西遊記原著和青少對比表？
1樓：益忍尚兒
西遊記》原著與青少版在內容、語言和結構等方面存在一些差異。以下是乙個簡單的對比表：
原著 | 青少版 |
內容 | 全面、複雜，涉及哲學、宗教、歷史等多方面 | 簡化了故事情節，注重趣味性和啟發性 |
語言 | 文字優美，用詞深奧，古典文學氣息濃厚 | 語言簡潔明瞭，易於理解，保留基本情節 |
結構 | 章節之間相對獨立，故事線索呈線性發展 | 按照主題和情節分段，邏輯清晰，易於閱讀 |
人物形象 | 形象豐富，性格各異，具有象徵意義 | 簡化了人物性格，更符合現代審美 |
主題 | **人性、命運、道德、宗教等哲學問題 | 強調勇氣、智慧、團結、責任等價值觀腔遲 |
總的來說，青少版《西遊記》更加適合青少年讀者，語飢雹言簡潔易懂，故事情節簡化和調整更符合現代閱讀習慣和價值觀。而原著則更加深奧，具有更強的文學價值和哲學意義，需要一定的閱爛圓帆讀能力和文化背景。
2樓：帳號已登出
原著內容是古文，兒青少年版的已經翻譯過來了。而且內容少了很多很多、！
乙個是給青少年看的， 乙個是給大眾看的， 主要原著有些地方不適合青少年看。 而且原著世賀晌有些地方有點和諧 ,原著的內容也更廣闊， 成年人我都推薦他們看， 值得深思的。原著內容是古拍罩文，兒青少年版的已經翻譯過來了。
而搜鋒且內容少了很多很多！
我覺得原著比較好，青少年班的少了好多好多。這樣就感受不到這本書的魅力所在了。
乙個是給青少年看的 乙個是給大眾看的 主要原著有些地方不適合青少年看 而且原著有些地方有點和諧 原著的內容也更廣闊 成年人我都推薦他們看 值得深思的。
西遊記原著和青少版第七回的區別？
3樓：ray聊教育
西遊記原著和青少版第七回的主要區別在於語言方面的不同，《西遊記》
青少版根據吳承恩。
原版的《西遊記》，用較為通俗的方式，翻譯成適合青少年閱讀的《西遊記》版本。所以在文體方面是不同的。
西遊記》是中國古代第一部浪漫主義。
章回體長篇神魔**。現存明刊百回本《西遊記》均無作者署名。清代學者吳玉搢等首先提出《西遊記》作者是明代吳承恩。
西遊記其他情況簡介。
西遊記》是中國神魔**的經典之作，達到了古代長篇浪漫主義**的巔峰，與《三國演義》
水滸傳》《紅樓夢》並稱為中國古典四大名著。《西遊記》自問世以來在民間廣為流傳，各式各樣的版本層出不窮，明代刊本有六種，清代刊本、抄本也有七種，典籍所記已佚版本十三種。鴉片戰爭以後，大量中國古典文學作品被譯為西文。
4樓：範太少的作文格
不知道你的青少版是哪個出版社的。
現在西遊記的「改編版」很多，既然是改編，大部分都區別很大，比如說開篇的詩詞都沒了，只留下故事性的內容，還是轉換成現代文的。
實質上，就是用現代化的語言重新演繹西遊記。有沒有原著的精髓，看改編者的水平和文化造詣了。
中小學必考名著《西遊記》版本太多，怎麼選？
5樓：吃瓜小能手
棚前察 學校老師要求買名著《西遊記》
壯壯爸爸帶回來一本文言大部頭，壯壯看得欲哭無淚。
面對市面上各種版本的《西遊記》，千萬不要挑花了眼，下面介紹兩種方法，幫孩子選擇適用的《西遊記》版本：
我在新華書店。
選擇了五個有代表性的《西遊記》版本進行比較（以下為了比較方便，我們用數字稱呼）
一、看封面。
版本。一、二，有彩圖，有拼音，適合幼兒園大班到小學一二三年級。
版本。三、四，有「少年讀經典」「經典名著天天讀」「無障礙閱讀」字樣，適合小學高年級到初中階段。
版本五，有文言和黑白配圖的，適合深度閱讀。
二、比目錄。
版本一：全書二十八章，是縮略版，章節名在原著的基礎上有改動，更簡單易懂，字數一樣，朗朗上口，而且字型較大，適合低年級小朋友閱讀悔察。
對於同一經典名著的不同版本，本比較方法可以通用。俗話說「工欲善其事，必先利其器」，快來幫孩子找一本喜愛又適合的名著吧！
西遊記青少版與原著有哪些發現
6樓：
摘要。你好親，原著內容是古文，兒青少年版的已經翻譯過來了。而且內容少了很多很多、！
乙個是給青少年看的， 乙個是給大眾看的， 主要原著有些地方不適合青少年看。 而且原著有些地方有點和諧 ,原著的內容也更廣闊， 成年人我都推薦他們看， 值得深思的。原著內容是古文，兒青少年版的已經翻譯過來了。
而且內容少了很多很多！
我覺得原著比較好，青少年班的少了好多好多。這樣就感受不到這本書的魅力所在了。
乙個是給青少年看的 乙個是給大眾看的 主要原著有些地方不適合青少年看 而且原著有些地方有點和諧 原著的內容也更廣闊 成年人我都推薦他們看 值得深思的。
西遊記青少版與原著有哪些發現。
您好，我們已經收到你的問題，正在快馬加鞭的為你準備答案，五分鐘內將會回覆你！請稍等片刻！ ^
你好親，原著內容是古文，兒青少年版的已經翻譯過來了。而且內容少了很多很多、！乙個是給青少年看的， 乙個是給大眾看的， 主要原著有些地方不適合青少年看。
而且原著有些地方有點和諧 ,原著的內容也更廣闊， 成年人我都推薦他們看， 值得深思的。原著內容是古文，兒青少年版的已經翻譯過來了。而且內容少了很多很多！
我覺得原著比較好，青少年班的少了好多好多。這樣就感頌腔森受不到這本書野畝的魅力所在了。乙個是給青少年看的 乙個是給大眾看的 主要原著有些地方不適合青少年看 而且原著有些地方有點和諧 原著的內容也更廣闊 成年人我都推圓橋薦他們看 值得深思的。
問一問自定義訊息】
悟空傳和原著西遊記有什麼不同之處？
悟空傳 講述了悲劇英雄孫悟空以及唐僧等人對命運的抗爭，作者以現代人的角度重新解讀 西遊記 的某些情節，通篇瀰漫的是思考。另類的西遊記，另類的玄幻經典。影響最為深遠的網路 悟空傳 取材是眾所周知的，以現代人的某個角度重新解讀了 西遊記 的某些情節。通篇中瀰漫的不是情節，而是思考。語言使用的又符合當今的...
老師要求看西遊記原著，但是我看不懂怎麼辦？
我認為有句名言說得好讀書百遍其義自見。大聲的把他讀出來。走著走著就你就會多懂的。其實有很多不懂的地方也沒關係。慢慢的。慢慢的只要你抓住技巧。就會越來越懂。越來越喜歡這種生活。這種讀書的生活。如果你喜歡看電視劇集就先從版 西遊記 電視劇集開始看起，喜歡看動畫片先從動畫片 西遊記 開始看，喜歡看書就先從中小...
新版西遊記和老版西遊記哪個更接近原著
就故事情節來說新版的接近，個人與原著比對過，台詞基本從書中原樣照搬，故事情節與每章進度基本一致，不知道81難全不全 我沒看完 但老版的影視語言功力還是很深的，在很多方面都有開創性 其實吧！各有各的優點，老版是當時那個年代的人欣賞。新版的其實更接近一些，但又太過於魔幻！原著並不是要看場景，只是為了反映...