法語。「欠某人某物」，devoir後面要不要接

1樓：包子裸考

devoir. nm.做陽性名詞時，為「責任，義務，職責；（學生的）練習，作業」；為複數有『尊敬，敬意』的含義；

vt.常用意思的確有「欠，負」devoir qqch à n (直間賓位置可調換)：je dois cinq francs à paul | je dois à paul cinq francs；當間賓為人稱代詞時，需提前至實意動詞前je lui dois cinq francs.

lui= paul)

另外，它還有「應該，必須；可能（會），將要」其後直接加不定式；

歸功於，多虧，全靠」後常加qqch

對。。。有義務，責任，理應」devoir qqch à n做自反代詞時，se devoir à n 」對。。。有義務；se devoir + inf 必須，應當。

2樓：匿名使用者

你分析的很對，應該是： devoir qch à qn . je dois cinq francs à paul."是正確的。

devoir在法語中的用法

3樓：匿名使用者

就類似於英語裡的 should do sth 吧， devoir後面動詞用原型。

4樓：網友

應為devoir後面的動詞用原型！！

法語的間接及物動詞後面跟à還是de有沒有什麼記憶方法？ 45

5樓：元知共讀

法語和英語一樣，組織語句的關鍵成分是主語和動詞，主語相當於一句話的頭，謂語相當於一句話的主心骨。

法語中，動詞分為及物動詞和不及物動詞，及物動詞又可以分為直接及物動詞、間接及物動詞和雙及物動詞。

間接及物動詞後面要跟介詞才能帶上賓語，介詞可能是à，也可能是de。大部分的間接及物動詞後面的介詞都是à，也可以用間接賓語人稱代詞替代，但有一些間接及物動詞後面的介詞是de。間接及物動詞後面接哪個介詞，是沒有規律可遵循的，需要死記硬背。

此外，還有一些直接及物動詞，後面不但有直接賓語，還有補充說明賓語的成分，稱為賓語補足語。這種賓語補語往往由名詞和形容詞來擔任。

您有任何的問題和不明白的地方，都可以諮詢元知共讀。公司以知識為核心，以書籍為媒介，意在打造美好生活共讀館，讓更多人感受通過讀書獲取知識所帶來的認知迭代、創造美好生活。以視聽互動的新穎方式呈現，讓更多人享受優質的閱讀體驗，全面打通閱讀與成長的全鏈路互動場景。

6樓：匿名使用者

沒有特別的規律，最好記典型的完整的句子，不容易忘。

7樓：匿名使用者

多和法國人說話理解意思多讀法語書。

比如。parler à qqn: 向某個人講話。

parler de qqn: 談論某個人。

和英語有一點像： to =

of = de

法語裡面il faut和devoir和falloir之間的區別

8樓：愛美斯基

簡單的說，il faut要比devoir強烈，il faut就是必須。devoir就是應該。