期望，或者不配可能得到想要的期望，但最後還是得到了，粵語說【執倒】。
例如：（1）小張各方面的條件很一般，卻娶了乙個各方面比他優秀的妻子，旁人形容小張：【佢執倒喇】。
（2）運動員a因故未能參加本屆比賽，在a實力之下的運動員b很順利得到了冠軍，粵語形容運動員b【執倒】。
上述（1）（2）語境如果以普通話意思為【幸運】，好像又不太貼切？
個6就比人執左一濟，廣東話什麼意思
18樓：嘎嘣心碎
執濟，原意是服一付湯藥，或者**一次，後來慢慢引申為教訓一頓，現在多指跟陌生女人搞嘢，或者說乾一炮，個6比人執左一劑，個6我不明白指的是什麼，但後面的意思就是「讓人搞了一次」
粵語「執生」是什麼意思
19樓：匿名使用者
「執生」
的暜語意思是：當遇到困難.麻煩.危險的事兒，想辦法自個兒搞定。
20樓：zjc**座
（粵語）執生
（普通話）看著辦
21樓：金桃排案
「執生」的普通話意思是：當遇到具體問題與情形時，自行「取捨」（「取捨」的口讀諧音：執生）。
22樓：人設不能崩無限
讀汁（zap，陰入聲）牲(sang，陰平聲)。靠自我能力滿足生存與發展的某種需要。例：內
「唔使阿吱阿咗嘞，自己執容生啦！」（不必陳述那麼多理由了，自己考慮怎麼生存吧！）
圍棋有執黑執白，做人有執死執生。
說到「執死」，再容易不過，拿條繩索往脖子一套，或乾脆一跟斗栽下樓 去就是。
粵語執媽是什麼意思呢,粵語「執生」是什麼意思？
生孩子的時候負責接生的人 粵語 執媽 音通芝 麻，是粵語的一種口語，帶有輕視 瞧不起們意思，與上專下文配合來屬體現。舉例如 錢執媽 芝麻 我老豆大把 意思 錢 我老爸多得很 老豆 老爸 大把 很多 因為粵語的語音構成和普通話不一樣,普通話有很多聲母在粵語裡沒有,而粵語有很多韻母在普通話沒有，很多粵語...
粵語陰執嘢是什麼意思,粵語啲嘢，是什麼意思？
陰執嘢 陰質事 指的是沒道德，沒良心，傷天害理的事情。在粵語中，陰質是一句反話，常用來指缺德。例如 佢做咁多陰鷙事，會有報應。他做那麼多缺德事，會有報應 粵語啲嘢，是什麼意思？粵語啲嘢意思是東西。粵語包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清...
粵語「執書行頭慘過敗家」是什麼意思
我只知道是落後比敗家還慘的意思，也就是做事情要搶先，不能比別人慢半拍。這大概也是廣東人能在全國之前的一大因素吧 父母從小就教導這句話。但具體 執書行頭 怎麼講，不清楚，貌似有孔夫子搬家 執書 輸 這麼個說法，那就是 執輸行頭 可還是不解 行頭 是否我們所講之行頭。等廣東人講吧。就是選擇落後於別人就比...