文言文矛與盾
1樓：承吉凌
原文： 楚人有鬻盾與矛盾，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無巖漏帶不陷也。」或曰：
以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文： 在很久以前，楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說：
我的盾是世界上最堅固的，什麼東西也刺不破它。」然後又誇耀自己的矛說：「我的矛是最鋒利的，任何東西都能刺破。
乙個人問：「那如果用你的矛去刺你的盾，結果會如何呢？」聽了此話後，這個人不知道該說什麼才好。
道理： 寓意言行不一致，前後不對頭。 [提示] 說話、寫文章，如果在同一時間和同一關係中，竟有兩種相反的說法，前後互相牴觸，那就會矛盾百出，像楚國商人一樣經不住駁同。
這則寓言故事已經深入人心，「自相矛盾」也已成為人們常用的詞彙了。
矛與盾 原文： 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文： 楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：「我的盾牌非常堅固，什麼東西都刺不進去。」又誇耀自己的矛說：「我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。」
有人說：「用您的矛刺您的盾怎麼樣？」這個人被問得沒話可說了。
中心思想 《矛與盾》說的是乙個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說搜哪話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。
自相矛盾①粗蘆？ 人有鬻矛與盾者②，譽其盾之堅：「物莫能陷也③。」
俄而又譽其矛曰： 「吾矛之利，物無不陷也。」人應之曰④「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也 。
註釋】？ 選自《韓非子·難勢》。②鬻：讀yù育。
賣。③陷：作動詞， 刺透，穿透。
應：應聲。下文的「應」指。
譯文】？ 有個人，又賣矛又賣盾。他吹噓自己的盾堅固，說：「我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都 穿不透它。」
一會兒，又吹噓自己的矛道：「我的矛鋒利極了，什麼堅固的東西也能刺穿。 」人們聽了他的話，覺得好笑，便介面問他：
如果用您的矛去刺您的盾，結果會怎麼樣呢？ 」這個人被問得張口結舌，一句話也答不上來。
題旨】事物是互相排斥，又互相依存的，不能絕對化。
文言文矛與盾的道理
2樓：成大文化
矛與盾 原文：
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文： 楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：「我的盾牌非常堅固，什麼東西都刺不消或進去。
又誇耀自己的矛說：「我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。」有人說：
用您的矛刺您的盾怎麼樣？」這個人被問得沒話可說了。
中心思想 矛與盾》說的是乙個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，敬瞎因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。
1、解釋詞義。
鬻：賣，**。
譽：誇耀。誇大。
吾：我。陷：穿透、刺穿的意思 。
或：有人（別的人）。
以：用。2、說說下面句子的意思。
一： 吾盾之堅，物莫能陷也。
我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它。
二：其人弗能應也。
那人張口結舌，一句話也答不上來。
3、讀了這則寓言後，你明白了什麼道理：
告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。 《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規律，自己先說服不了自己；也比喻自己說話做事前後矛盾或牴觸。
自相矛盾①？ 人有鬻矛與盾者②，譽其盾之堅：「物莫能陷也③。」
俄而又譽其矛曰： 「吾矛之利，物無不陷也。」人應之曰④「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也 。
註釋】？ 選自《韓非子·難勢》。②鬻：讀yù育。
賣。③陷：作動詞， 刺透，穿透。
應：應聲。下文的「應」指。
譯文】？ 有個人，又賣矛又賣盾。他吹噓自己的盾堅固，說：「我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都 穿不透它。」
一會兒，又吹噓自己的矛道：「我的矛鋒利極了，什麼堅固的東西也能刺穿。 」人們聽了他的話，覺亮橋空得好笑，便介面問他：
如果用您的矛去刺您的盾，結果會怎麼樣呢？ 」這個人被問得張口結舌，一句話也答不上來。
題旨】事物是互相排斥，又互相依存的，不能絕對化。
矛與盾文言文，文言文 矛與盾
原文 楚人有鬻盾與矛盾，譽之曰 吾盾之堅，物莫能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛，陷子之盾，何如？其人弗能應也。譯文 在很久以前，楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說 我的盾是世界上最堅固的，什麼東西也刺不破它。然後又誇耀自己的矛說 我的矛是最鋒利的，任何東西都能...
古文《矛與盾》的解釋文言文《矛與盾》的所有解釋
矛與盾 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅，物莫能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不能陷也。或曰 以子之盾，陷子之矛，何如？其人弗能應也。在楚國有乙個人賣矛與盾.他誇耀自己的盾說 我的盾最堅硬,什麼東西都穿不透.又誇耀自己的矛說 我的矛是最鋒利的,什麼東西都能穿透.一過路人說 您用自己的矛刺自己的...
矛與盾的擴寫，矛與盾的擴寫 300字
矛與盾 擴寫 楚國的乙個熱鬧非凡的集市，南來北往的路人都從這裡經過。這裡人山人海，十分熱鬧。叫賣聲此起彼伏，為了引起別人的注意，商人們都使勁兒得叫喊著。有乙個買兵器的人清了清嗓子，拿起身邊的乙個盾吆喝道 快來看一看啊，我的盾，是世上最堅硬的盾，如銅牆鐵壁，無論多麼鋒利的東西也無法穿透它。過路的人們紛...