1樓：網友
五個周的延誤之後，xx也保留取消整個訂單並進一步解釋的權力。
如果po確認之後，供貨商不能生產或者運送，導致訂單不得不取消，必須支付訂單總額的25%。
延誤運送的付款必須自動付給xx。
供貨商不能趕上確認的到達日期，必須自費通過航空傳送貨物。
供貨商必須遵守確認的工作流程和質量手冊。
幫我翻譯下外貿簡稱
2樓：網友
ctns: 箱數。
qtys: 數量。
ttl qty: 總數量。
price/pc: 單價。
amount： 金額。
cbm： 體積。
ttl cbm: 總體積。
kg: 重量。
ttl kg： 總重量。
你這些是箱單上顯示的吧。
做外貿的幫忙翻譯一下.
3樓：網友
pcs/ctn 件數/箱數。
unit vol.(cbm) 總體積。
淨重毛重。total qty 總數量。
total qty 總數量。
total vol. 總體積。
total weight總重量。
4樓：網友
以下為答案：
pcs/ctn 件數/箱數。
unit vol.(cbm) 總體積。
淨重毛重。total qty 總數量。
total qty 總數量。
total vol. 總體積。
total weight總重量。
5樓：網友
pcs/ctn 每箱多少件。
unit vol.(cbm) 單個體積。
淨重毛重。total qty 總數量。
total vol. 總體積。
total weight 總重量。
6樓：黑色羿龍
total weight 貌似是總重。
vol 貌似是淨重。
有誰做外貿方面工作的 可以幫忙翻譯下嗎？謝謝
7樓：競力而為
我們從中國**瞭解到，貴公司是男式襯衫的出口商，我們想同你們建立**關係，請將產品列表及**給我們。謝謝。
8樓：一公尺視界
我們從中國**網得知貴司是男士襯衫的出口商。這正好是我們的業務範圍，我們很高興同貴司取得聯絡並建立**往來關係。請將貴司的產品畫冊，分析報告連同**發給我司。
外貿服裝，幫忙翻譯一下
9樓：網友
**多一點混色紗，買家會送樣品來供參考——會傳送給你。同時我也會把原樣也發給你。
10樓：網友
請多增添一些混合物（布料），我們會寄一段供你參考，我也會寄一些原始的裁剪布料給你們。
有沒有做外貿服裝的，可以幫我翻譯下一下專業句子嗎？急求，謝謝
11樓：網友
c/b是 center back後中 的意思，後面的中間部位。
c / b後中的長度要減少2釐公尺；側縫處的 弧形下襬不要；- c / b後中的長度 這樣測量：從後中的頸部邊緣 量到下襬 為65釐公尺。前部和側縫處長度和樣本一樣，沒有問題。
請外貿英語高手幫忙翻譯下
6。根據上述立場數量 數量遙感 要通過對陳湖南辦事處 魯斯先生 女士趙 餘額數量 數量架hh 需要被運送到目的地的要求。7。付款會影響如下 50 的款項將在9月起，50 餘款將在2010年2月起分別對商品的質量得到證實。8a條。裝運時要保持，我們接受一個波動在裝運了更多比一個星期到達時間延遲一週 將...
幫忙翻譯下，幫忙翻譯一下
走在路上遇見了心儀的女孩就像在夢中一樣，擦肩而過的偶遇可惜時間不能定格在這一刻，驚訝於她的相貌以至於流連忘返，倚在欄杆上沒有思緒很是愁苦。下一行第一句就是形容女孩漂亮，男子才高八斗，很想去問問女孩的名字，可是害羞只能遠遠的望著。我試著自己翻譯,可能不太對,請你不要笑我哦好像是說 天下的事,經常會是發...
幫忙翻譯下，幫忙翻譯一下
ding,dong,bell,叮咚鈴兒響，pussy s in the well.小貓掉井裡。who put her in?誰把它扔進去？little johnny green.是小約翰 格林。who pulled her out?誰把它拉出來？little tommy stout.是湯米 司徒特。...