1樓:惜含青
賽珍珠。本名珀爾·布克美國作家,曾翻譯我們中國四大名著中的梁清《水滸傳》 翻譯成四海之內皆兄弟。
美國新聞名人海爾德·艾賽克斯(haroldisaacs)在他的傑作《我們裡的烙印》一書講到,他曾深入採訪過的五十年代的美國**、新聞、商界等要人們,都深受賽珍珠筆下刻畫的中國人物的影響。尤其神奇的是,儘管經歷過抗美援朝、越南戰爭和「文革」,美國百姓對中國人民的良好印象居然從來就沒有改變過。這不得不歸功於這位超前女性對中國的傑出貢獻。
1932年,中譯本《大地》在中國問世。《大地》受到許多人的好評。魯迅也閱讀了《大地》。
1933年11月11日,《申旅渣寬報·自由談》上發表了姚克《美國人心目中的中國》一文後,魯迅致信姚克,說:「先生要作**,我極贊成,中國的事情,總是中國人做來,才可以見真相,即如布克夫人(賽珍珠),上海曾大歡迎,她亦自謂視中國如祖國,然而看她的作品,畢竟是一拆亮位生長中國的美國女教士的立場而已,所以她之稱許《寄廬》,也無足怪,因為她所覺得的,還不過一點浮面的情形。只有我們做起來,方能留下乙個真相。
2樓:群王問
賽珍珠,直譯珀爾·巴克,美國作家。賽珍珠的作品包含了她認為堪稱無比重要的乙個民族、乙個人或者乙個家庭的活動範圍和歷史。這些書不含有作者的參與意識,而只讓事實說話。
賽珍珠的作品即使適合大眾的口味,它們與20世紀中期的文學成就也不能相提並論。與這種意見相關的評論,把賽珍珠獲獎後的反映生活的作品當成了一種典型。她的聲望、她的始終如一的樂觀主義態度以及作品中並未出現的自己的影子,所有這些與當代重要**相比都顯得很不相稱。
她也可能屬於過去時代那種極端寫實的作家,乙個落伍的作家。
賽拆亮珍珠從小接觸的中國文學,尤其是中國**,使她看到了不同於西方傳統的中國式寫作,獲得了對中國**的完整概念和印象,從而瞭解了中國早期**的特殊的侷限性並領略了其獨特的藝術魅力。她發現,中國**是在中國自己的文化土壤上成長和發展起來的,內容和藝術特徵不可避免地受到中國歷史上種種文化因素和文化傳統的制約。同時她也意識到乙個嚴重的問題:
幾乎沒有乙個西方作家從中國文化梁清視角出發去認識中國**,他們作品中所涉及的中國人無疑是缺乏真實形象的「空中樓閣」。無論是「聖賢」還是「魔鬼」都不是真實的中國人。因此,賽珍珠要用手中的筆讓世界瞭解真正的中國文化,瞭解真實的中國人民。
只有這樣,她所倡導的彼此接受,彼此包容,互相融合的相對主義文化理念才能實現。
賽珍珠的文學創作明顯地分為不同的階段。諾貝爾獎給了她榮耀,但同時也說她是一位幾乎只以中國為寫作題材的作家。在後來的文學事業中,賽珍珠曾試圖擺脫這種寫作的狹隘性。
她的第一部**《東風和西風》(1930年)實際上包括兩個有相互關係的短篇**,這部作品為她的初期寫作奠定了基礎。從1930年到她1938年獲諾貝爾獎,這期間的**和傳記與中國的傳旅渣寬統有關,有些則與西方思想對中國文化的影響有關。
賽珍珠的主要作品有哪些?
3樓:漫閱科技
她於1922年開始寫作,1931年發表長篇**《大地》一舉成名,作品描寫一箇中國農民王龍在戰亂中發家致富的經過,對中國鄉村的生活和習俗作了比較真實生動的描繪。此後,她發表了多部以中國為背景的作品,主要有《大地》三部曲(包括《大地》、《兒子們》、《分家》)、東方·西風》、《群芳亭》、《龍子》、《同胞》等,此外還有為父母寫的傳記《放逐》、《奮鬥的天使》。
賽珍珠生平簡介是怎樣的?
4樓:廣西師範大學出版社
賽珍珠簡介:姓名:賽珍珠;
原名:珀爾·賽登斯特里克·布克;
出生年代:1892—1973;
職稱:作家;
國家:美國;
個人情況:賽珍珠是一位在中國生活了40年並以她的中國故事獲得諾貝爾文學獎的美國女作家。賽珍珠出生於美國維吉尼亞州,3個月後即被即被身為傳教士的雙親帶到中國。
1894年隨父母移居鎮江,後來就在中國接受教育,先後在鎮江市私立女子中學和上海讀書,深受中國傳統文化的影響,因崇拜中國清末名妓賽金花,自己取名賽珍珠。
17歲時賽珍珠回到美國,進入維吉尼亞倫道夫-梅肯女子學院學習心理學,畢業後又回到中國,任教於母校——鎮江崇實女子學校。1917年春天,與美國農藝師約翰·布克結婚。之後,夫婦倆去安徽宿縣工作,後到南京定居,雙雙在金陵大學任教,大多數時間就住在這座小洋樓裡。
1922年,賽珍珠在這幢洋樓裡開始文學創作,尤其以反映20世紀上半葉中國農村生活的長篇**聞名於世。1932年獲得普利茲文學獎,1938年獲得了諾貝爾文學獎。瑞典皇家學院在授予賽珍珠諾貝爾文學獎時,盛讚她通過自己質地精良的文學著作,使西方世界對中國人民有了更多的理解與尊重,這些作品還賦予西方人一種中國精神和彌足珍貴的思想情感,「正是這樣的情感,才把人作為人類而在地球上連線在一起。」
賽珍珠的中國情結是什麼?
5樓:網友
賽珍珠一生寫了85部作品,包括**、傳記、兒童文學、政論等。她也寫了許多短篇**、廣播劇和文藝評論。她早期曾著文批評美國教會人士在國外的某些做法;晚年的政論主要為美國**的外交政策辯護,並攻擊共產主義。
她自稱熱愛中國,但她愛的是中國封建社會的舊文化。
她被稱為「中圖通」,但她在《大地上的房子》三部曲(《大地》,1931;《兒子們》,1932;《分家》,1935)中所描繪的並不是中國社會的真實面貌,也沒有反映中國人民的命運。在《北京來信》(1957)和《梁太太的三個女兒》(1969)中,她更明顯地流露出對社會主義新中國的敵對情緒。
賽珍珠的文學成就,賽珍珠哪年獲得諾貝爾文學獎
賽珍珠是以中文為母語之一的著名美國作家。本名珀爾 布克pea 賽珍珠。rl sydenstricker buck。賽珍珠以英文姓氏為姓 其父即名賽兆祥 取pearl中文意思珍珠,合成自己的姓氏。賽珍珠出生於維吉尼亞州西部,4個月後,隨傳教士父母賽兆祥和卡洛琳來到中國。先後在清江浦 鎮江 蘇州 南京 ...
珍珠母和珍珠的區別是什麼,什麼是珍珠母貝珍珠?
一 不同 1 珍珠母 為蚌科動物三角帆蚌 褶紋冠蚌或珍珠貝科動物馬氏珍珠貝的貝殼。2 珍珠 主要產在珍珠貝類和珠母貝類軟體動物體內 而由於內分泌作用而生成的 含碳酸鈣的礦物 文石 珠粒,是由大量微小的文石晶體集合而成的。二 作用不同 1 珍珠母 為中藥,平肝潛陽 安神 定驚明目。2 珍珠 珍珠提取液...
什麼蚌也能產珍珠,蚌產珍珠的原因是什麼?
能產珍珠的貝類約有20 30種。當產珠貝的兩殼張開在水裡活動的時候,如有小蟲或砂粒等異物偶爾侵入殼內,貝體受到刺激,外套膜的表皮細胞就會把蟲體或沙粒包圍起來,並且層複一層地分泌珍珠質。天長日久,就形成了由珍珠質構成的珍珠,這就是天然珍珠。人們根據天然珍珠形成的原理,把預先準備好的 用貝殼或外套膜等製...