覆在文言文中的幾種解釋
1樓:天羅網
1、回去,返:
往復,一陽復來。
2、恢復:更若役,復若賦,則何如?
3、,回報:
或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復舉一隅不以三反,不復也。
4、還原,使如前:
光復。死者不可復生。
5、再,重來:
得復見將軍於此。
輕攏慢捻抹復挑,初為《霓裳》後《六么》
復褌文言文
2樓:海獵
復褌 韓康伯數歲,家酷貧,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗。
謂康伯曰:「且著襦,尋作復褌。」兒雲:「已足,不需復褌也。」
母問其故,答曰:「火在熨斗中而柄熱,今既著襦,下亦當暖,故不須耳。」 母甚異之,知為國器。
世說新語·夙惠》劉義慶) 譯文: 韓康伯幾歲時,家境非常貧苦,到了隆冬,只穿上一件短襖,是他母親 殷夫人親手做的,做時叫康伯拿著熨斗取暖。母親告訴康伯說:
暫時先穿上短襖,過一些日子就給你做夾褲。」
康伯說:「這已經夠了,不需要夾褲了。」 母親問這樣說的原因,他說:「火在熨斗裡面,熨斗柄也就熱了,現在已經穿上短襖,下身也會暖和的,所以不需要再做夾褲呀。」
他母親聽了非常驚奇,知道他將來會成為國家的棟樑之材。
白話釋義:韓康伯幾歲時,家境非常貧苦,到了嚴冬的時候,只得到一件短襖,是他母親殷夫人親手做的,做時叫康伯拿來熨斗。
母親對康伯說:「暫時先穿上短襖,過一些日子就給你做夾褲。」康伯說:「這已經夠了,不需要夾褲了。」
母親問他不要夾褲的原因,他說:「火在熨斗裡面,熨斗柄也就熱了,現在已經穿上短襖,下身也應當是暖和的,所以不需要再做夾褲了。」他母親聽了非常驚奇,知道他將來會成為國家的棟樑之材。
原文:韓康伯數歲,家酷貧,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗。
謂康伯曰:「且著襦,尋作復褌。」兒雲:「已足,不需復褌也。」
母問其故,答曰:「火在熨斗中而柄熱,今既著襦,下亦當暖,故不須耳。」 母甚異之,知為國器。
此文出自宋·劉義慶所寫的《世語新說》
克己復禮文言文翻譯,克以復禮的文言文
克以復禮的文言文 顏淵問仁德。孔子道 抑制自己,使言語行動都合於禮,就是仁。一旦這樣做到了,天下的人都會稱許舉或你是仁人。實踐仁德,全憑自己,還憑別人嗎?顏淵道 請問正缺伍行動的綱領。孔子道 不合禮的事不看,不合禮的話不聽,不合禮的話不說,不合禮的事不做。顏淵道 我雖然遲鈍,也要實行您這話。克己復禮...
昔文言文翻譯,昔在文言文中的意思
昔的文言文 昔 x .以前,從前 昔者。昔人。往昔。今昔對比。.古同 夕 夜。名 象形。象殘肉日以晞之,與俎同意。本義 乾肉 同本義。昔,乾肉也。說文 假借為 昨。從前 過去 與 今 相對 二曰昔酒。周禮 酒正 昔之人無聞知。書 無逸 自古在昔。詩 商頌 那 昔者,聖王之作易也。易 說卦傳 昔欒武子...
夫文言文用法,夫在文言文中的意思
夫在文言文中的意思 在古代漢語 文言文 中,夫 有多個意思和用法,具體意思根據語境會有所不同。以下是常見的幾種用法和意思 .表示推理關係,相當於現代漢語中的 因為 既然 例如 夫以貧賤來事,不求功名。因為是貧窮的身份,所以不追求功名。.表示強調,相當於現代漢語中的 偏偏 恰恰 例如 夫君子之路,難得...