翻譯 上乃曰 「君除吏已盡未 吾亦欲除吏。」什麼意思

2025-04-25 23:06:38 字數 1539 閱讀 9166

1樓:不是我是風呵

皇上於是說:「先生要清除的官吏已經完了麼?我也想清除幾個官吏呢。」

君除吏盡未吾亦欲除吏是什麼意思?

2樓:八卦娛樂分享

意思:你要任命的官吏已經任命完了嗎?我還想任命幾個官呢。

出自《史記·魏其武安侯列傳》,《史記》最初稱為《太史公書》或《太史公記》、《太史記》,是西漢史學家司馬遷撰寫的紀傳體史書,是中國歷史上第一部紀傳體通蔽侍盯史,記載了上至上古傳說中的黃帝時代,下至漢武帝太初四年間共3000多年巨集和的歷史。

史記》內容介紹。

一、本紀。本紀」是全書提綱,以王朝的更替為體,按年月時間記述帝王的言行政績;其中記載先秦歷史的五篇,依次是五帝,夏,殷,周,秦;記載秦漢歷史的七篇,依次是秦始皇,楚霸王項羽,漢高祖劉邦,高後呂雉,漢文帝劉恆,漢景帝劉啟和漢武帝劉徹。

二、表。表」用**來簡列世系、人物和史事。

三、書。書」則記述制度發展,涉及禮樂制度、天文兵律、社會經濟、河渠地理等諸方面內容。

四、談扮世家。

世家」記述子孫世襲的王侯封國史蹟和特別重要人物事蹟。

五、列傳。列傳」是帝王諸侯外其他各方面代表人物的生平事蹟和少數民族的傳記。

君皆不能止也乃來以記屬於餘翻譯

3樓:幹涵陽

君皆不能止也,乃來以記屬於餘」翻譯:史君不能阻止襄人的這種行為舉動,於是他來託付我幫忙寫亭記。出自《峴山亭記》,是北宋。

著文學家歐陽修。

創作的一篇散文。

原文節選:山故有亭,世傳以為叔子之所遊止也。故其屢廢而復興者,由後世慕其名而思其人者多也。熙寧。

元年,餘友人史君中輝以光祿卿來守襄陽。明年,因亭之舊,廣而新之,既周以迴廊之壯,又大其後軒,使與亭相稱。君知名當世,所至有聲,襄人安其政而樂從其遊也。

因以君之官,名其後軒為光祿堂;又欲紀其事於石,以與叔子、元凱之友兆扒名並傳於久遠。君皆不能止也,乃來以記屬於餘。

全文一開始就寫出兩個讓峴山出名的人物——羊祜。

和猜埋杜預,然後對他們立下的功勳給予充分肯定。但是,針對他們各自自顧悲傷、銘功刻石的功名態度,又進行了批評。最後,希望史中輝在政事好昌上能有所建樹,重政績而輕名聲。

吾小人輟飧饔以勞吏者..故病且怠。翻譯

4樓:

吾小人輟飧饔以勞吏者。故病且怠。翻譯。

我們這些小百姓櫻州銷停止吃早、晚飯去慰勞那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我們繁衍生息,使我們跡伏民心安定呢?所脊遊以我們窮困並且懈怠。

君皆不能止也乃來以記屬於餘翻譯

5樓:盛世華章潤天下

你都不能制止,於是記錄來囑咐我知道這件事。

6樓:貳誠

就是不能吃也扔來以記屬於予帆者。我有點兒不懂,不好意思。我不理解是什麼意思。

7樓:精靈幻術師

這句話翻譯就是說大家都不能制止,所以來找我唄。寄希望於我的。

求翻譯君翻譯一下這副圖上的任務,有幾個看不懂

兩隻貓頭鷹親熱中 貓頭鷹攻叫靜雄,受叫臨也,靜雄 人 抓住靜雄 貓頭鷹 你對我家臨也 貓頭鷹 幹什麼 臨也 人 你對我家小靜 貓頭鷹 幹什麼啊去屎!靜雄 人 你才是對我幹什麼礙 頭上插著刀 臨也 人 都。求大神翻譯一下啊!完全看不懂。今天更新了以後多了個黃框。第一張抄 口袋妖怪的登襲錄。第二張讓你輸...

徐公何能及君也文言文翻譯

徐公不若君之美也的翻譯 原句 徐公不若君之美也。譯文 城北的 徐公 或 徐先生 不如您 指鄒忌。長得美。注 不若 也說 不如 比不上 趕不上。之 結構助詞,用於主謂之間,取消句子的獨立性,無實義,不譯。徐公比不上您 鄒忌 英俊瀟灑啊。吾與徐公孰美的翻譯 原句 吾與徐公孰美?戰國策 齊策 鄒忌諷齊王納...

君失其國,臣亦不能獨全其家翻譯

然則治天下獨可耕且為與翻譯 翻譯 那麼治理天下難道就可以又種地又兼著幹嗎?這裡孟子的觀點是乙個人不可能身兼數職,大家各有各的分工。大家各司其職,天下才不會疲憊不鄭談堪。原文 曰 百工之事,固不可耕且為也。然則治天下,獨可耕且為與?有大人之事,有小人之事。且一人之身而百工之所為備,如必自為而後用之,是...